Ji hêla David Swanson, Octoberirî 5, 2020
Ji hêla Warerê Cîhanê yê Duyemîn Li Paş Dihêlin
Hîtler eşkere bû ku beriya ku ew dest pê bike şer amade dikir. Hîtler Rhineland ji nû ve şûnda kir, Avusturya girêda û Çekoslovakya tehdît kir. Rayedarên payebilind ên di artêş û "îstîxbarata" Germenî de darbe amade kirin. Lê Hîtler bi her gava ku avêt populerîte bi dest xwe xist, û tunebûna her cûre dijberiya Brîtanya an Fransayê darbekar matmayî û bêexlaq kir. Hukumeta Brîtanya hay ji planên darbeyê hebû û haya wî ji nexşeyên şer hebû, lê dîsa jî hilbijart ku piştgirî nede dijberên siyasî yên Naziyan, piştgirî nede darbekaran, nekeve şer, gefên şer nexwe, ne ku Almanya dorpêç bike, ji bo rawestandina çekdanîn û dabînkirina Almanya cidî nebe, ne ku Pakta Kellogg-Briand bi riya dadgehê wek yên ku dê piştî şer li Nurnberg biqewime, lê dikare berî şer çêbibe (bi kêmî ve bi tawanbaran di absentia de) li ser êrişa Italytalyayê li ser Ethiopia an êrişa Almanya li Çekoslovakya, ne ku daxwaz bike ku Dewletên Yekbûyî bibe endamê Komela Neteweyan, ne ku daxwaz bike ku Komeleya Neteweyan tevbigere, ne ku propagandaya raya giştî ya almanî bike ji bo piştgiriya berxwedana nehişmend, vala neke yên ku bi jenosîdê tehdît kirin, ne ku konferansek aşitî ya cîhanî an çêkirina Neteweyên Yekbûyî pêşniyar bikin, û ne jî bala xwe bidin gotinên Yekîtiya Soviyetê.
Yekîtiya Soviyetê li dijî Almanya peymanek pêşniyar dikir, peymanek bi ngilîstan û Fransa re ku ger êrîş bibin bi hev re tevbigerin. Englandngilîstan û Fransa hinekî jî ne eleqedar bûn. Yekîtiya Soviyetê bi salan ev nêzîkatî ceriband û heta bû endamê Cemiyeta Miletan. Heya Polonya jî bê eleqe bû. Yekîtiya Soviyetê tenê netewe bû ku pêşniyar kir ku here û ji bo Czechoslovakia şer bike heke Almanya êrîşî wê bike, lê Polonya - ya ku diviyabû zanibûya ew ê li pey êrîşek Nazî be - derbasbûna Sovyetan red kir ku bigihîjin Çekoslovakya. Polonya, paşê jî ji hêla Yekîtiya Soviyetê ve hat dagirkirin, dibe ku ji vê yekê bitirse ku leşkerên Soviyetê wê derbas nekin lê wê dagir bikin. Gava ku Winston Churchill xuya dike ku hema hema ji bo şerekî bi Almanya re dilxwaz bû, Neville Chamberlain ne tenê red kir ku bi Yekîtiya Soviyetê re hevkariyê bike an jî li ser navê Czechoslovakia gavek tund û tûj biavêje, lê bi rastî jî daxwaz kir ku Czechoslovakia berxwe nede, û bi rastî dest Milkê Çekoslovakya yê li Englandngilîstanê di ser Naziyan re. Chamberlain wisa dixuye ku li rex Naziyan ji ya ku dê di doza aşitiyê de watedar bibe aliyek be jî, sedemek ku berjewendiyên karsaziyê ku ew bi gelemperî li ser navê wî tevdigeriyan bi tevahî parve nedikirin. Ji aliyê xwe ve, Churchill ew qas dilkêşê faşîzmê bû ku dîroknas jê guman dikin ku piştra difikire ku Dûk-Windsor-ê ku ji Nazî-sempatîzan dixwest wekî serwerê faşîst li Englandngilîztan saz bike, lê meyla serdesttir a Churchill bi dehsalan xuya dike ku şerê aştiyê ye.
