Foxên Fireewitandina Toekên Toksîkî: utionsareseriyên Ku Berê Bipeyivin digerin

Ji hêla Pat Elder, Decemberile 3, 2019

Lêkolînên leşkerî dema ku alternatîfên guncan hebin kumên agirkujiyê yên hawîrdorparêz dişewitînin - û li çaraliyê cîhanê têne bikar anîn.

Parçeyek propagandaya Wezareta Parastinê, Kîmologên Lêkolîna Navmalî Li Foam-Pevçûn-PFAS-ê PFAS-ê digerin berdewam dike ku şiroveya derewîn ya Pentagonê diyar bike ku firokên bê fluorine yên ku niha li sûkê peyda dibin alternatîfek nebawer e ji bo fonên kanserojen ku ew nuha di pratîkê û awarte de bikar tînin.

Artêşa Dewletên Yekbûyî ji bo şewitandina agir, nemaze yên ku bi balafiran tevlî dibin, fûzayên avakirinê yên avî (AFFF) bikar tîne. DOD di Mijdarê de, gotara 2019 ragihand:

“Elementera bingehîn a ku fonksiyonan wusa bandor dike, fluorocarbon e surfactant, got Katherine Hinnant, endezyarê kîmyewî ya Naval Laboratorê Lêkolînê li Washington. Pirsgirêka fluorocarbonan ew e ew carek têne bikar anîn xerab nabin. That's ev ji bo mirovan ne baş e, wê got. "

Vê rastîn dixuye, lê ev vegotinek bêedebî ye ku ji saziyek tê zanîn ku van kîmyewî ji du nifşan ve jehrîn e, şemitokên mezin ên erdê bi wan qirêj kiriye, û niyet e ku karanîna wan berdewam bike. Ew dîn e ku pir cîhan ji pêpelokên sedemê girêbayê derketiye û dest bi karanîna jêhatî kiriye çira-bê Dema ku Artêşa Dewletên Yekbûyî ji bo domandina karanîna wan nekêş e hêrs e. 

Divê em werin ku patholojiya Pentagon fêm bikin. Li dû daxuyaniya endezyarê kîmyewî ya li jor, DOD ji EPA re dibêje "şîreta tenduristî ya ava vexwarinê ya ku ji bo du madeyên di malbata PFAS de ye: perfluorooctane sulfonate, an PFOS, û acid perfluorooctanoic, an PFOA."  

Parastvanên leşkerî û pargîdanî yên karanîna kumên agir-jehrîn ên jehrîn ên ku dikevin axan û çavkaniyên ava vexwarinê yên herêmî qirêj dikin timûtim li ser karanîna PFOS û PFOA disekinin. Ev du cûreyên herî wêranker ên malbata giştî ne ku ji 5,000 zêdetir madeyên PFAS (per-û polî fluoroalkîl) ên kanserojen hene.) Yên ku me jehr dikin dixwazin ku em qet nizanin çend mîlyar galon av di kunên me de - an hewşên kûpî yên erdê me ji hêla van her du kîmyewiyan ve, digel cûrbecûr cûrbecûr kîmyewiyên din ên kujer PFAS, hatine qirêj kirin.

Ji ber vê yekê, ew peyamê şaş dikin û ew bi karanîna şanoyên xwerû yên van du celebên PFAS-ê re dişoxilînin dema ku berdewamkirina karanîna jêrzemînên din ên kansînoîk ên fluorinated. Li vir e ku ew danîn:  

"Thissal, Navy Navnîşana Navneteweyî ya Navneteweyî ya AFFF nûve kir sînorên PFOS û PFOA di astên herî kêm detectable û rakirin hewceyê fluorine. Laboratoriya Lêkolînê ya Naval hewl dide ku bibîne şûna AFFF ya ku di rakirina agirên sotemeniyê de bi rengek bandor e lê lê PFAS tune. "

Guhertina nû ya ku rakirina hewceyê fluorîn digire, pisekek ku ji 1967 ve hatî dest pê kirin guhertin. Navîn di destpêkê de damezrand Mil Spec -F-24385,  ew Taybetmendiyên leşkerî rastîn ên ji bo Foam Damezirandina Fîlima Aqueous, mandelkirina karanîna fonên sedema kanserê fluorin. Ev dibe ku wekî pêşkeftinê were dîtin, her çend leşkerî ji rastiyê dûr e ku guharînên kanserojenîk ên li seranserê cîhanê têne bikar anîn biguhezînin.

