Ji hêla Pieter Both û Wim Zwijnenburg ve
Şerê navxweyî yê domdar li Sûriyê ji berê de bû sedema bêtir ji texmînên muhafezekar ên mirina 120,000 (di nav de nêzîkî 15,000 zarok) û wêraniyek mezin li bajar û bajarokên li seranserê welat bi xwe re anî. Ji xeynî bandora rasterast a pevçûnên tund li ser jiyana welatiyên Sûriyê, bandorên tenduristî û jîngehê wekî pirsgirêkên cidî derdikevin holê ku hêjayî baldariya bilez û demdirêj in.
Şerê navxweyî yê Sûriyê şopeke jehrîn li pey xwe dihêle hem rasterast hem jî nerasterast ji ber gemariya leşkerî ji her alî ve. Metalên giran di cebilxaneyan de, bermahiyên jehrîn ên ji topan û bombeyên din, wêrankirina avahî û çavkaniyên avê, armanckirina herêmên pîşesazî û talankirina dezgehên kîmyewî, hemî dibin sedema bandorên neyînî yên demdirêj li ser civakên ku di şer de diêşin. Pîvana çalakiya leşkerî li Sûriyê di sê salên borî de destnîşan dike ku gemarî û gemariya nerasterast dê xwediyê mîrateyek jehrîn a demdirêj ji bo jîngehê be û dikare di salên pêş de bibe sedema pirsgirêkên tenduristiya giştî yên berbelav. Di nav tundûtûjîya demdirêj de, hîn zû ye ku em bi tevahî xetereyên li ser tenduristiya mirov û jîngehê li seranserê Sûriyê binirxînin ku ji madeyên jehrîn an radyolojîk ên ku di encama cebilxane û çalakiyên leşkerî de çêdibin. Lêbelê, nexşeyek destpêkê wekî beşek ji lêkolînek nû li ser Sûriyê ji hêla Holandî ve, rêxistina nehikûmî ya aştîxwaz. PAX di hin waran de gelek pirsgirêkan derdixe holê.
Bikaranîna tund a çekên qalibê mezin di dorpêçkirina demdirêj a bajarên wekî Hums û Helebê de, cûrbecûr cebilxane bi madeyên jehrîn ên naskirî yên wekî metalên giran, bermahiyên teqemeniyan ji topan, hawan û çekên xwemalî yên ku tê de malzemeyên kanserojen ên naskirî hene, belav kirine. TNT, û herwiha rokêtên jehrîn ên ji rêze mûşekên ku hem ji aliyê artêşa Sûriyê û hem jî ji aliyê hêzên opozîsyonê ve hatine avêtin.
Nimûneyên herî naskirî, bi navê "bombeyên bermîlan", bi sedan kîlogramên madeyên jehrîn û enerjîk dihewîne, ku pir caran nateqe û ger bi rêkûpêk neyên paqijkirin dibe ku bibe sedema qirêjiya herêmî. Bi heman awayî, çêkirina bidestçêkirî ya cebilxaneyên li deverên di bin destê serhildêran de bi destxistina rêzek ji hevokên kîmawî yên jehrîn re têkildar e, ku pisporiya pîşeyî û jîngehên ewledar ên xebatê hewce dike ku bi piranî di atolyeyên çekên DIY yên Artêşa Azad a Sûriyê de tune ne. Ew tevlêbûna zarokan di berhevkirina malzemeyên qerase de û di pêvajoyên hilberînê de xetereyên tenduristiyê yên girîng çêdike. Metirsiya rûbirûbûna materyalên avahîsaziyê yên ku di nav wan de asbest û gemarên din hene, zêde bikin. Parçeyên toza toza jehrîn dikarin bên hilmijandin an jî bixwin ji ber ku ew bi gelemperî di hundurê xaniyan, çavkaniyên avê û li ser sebzeyan de diqedin. Li deverên mîna Bajarê Kevin ê wêrankirî yê Humsê, ku sivîlên aware lê dest bi vegerê kirine, xirbeyên avahî û toza jehrî ji teqemeniyan berbelav e, civaka herêmî û xebatkarên alîkariyê dixe ber xetereyên tenduristiyê yên potansiyel. Wekî din, nebûna management badîhewa li deverên bajarî yên tûşî tundûtûjiyê, civakan nahêle ku taxên xwe ji madeyên jehrîn paqij bikin ku dikarin bandorek cidî li ser xweşbûna wan a demdirêj hebe.