Helwesta piraniya hikûmeta Brîtanî ji 1919 heya rabûna Hîtler û şûnda piştgiriyek bi rêkûpêk bû ji bo pêşvebirina hikûmetek rastgir li Almanya. Ji bo ku komunîst û çepgir li Elmanyayê neyên hiştin tiştek ku were kirin hate piştgirî kirin. Serokwezîrê berê yê Brîtanya û Serokê Partiya Lîberal David Lloyd George di 22-ê Septemberlonê 1933-an de, got: “Ez dizanim li Almanyayê kiryarên hovane çêbûne û em hemî wan şermezar û şermezar dikin. Lê welatek di nav şoreşekê re derbas dibe her gav dibe ku bûyerên tirsnak hebe ji ber ku rêvebiriya dadmendiyê li vir û wir ji hêla serhildanek hêrs ve tê girtin. " Ger hêzên Hevpeyman Nazîzmê hilweşînin, Lloyd George hişyarî da, "komunîzma tund" dê cihê wê bigire. "Bê guman ew nikare bibe armanca me," wî got.[ez]
Ji ber vê yekê, ew pirsgirêka bi Nazîzmê re bû: çend sêvên xirab! Divê demên şoreşê de mirov fêhm bike. ,, Ji bilî vê, Britishngîlîzstan piştî WCW ji şer bêzar bûn. Lê tişta balkêş ev e ku tavilê bi encama WCW, dema ku ji ber WCW çu kes nekaribû ji şer tir be, şoreşek qewimî - yek bi pişka sêva xerab a ku dikaribû bi rûmet bihata tehmûl kirin: şoreşa Rûsyayê. Gava ku şoreşa Rûsî qewimî, Dewletên Yekbûyî, Brîtanya, Fransa, û hevalbendên yekem di 1917 de drav şandin, û dûv re jî leşker di 1918 de, ji bo piştgiriya aliyê dij-şoreş ê şer şandin Rûsyayê. Di sala 1920-an de van miletên têgihîştî û aştîxwaz li Rûsyayê di nav hewldanek têkçûyî ya hilweşandina hukûmeta şoreşger a Rûsî de şer kirin. Digel ku vî şerî kêm caran dike nav pirtûkên dersê yên DYE, Rûs dibe ku wê wekî destpêka sedsalek dijberî û dijminahiya bi israr a ji Dewletên Yekbûyî û Ewropaya Rojavayî bi bîr bîne, tifaqa dema CII jî.
Di 1932 de, Cardinal Pacelli, ku di 1939 de dê bibe Papa Pius XII, nameyek ji Zentrum an Partiya Navendê, sêyemîn partiya siyasî ya herî mezin li Almanya. Cardinal ji ber gengazbûna komûnîzmê li Almanya bi fikar bû, û ji Partiya Navend re şîret kir ku bibe alîkar ku bibe serokwezîr Hîtler. Ji wê û pê de Zentrum piştgirî da Hîtler.[Ii]
Serok Herbert Hoover, ku xwedan petrola Rûsî ji ber şoreşa Rûsî winda kir, bawer kir ku Yekîtiya Soviyetê pêdivî ye ku were pelçiqandin.[Iii]
Duke of Windsor, ku di 1936 de Padîşahê Englandngilîztan bû ta ku ew ji kar hat ku bi Wallis Simpson re ku berê ji Baltimore hatibû zewicandin re bizewice, di 1937 de çayek bi Hîtler re li çiyayê Bavler yê Hitler hebû. Duke û Duchess li fabrîkayên Germenî yên ku çek çêdikirin geriyan. amadekariya WCII, û leşkerên Nazî "seh kirin". Wan bi Goebbels, Göring, Speer, û Wezîrê Derve Joachim von Ribbentrop re şîv xwar. Di 1966 de, Duke bi bîr xist ku, "[Hîtler] bi min da fam kirin ku Rûsiya Sor tenê dijmin e, û ku Brîtanya Mezin û hemî Ewropa xwedan berjewendiyek bû ku Almanya teşwîq bike ku li dijî rojhilat bimeşe û komunîzmê yekcar bişkîne . . . . Min digot qey em ê bixwe karibin temaşe bikin ku Nazî û Sor dê çawa şerê hev bikin. ”[Iv]
Ma "dilşewat" ji bo mirovên ku ji ber bûn temaşevanên komkujiya girseyî ew qas bi heyecan e, şermezarkirina rast e?[V]