Piraniya dinya li dû rêberiya Rêxistina Lêgerîna Sivîl a Navneteweyî (ICAO) ye ku rêvebirin û rêveberiya rêwîtiya balafirgeha navneteweyî rêve dike. ICAO çend pejirandinên agirkujiya agirbestek florîn (wekî F3 tête zanîn) pejirand ku tevhevkirina performansa AFFF-ê ya ku ji hêla leşkerên Dewletên Yekbûyî ve hatî bikar anîn. F3 firokên bi gelemperî li balafirgehên sereke yên cîhanê têne bikar anîn, di nav de navendên girîng ên navneteweyî yên wekî Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, and Auckland Koln, and Bon. Hemî balafirgehên sereke yên 27-ê li Awistralayê ji darikên F3 veguherandine. Pargîdaniyên sektora taybet ên ku fonên F3 bikar tînin BP û ExxonMobil hene.

Ewrûpîstan û pisporên pîşesaziyê ji Pentagon bêtir bi tenduristî û ewlehiya cîhana xwe fikar in. 

Ewrûpîyên ku bi ICAO-yê re dixebitin bi taybetî li pergalek Amerîkî nerazîbûnê didin xuyangê. Panelek pispor a ku ji hêla Tora Eliminareserkirina Pêlkanên Navneteweyî ve hat civandin, (IPEN), li Romayê di 2018 de kom bû. IPEN torek cîhanî ya STKyên berjewendiya giştî ye ku ji bo cîhanek ku tê de kîmyewî yên jehrî nayên hilberandin an bikar anîn bi awayên ku zirarê didin tenduristiya mirovan û hawîrdorê bi hev re dixebitin. Panelê li ser kefên agirvemirandinê yên bê fluor ragihand. Rapora wan li ser xemsariya Amerîkî ya li hember vê nexweşiya tenduristiya mirov hûr dibe. 

"Baweriyek berbiçav ji berjewendên berbiçav û komên lobî hene bi gelekan re xwedan pîşesaziya kîmyewî ya amerîkî ji van guhertinan re dike asdîayên û bêbandoriyên bê bingeh û an derewîn, bandorkeriya berçav dike û karbidestiya xebitandinê an ewlehiya firokên bê fluorine. "

Di navbera Ewrûpa û Dewletên Yekbûyî de li ser karanîna van kanserogiyan şerekî peyvan heye, bi tevahî ji raderê ya medya sûdwergirtî ya Amerîkî. Encamên tenduristiya mirovane li çaraliyê cîhanê guncan e. 

Bi gelemperî ji hêla DOD-ê ve di van mizgeftan de zîncîrek heye û li vir ev yek li ser kemalîstên Navendî ye ku digerin ji bo felûzê bê fluorine: 

"Her çend EPA PFOS û PFOA wekî potansiyel zirar dîtiye şêwirmendiya tenduristiya wan, Hinnant got, PFAS din dibe ku zerarê bibîne di pêşerojê de. Ji ber vê yekê, kîmologîstên li Laboratoriya Lêkolîna Navmalî digerin bêhnek bê fluor, an F3, şûna ku ji bo tenduristiyê û ku ew ne zirarê ye dikare bi zûtir agirên sotemeniyê qut bike, wê got. "

"Dibe ku di pêşerojê de PFAS-ê din werin xirab kirin?" Ev daxuyaniyek din e ku ji ber ku gelek saziyên akademîk û pêşeng ên cîhanê, ligel hukûmetên herêmî û federasyonê, guhastin li cîgirên ne-kansinogenîk, fluorîn-belengaz ên bêhempa ne. Lewra ew bala xwe didin zanyar û tevdigerin ku mirovên xwe biparêzin. 