Di heman demê de, karesateke jîngehê û tenduristiya giştî bi awayekî eşkere çêdibe li herêmên berhemhênerên petrolê yên Sûriyê, ku niha pîşesaziyeke neftê ya neqanûnî geş dibe, û di encamê de serhildêrên nepispor û sivîl bi madeyên metirsîdar dixebitin. Pêvajoyên derxistin û paqijkirina seretayî ji hêla komên herêmî ve li deverên di bin destê serhildêran de dibe sedema belavbûna gazên jehrîn, qirêjiya av û axê li civakên herêmî. Di nav dûman û toza ku ji ber operasyonên derxistin û rafîneriyê yên bê rêkûpêk, nepaqij belav dibe, û rijandinên ku avên binerd ên kêm li devera ku bi kevneşopî herêmek çandiniyê ye qirêj dikin, qirêjiya parzûngehên xav li gundên çolê yên derdorê belav dibe. Jixwe raporên çalakvanên xwecihî hişyariyê didin nexweşiyên girêdayî petrolê ku li Dêrezorê belav dibin. Li gorî bijîşkek herêmî, "nexweşiyên hevpar kuxikên domdar û şewitandinên kîmyewî yên ku potansiyela wan heye ku bibe sedema tumoran di nav xwe de dihewîne." Ji bo paşeroja pêşbînîkirî, sivîlên li herêma ku ji van pirsgirêkan bandor bûne, bi xetereyên ciddî yên rûbirûbûna gazên jehrîn re rû bi rû ne û dibe ku deverên berfireh ji bo çandiniyê neguncan bin.
Hîn di vê qonaxa destpêkê ya lêkolîna me de encamên potansiyel ên mirovahî û hawîrdorê yên armanckirina cîh û depoyên pîşesazî û leşkerî ne diyar in. Bajarê pîşesazî yê Şêx Necar, ku bi hezaran Koçberên Navxweyî ji derdora Helebê dijîn, şerekî giran di navbera hêzên hikûmetê û serhildayan de dît. Metirsiya rûbirûbûna sivîlan ji maddeyên jehrîn ên hilanînkirî li deverek weha cihê fikaran e, çi ji ber armanckirina dezgehên li cihê bûyerê be, çi ji ber penaberên ku neçar dimînin di hawîrdorek xeternak de bimînin.
Bandora pevçûnên tund li ser tenduristî û jîngehê bi lezgînî di nirxandina encamên demdirêj ên şeran de, hem ji perspektîfa leşkerî ve di derbarê şopa jehrî ya hin çekên konvansiyonel de hem jî ji hêla nirxandina piştî şer ve, hêjayî rolek girîngtir e. ku divê bêtir agahdarî li ser ewlekarî û çavdêriya tenduristî û jîngehê hebe.
-dawî-
Pieter Both wek lêkolîner ji bo rêxistina ne-hikûmî ya Holendî PAX li ser bermahiyên jehrîn ên şer li Sûriyê kar dike û xwediyê masterê di Lêkolînên Pevçûn û Mafên Mirovan de ye. Wim Zwijnenburg ji bo PAX wekî Serokê Bernameya Ewlekarî û Bêçekkirinê dixebite. Gotar ji bo hatî nivîsandin Çavkanî li Şerêû ji aliyê belav kirin Aştiyê.