Di WCII de veşariyek piçûk a qirêj vedişêre, şerekî ew qas qirêj ku hûn nefikirin ku dibe ku razek piçûk a qirêj hebe, lê ev ev e: dijminê jorîn ê Rojava berî, di dema şer de, û piştî wî jî tehdîda komunîst a Rûsî bû . Ya ku Chamberlain li Munîhê li dû bû ne tenê aştî di navbera Almanya û Englandngîlîztan de, lê di heman demê de şerê navbera Almanya û Yekîtiya Soviyetê bû. Ew armancek dirêj, armancek maqûl, û armancek bû ku di rastiyê de di dawiyê de pêk hat. Sovyetan hewl da ku bi Brîtanya û Fransa re peymanek çêbikin lê ew vegerandin. Stalin dixwest leşkerên Sovyetî li Polonyayê, yên ku Brîtanya û Fransa (û Polonya) qebûl nakin. Ji ber vê yekê, Yekîtiya Soviyetê bi Almanyayê re peymanek nerazîbûnê îmze kir, ne tifaqek ku bi Almanyayê re bikeve her şerî, lê peymanek ku ne êrîşî hev bikin, û peymanek ji bo dabeşkirina Ewropaya Rojhilat. Lê, bê guman, Almanya mebest jê nedikir. Hîtler bi tenê dixwest ku bi tenê bimîne ku êrişî Polonyayê bike. So wusa bû. Di vê navberê de, Sovyetan hewl dan ku tamponek çêbikin û bi êrişkirina dewletên Baltik, Fînlandiya û Polonya împaratoriya xwe berfireh bikin.
Xewna Rojavayî ya anîna komunîstên Rûsî, û bikar anîna jiyanên Germenî ji bo vê yekê, her gav nêztir xuya dikir. Ji Septemberlona 1939 heya Gulana 1940, Fransa û Englandngilîstan bi fermî bi Almanya re şer dikirin, lê bi rastî pir şer nedikirin. Ev serdem ji hêla dîrokzanan ve wekî "Pherê Telefonan" tê zanîn. Bi rastî, Brîtanya û Fransa li benda Almanya bûn ku êrişî Yekîtiya Soviyetê bike, ku ew kir, lê tenê piştî ku êrişî Danîmarka, Norwêc, Holland, Belçîka, Fransa û Englandngilîzstan kir. Almanya li du eniyan, rojava û rojhilat, lê bi piranî rojhilat şerê WCII kir. Nêzîkî% 80 qurbaniyên Alman li eniya rojhilat bûn. Rûsan, li gorî hesabên Rûsyayê, 27 mîlyon jiyan winda kir.[vi] Xefka komunîst, sax ma.
Dema ku Almanya di 1941 de Yekîtiya Soviyetê dagir kir, Senatorê Amerîkî Robert Taft nêrînek ku li seranserê çerxa siyasî û ji hêla sivîl û karbidestên leşkerî yên Amerîkî ve hate gotin dema ku wî got ku Joseph Stalin "diktatorê herî bêrehm li cîhanê bû", û îdia kir ku “Serfiraziya komunîzmê. . . dê ji serfiraziya faşîzmê pir xeternaktir be. ”[vii]
Senator Harry S Truman tiştê ku jê re dibejin perspektîfek hevseng, her çend di navbera jiyan û mirinê de ne ewqas hevseng be girt: "Ger em dibînin ku Almanya serfiraz dibe divê em alîkariya Rusya bikin û heke Rusya serfiraz e divê em alîkariya Almanya bikin, û bi wî rengî bila ew bi qasî ku mimkun dikujin, her çend ez naxwazim di tu şertan de Hitler serfiraz bibînim. "[viii]
Li gorî nêrîna Truman, dema Almanya bilez derbasî Yekîtiya Soviyetê bû, Serok Roosevelt pêşniyaz kir ku alîkariyê bişîne Yekîtiya Soviyetê, ji bo ku pêşniyar ew ji aliyê rastgirên siyaseta Dewletên Yekbûyî ve hate şermezarkirin û berxwedana ji nav hikûmeta Dewletên Yekbûyî.[ix] Dewletên Yekbûyî soz da arîkariya Sovyetan, lê sê çarîkên wê - qe nebe di vê qonaxê de - nehat.[x] Sovyetan ji hemî miletên din bêtir zirarê dida leşkerê Nazî, lê di hewildanê de têkoşîn dikirin. Li şûna alîkariya sozkirî, Yekîtiya Soviyetê destûr xwest ku piştî şer, deverên ku li Ewropaya Rojhilat bi dest xwe xistibû, bihêle. Brîtanya ji Dewletên Yekbûyî xwest ku razî bibe, lê Dewletên Yekbûyî, di vê demê de, red kir.[xi]