Pentagon li vir bi tiştek din re peywendîdar e. Dema ku ew dinivîsin, "Dibe ku PFAS-ê din di pêşerojê de zirar bête dîtin", ew qala zanistê nakin. Wan 50 sal in zanista lanetker dizanin. Di şûna wan de, ew behsa EPA an Kongres û bayên neçaverêkirî yên guherîna siyasî dikin. Eziyeta mirovan û tunekirina hawîrdorê dê çalakiyên Pentagonê nerevîne, lê dibe ku EPA an Kongre rojek hebe.  

Artêş fêhm dike ku destûrdayîna dûpişkan ji rutikên agirîn ên birêkûpêk ên ku ji axê derdixin xetereyek mezin e ji bo tenduristiya giştî ji bo gelek nifşên din. Ew dizanin ku carcinogens rêwîtiyê jêr rêwîtiya konteyneran li ser pincarên vexwarinê yên şaredariyê û taybet, û rêyeke rasterast peyda dibin ji mirovan. Ew fêhm dikin ku PFAS ji şîrê dayikê ji dayikbûna xwe re derbas dibe. Ew dizanin ku ew dibe sedema penceşêrê gurçikê, kezebê û testûksiyonê û ew dibe sedema êşên giran û mêvandariyek nexweşiyên zaroktiyê. Ew dizanin û ew ne eleqedar dibin. 

Di dawiya vê pêşnumaya propagandaya DOD-a bi PFAS-ê ve girêdayî de, dibêje ku artêş dê lêkolîna xwe li ser fonên bê fluorine bidomîne, "Spencer Giles, kemalîstek lêkolînê ya Laboratoriya Naval a ku li Washingtonê ye, got ku heke naverok sozan nîşan bide, ew radest dibe. kedkariyek Navy li Maryland, li ku derê ceribandinên mezin ên şewitandinê pêk tê. "

Laboratoriya Lêkolînê ya Navmalî, Navçeya Chesapeake Bay (NRL-CBD)

Ew laboratorê Laboratoriya Lêkolînê ya Naval e, Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) li Chesapeake Beach, Maryland, cîhazek pir konteyner e ku di derheqê 35 mîlan başûrê rojhilata Washington de ye. NRL-CBD ji bo lêkolînên li ser agir-agirbestê ji NRL-ya li Washington re peyda dike.

Dîroka leşkerî ya deverê, bi dîmenek bi heybet a li jora Chesapeake, vedigere 1941-an. Ji wê hingê ve, Hêzên Deryayî malperê ji bo ceribandinên jîngehê hilweşîner bikar tîne, di nav de karanîna uranyuma xwezayî, uranyuma hilweşandî (DU) , û torîum. Navy DU di xebatên bandora leza zêde de li kir 218C û avakirina 227.  Bikaranîna herî dawî ya DU li Chesapeake Beach payîza 1992 bû. Bikaranîna PFAS di ceribandinên agirkujiyê de, lêbelê, sûcê hawîrdorê ya herî deryayî ya Behrê li vê devera bedew a Maryland e. 

Ji ber ku 1968, devera Perwerdehiya Agirîn ji bo ceribandina ajanên agirkujiyê li ser agirên ku bi çavkaniyên cuda yên sotemeniyê dest pê kirine hatine bikar anîn. Themtîhan bi çêkirina şewatek li ser ceribandina betonê ve ji hêla şewitandina veberhênerên neftê yên ku benzîn, dizel, û sotemeniya jet-propulsion pêk tê hate pêk anîn. Li gorî raporek li ser PFAS ji hêla CH2M Hill ve di 2017 de:

Van operasyonan du deverên şewitandina vekirî û du smokehouse bikar tînin. Agir suppressants ceribandin AFFF [fîlimê avî yê ku ava fêkiyan], PKP (bikarbonate potassium), halons, and foil protein ("supa bean"). Bi gelemperî, ava vexwarinê ya ku van çareseriyan vedigire dikeve nav axê û digire destûr da ku hêdî hêdî bikeve nav axê.  

Ev sûcek li dijî mirovahî û axê ye. 

Di 2018-ê de DOD-ê Dabeşîna Chesapeake Bay-ê de li ser a navnîşa malperên leşkerî ku bi PFAS re têkildar in.  Di binê avê de xuya bû ku perçeyên 241,010 per trîlyon (ppt) PFOS / PFOA heye.

EPA û eyaleta Maryland hîna ne qanûn in ku bixin bin kontrola xwesteka leşkerî, behane hilgir. Di heman demê de, hin dewletan kîmyewiyên di binê axê de ji astên di binê xNUMX ppt de derbas dikin. Asta bilind a PFAS-ê NRL-CBD berbiçav e, bi taybetî ji bo bingehek bêyî rêwîtiyek din. Ji bo du nifş teknolojiyên Navy ji Washington-ê berbi "havîngehekê" rêve çû ku ezmûnên hovane pêk bînin. 

Navborî li ser konteynerîtiyê kêm binavkiriye. Piraniya kesên li Beach of Chesapeake ji pirsgirêkê nezan in, di heman demê de çapemeniya başûrê Maryland bi piranî pirsgirêk hildiweşe. Di civaka derdorê de ti lêkolînek gelemperî ya bernameya ceribandina dravê ya Navy ya pusên taybetî tune.  

Li seranserê welêt, Navy li civatên li derdora baregehên wan cûrên ceribandî hilbijartiye. Li Chesapeake Beach Navy qet qencên cîranên xwe yên nêzê ceriband yên ku li ser lingên şewitandinê ku bi dehsalan hate bikar anîn li ser lingên 1,000 dijîn.

di vê Pargîdaniya 2017, nûnerên Maryland Dept of Hawirdor û fermandariya Behriyê nîqaş dikin ka gelo qirêjiya ji ava rûvî, ango, ava binê erdê ya nêzîkê rûyê erdê, ji 3 'heya 10' binê erdê, dibe ku bigihîje ava kûrtir, ji piraniya bîranên li herêmê ava xwe digirin. Navy dibêje ku bîrên navxweyî yên li bakurê bingeha Chesapeake Beach "tê bawer kirin ku di Piney Point Aquifer de têne nişandan," û ku ev li jêr yekîneyek sînorkirî ye, "tête bawer kirin ku bi derengî domdar be û bi tevahî bête ragirtin."

Ji bo zelal bibe, Navy radiweste ku bi ti awayî têkilî çênebûye ku bigihîje bin avoka herî jêrîn dema ku Wezareta Jîngehê ya Maryland digot ku "nikare bi eşkere bêje ku ev dever di binê deverek bi tevahî pêkve û paşê jî domdar e." Gotinên, dewletê digotin ev dibe ku ji bo kanserajenan ji perwerdeya agir bigihîje gihîştina ava vexwarinê ya gel.

Bi tevahî, Deryayî li dora 40 kaniyên nimûneyî mînak kir. Sê kanî ji tevahî 40 hatin dîtin ku PFAS vedigire, her çend Behrê astên rast eşkere nake. Xuya ye, avzêk ji hêla "yekîneyek domdar û bi tevahî ve sînorkirî" ve nayên veqetandin, Wekî din dê qirêjiyek nehatibûya dîtin. 

Di van mehên dawî de li Emerîkayê li ser van kîmyewiyan şiyarbûnek nişîn heye, her çend leşker ji destdirêjkirinek mezin reviyaye. 

Medya hîna hêdî hêdî hildibijêre, dema ku Pentagon tora xapînok dixapîne.