Li şûna alîkariya soz an tawîzên axî, Stalîn di Septemberlona 1941-an de daxwazek sêyemîn ji Britishngîlîzstan kir. Ew ev bû: şerê nifir şer bikin! Stalîn dixwest ku eniyek duyemîn li dijî Naziyan li rojava, êrişek Brîtanî li Fransa, an jî alternatîf leşkerên Brîtanî ji bo alîkariya rojhilat bişînin. Ji Sovyetan re arîkariyek wusa hat red kirin, û vê redkirinê wekî xwesteka dîtina wan lawaz şîrove kir. Weak lawaz bûn; dîsa jî ew bi ser ketin. Payîza 1941-an û zivistana paşîn, Artêşa Sovyetê berê xwe da Naziyan li derveyî Moskowê. Têkçûna Germenî berî ku Dewletên Yekbûyî bikeve şer, û berî her êrişa rojavayî ya Fransayê dest pê kir.[xii]
Ew êriş demek dirêj û dirêj bû. Di Gulana 1942-an de Wezîrê Karên Derve yê Sovyetê Vyacheslav Molotov li Washington bi Roosevelt re civiya, û wan havîna wê havînê planên vekirina eniyek rojava ragihandin. Lê ne wiya bû. Churchill Roosevelt qane kir ku li şûna Afrîkaya Bakur û Rojhilata Navîn dagir bike ku Nazî gefan li berjewendîyên kolonyalîst û neftê yên Brîtanî dixwin.
Lêbelê, ecêb, di havîna 1942-an de, tekoşîna Sovyetê ya li dijî Naziyan li Dewletên Yekbûyî wusa nûçegihanek medyayî ya xweş peyda kir, ku pirjimariyek bihêz ji vebûna duyemîn a DY û Britishngîlîzstan re tavilê favorî kir. Otomobîlên Dewletên Yekbûyî stickerên bumper bi nivîsa "Niha Eniya Duyemîn." Lê hukûmetên DY û Brîtanya guh nedan daxwazê. Di vê navberê de Sovyetan, berdewam Nazî paşve dikişandin.[xiii]
Ger hûn di derheqê WCII de ji fîlimên Hollywood û çanda navdar a Dewletên Yekbûyî fêr bibin, hûn ê nizanibin ku girseya herî mezin a şerê li dijî Naziyan ji hêla Sovyetan ve hat kirin, ku ger şer serfiraziyek jorîn hebûya bê guman Yekîtiya Soviyetê bû. Ne jî hûn ê zanibin ku hejmarek mezin ji Cihûyan sax man ji ber ku ew berî WCII ji rojhilat di nav Yekîtiya Soviyetê de koçber bûn an ji ber ku Nazî dagir kirin ji rojhilat di nav Yekîtiya Soviyetê de reviyan. Di sala 1943-an de, bi lêçûnek pir mezin ji bo her du aliyan, Rûsan Elmanan paşve kişandin ber bi Almanyayê ve, hîn jî bêyî alîkariya cidî ya rojava. Çiriya paşîn ya sala 1943-an, li Tehranê, Roosevelt û Churchill soz dan Stalîn ku wê bihara din êrişî Fransayê bike, û Stalîn soz da ku şerê Almanya bike gava ku Almanya têk biçe. Lêbelê, tenê di 6ê Hezîrana 1944an de bû ku leşkerên Hevpeymanan daketin Normandiya. Wê gavê, Sovyetan pir Ewropaya Navîn dagir kiribû. Dewletên Yekbûyî û Brîtanya ji bo Sovyet kêfxweş bûn ku piraniya kuştin û mirinê bi salan bû, lê nedixwest Sovyet bigihîje Berlînê û serfiraziyê tenê îlan bike.
Sê milet li hev kir ku hemî radest divê tevde bin û divê ji her sêyan re bi hev re bên kirin. Lêbelê, li Italytalya, Yewnanîstan, Fransa û deverên din Dewletên Yekbûyî û Brîtanya hema hema bi tevahî Rûsyayê qut kir, komunîst qedexe kir, berxwedêrên çepgir ên Nazî girtin, û hikûmetên rastgir ên ku îtalîyan, wekî mînak "faşîzma bêyî Mussolini. ”[xiv] Piştî şer, di salên 1950-an de, Dewletên Yekbûyî, di "Operasyona Gladio" de, dê "li paş xwe bihêle" sîxur û terorîst û sabotatorên cûr bi cûr li welatên Ewropî da ku ji her bandorek komunîst dûr bikevin.
Di destpêkê de ji bo roja yekem a hevdîtina Roosevelt û Churchill bi Stalîn re li Yalta, Dewletên Yekbûyî û Brîtanî bajarê Dresden bombebaran kirin, avahiyên wê û karên hunerî û nifûsa wî ya sivîl wêran kirin, eşkere wekî amûrek ji bo tehdîtkirina Rusya.[xv] Dewletên Yekbûyî wê hîngê li bajarên Japonî bombeyên nukleerî çêdikir û bikar dianî, biryarek, bi qismî, xwesteka dîtina Japon radestî Dewletên Yekbûyî bi tena serê xwe, bêyî Yekîtiya Soviyetê, û xwestina tehdîtkirina Yekîtiya Soviyetê.[xvi]
Tavilê bi radestkirina Almanya, Winston Churchill pêşniyar kir ku leşkerên Nazî li gel leşkerên hevalbend bikar bînin da ku êrîşî Yekîtiya Soviyetê bikin, miletê ku nû xebata têkbirina Naziyan kiribû.[xvii] Ev ne pêşnumayek ji rêzê bû. DY û Britishngîlîzstan li radestkirina Elman a qismî geriyabûn û bi dest xwe xistibûn, leşkerên Germenî çekdar û amade kiribûn, û li ser dersên ku ji têkçûna wan a li dijî Rûsan hatibû girtin ji fermandarên Germenî re şîfre kiribû. Thanrîşa li ser Rûsan zûtir ji paşîn nêrînek bû ku ji hêla General George Patton ve, û ji hêla Adlerê Karl Donitz yê şûna Hîtler ve, ji bo Allen Dulles û OSS nayê pêşniyar kirin. Dulles li cuttalyayê ji bo qutkirina Rûsan aşitiyek cûda bi separatetalya re kir, û dest bi sabotekirina demokrasiyê li Ewropa yekser û bihêzkirina naziyên berê li Almanya kir, û her weha wan anîn nav leşkerê Amerîkî da ku bala xwe bidin şerê dijî Rusya.[xviii]
Gava ku leşkerên DY û Sovyet cara yekem li Almanya civiyan, ji wan re ne hatibû gotin ku ew hîn bi hev re şer dikin. Lê di hişê Winston Churchill de ew bûn. Nekarin şerekî germ bidin destpêkirin, wî û Truman û yên din şerekî sar dan destpêkirin. Dewletên Yekbûyî xebitî da ku şirketên Almanya-Rojavayî zû zû ji nû ve avabikin lê tezmînata şer a ku ji Yekîtiya Soviyetê re deyndar e nedin. Dema ku Sovyet amade bûn ku ji welatên mîna Fînlandiyayê vekişin, daxwaza wan a tampon di navbera Rûsya û Ewropa de her ku grewerê Sar mezin bû û "dîplomasiya nukleerê" ya oksîmoronîk tê de dijwartir bû. Cerê Sar geşedanek poşman bû, lê dikaribû pir xerabtir bûya. Gava ku ew xwediyê yekane yê çekên nukleerî bû, hukûmeta amerîkî, bi serokatiya Truman, planên şerekî nukleerî yê êrişker li ser Yekîtiya Soviyetê amade kir, û dest bi hilberîn û stokkirina çekên nukleer û B-29 bi komî kir ku wan radest bike. Berî ku 300 bombeyên nukleerî yên dixwest amade bûn, zanyarên Amerîkî bi dizî razên bombeyê dan Yekîtiya Soviyetê - tevgerek ku dibe ku ya ku zanyar digotin mebesta wan, anîna şûna qirkirina komî ya bi rawestîn, pêk anî.[xix] Zanyar îro di derbarê encamên muhtemel ên avêtina 300 bombeyên nukleerê de, ku di nav de zivistana nukleerî ya li seranserê cîhanê û birçîbûna girseyî ya ji bo mirovahiyê heye, gelek bêtir agahdar in.
Dijminahî, çekên nukleerî, amadekariyên şer, leşkerên li Almanya, hemî hîn jî ne, û naha bi çekên li Ewropaya Rojhilat heya tixûbê Rûsyayê. Warerê Cîhanê yê Duyemîn hêzek bêhempa hilweşîner bû, lêbelê tevî rola ku Yekîtiya Soviyetê di wê de leyîst jî wê li Washington zirarek hindik an qet neda ya hesta dij-Soviyetê. Hilweşîna paşîn a Yekîtiya Soviyetê û dawiya komunîzmê li ser dijminahiya kûr û bi kêr a li dijî Rûsyayê bi heman rengî bandorek neyînî kir.
Ji hêla Warerê Cîhanê yê Duyemîn Li Paş Dihêlin.
Li ser vê mijarê qursek serhêl a şeş-heftane îro dest pê dike.
AGAHÎ:
[ez] FRASER, “Nivîsara tevahî ya Dîroka Bazirganî û Darayî: 30ê Septemberlonê, 1933, Vol. 137, No. 3562, ”https://fraser.stlouisfed.org/title/commercial-financial-chronicle-1339/september-30-1933-518572/fulltext
[Ii] Nicholson Baker, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 32
[Iii] Charles Higham, Bi Dijmin re Bazirganî: Pêşangehek Dravê Dravê Nazî-Amerîkî 1933-1949 (Dell Publishing Co., 1983) r. 152
[Iv] Jacques R. Pauwels, Efsaneya Gooderê Xêr: Di Cîhana Duyemîn de Amerîka Warer (James Lorimer & Company Ltd. 2015, 2002) rûp. 45
[V] Ew New York Times rûpelek heye li ser Dilrakêşiya Naziyan bi şîroveyên xwendevanan ên ku di binê wê daîmî têne xuyang kirin (nahêlin şîroveyek din dest pê bike) îdia dike ku ders nehatiye fêr kirin ji ber ku Vladimir Putin li Kirimê di 2014an de hate xuyang kirin. , qismî ji ber ku ji hêla neo-Nazî ve dihatin tehdît kirin, li deverek nayê gotin: https://learning.blogs.nytimes.com/2011/09/30/sept-30-1938-hitler-granted-the-sudentenland-by-britain-france-and-italy
[vi] Wikipedia, "Bûyerên Warerê Cîhanê yê Duyemîn", https://en.wikipedia.org/wiki/Casualties_World_War_II
[vii] John Moser, Ashbrook, Zanîngeha Ashland, "Prensîbên Bê Bername: Senator Robert A. Taft û Siyaseta Derve ya Amerîkî," Septemberlon 1, 2001, https://ashbrook.org/publications/dialogue-moser/#12
[viii] Wextê Demjimêr, "Karûbarên Neteweyî: Bîranîna Salvegerê", Duşem, Tîrmeh 02, 1951, http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,815031,00.html
[ix] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), r. 96.
[x] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), rûpel 97, 102.
[xi] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), r. 102.
[xii] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), r. 103.
[xiii] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), rûpel 104-108.
[xiv] Gaetano Salvamini û Giorgio La Piana, La sorte dell'Italia (1945).
[xv] Brett Wilkins, Xewnên Hevpar, "The Beasts and the Bombings: Reflecting on Dresden, Sibat 1945," Sibat 10, 2020, https://www.commondreams.org/views/2020/02/10/beasts-and-bombings-reflecting-dresden-feb April- 1945
[xvi] Beşa 14-an binêrin Warerê Cîhanê yê Duyemîn Li Paş Dihêlin.
[xvii] Max Hastings, Daily Mail, "Operasyon nefikir e: Çawa Churchill dixwest leşkerên Nazî yên têkçûyî bicîh bike û Rûsyayê ji Ewropaya Rojhilat derxîne," 26 Tebax 2009, https://www.dailymail.co.uk/debate/article-1209041/Operation-unthinkable-How- Churchill-dixwest-leşker-têkbirin-nazî-leşker-Rusya-Rojhilata-Ewropa diajo.html
[xviii] David Talbot, Lijneya ssetrencê ya ilblîs: Allen Dulles, CIA, û Rabûna Hikûmata Veşartî ya Amerîkayê, (New York: HarperCollins, 2015).
[xix] Dave Lindorff, "Ji nû ve Rakirina Ramanên Projeya Manhattan û Cerê Sar, MAD - û 75 salên şerê navokî tune - ku hewildanên wan diyarî me kirin," Tebax 1, 2020, https://thiscantbehappening.net/rethinking-manhattan-project- sîxur-û-şerê-sar-dîn-û-75-sal-ne-şerê-navokî-ku-hewildanên wan-me-diyar kir
