Îro, Pope Francis Li Rektoriya Yekem a Daxuyaniya Pêşîn ya Katalolîk li Rojhilata Navîn-Ever

Bi Rev. John Dear

Îro, Pope Francis ji bo Peyama Cîhanê ya Aştiyê ya Salnameya Salê belav kir January 1, 2017, navê "Nehezîniya A-Çîroka Siyaseta Aştiyê ya Pîroz" tê gotin. "Ev peyama Vîştanê ya Roja Cîhanê ya Aştiyê ya Vatanê ye, lê ev yekem gotina neholiyê ye, di dîroka Mahatma Gandhi û Dr. Martin Luther King, Jr.-di dîrokê de ye. .

Francis di despêkê de dinivîse, divê em "nehîşkariya çalak awayê jiyana xwe bikin", û pêşniyar dike ku bê tundî bibe şêwaza meya nû ya siyasetê. Francis dinivîse: "Ez ji Xwedê dixwazim ku arîkariya me giştan bike da ku nehîştî di raman û nirxên xweyên herî kesane de çandin." "Dibe ku xêrxwazî ​​û ne-şîdet çawa em çawa wek hevûdu, di nav civakê de û di jiyana navneteweyî de hevûdu digirin rêve dibe. Gava ku mexdûrên şîdetê karibin li hember ceribandina tolhildanê bisekinin, ew dibin pêşvebirên herî pêbawer ên aştîparêziya bê-şîdet. Di rewşên herî herêmî û asayî û di nîzama navneteweyî de, dibe ku ne-şîdet bibe nîşana biryarên me, têkilî û kiryarên me, û bi rastî jî jiyana siyasî bi hemî şêwazên xwe. "

Di daxuyaniyek dîrokî de, Pope Francis şîdeta cîhanê, riya Îsa ya neheqiyê, û alternatîfek ji bo neheziyê ya îro îro gotûbêj dike. Peyama Wî ji bo her tiştî ji bo hewayê nû ya nû ye, û çarçoveyek hemî ji bo me dike ku jiyan û dinyayê me dike.

"Şîdeta Çilmên Çandî Hatiye Ne"

Francis dinivîse: ",ro, bi xemgînî, em xwe dibînin ku ketine nav şerekî cîhanî yê tirsnak ê ku perçe perçe ye." "Ne hêsan e ku meriv bizanibe ka cîhana me ji ya berê zêdetir an kêmtir şiddetdar e, an jî bizanibin gelo alavên nûjen ên ragîhandinê û seferberiyek pirtir hişyariya me ji tundûtûjiyê re çêkiriye, an, ji aliyek din ve ew. Di her rewşê de, em dizanin ku ev şîdeta 'perçe-perçe', ji celeb û astên cûda, dibe sedema êşek mezin: şerên li welat û parzemînên cihê; terorîzm, sûcê rêxistinkirî û kiryarên şîdetê yên nedîtî; binpêkirinên ku koçber û qurbanên bazirganiya mirovan kişandine; û wêrankirina jîngehê. Ev ber bi ku ve dibe? Ma şîdet dikare armancek nirxa mayînde pêk bîne? An jî ew tenê dibe sedema tolhildanê û dorpêçek pevçûnên mirinê ku tenê ji çend 'serokên şer re sûd werdigire? "

"Têkoşîna li dijî tundûtûjiyê bi tundûtûjî çêtirîn dibe sedema koçberiyên bi zorê û êşên pir mezin," Francis berdewam dike, "ji ber ku gelek çavkaniyên çavkaniyên leşkerî têne veguheztin û ji hewcedariyên rojane yên ciwanan, malbatên ku zehmetiyê dikişînin, pîr, pîr û kal pirraniya mezin a mirovên li cîhana me. Ya herî xirab, ew dikare bibe sedema mirina, laşî û giyanî, ya gelek kesan, ne ku ya hemî. ”

Serpêkirina Nehebûna Îsa Îsa

Jesussa jîn-şîdet dijiya, û ku Francis jê re dibêje "nêzîkbûnek erênî ya radîkal." Jesussa “bêhemdî evîna Xwedê ya bêmerc, ku pêşwazî û bexşandî, kir. Wî şagirtên xwe hîn kir ku ji dijminên xwe hez bikin (krş. Mt 5:44) û ji bo kulikê din (cf. Mt 5:39) Gava wî dev ji tawanbarên wê berda ku jina ku di zînayê de hatibû girtin kevir bike (krş. Jn 8: 1-11), û dema ku, şeva berî mirinê, wî ji Petrûs re got ku şûrê xwe bavêje (krş. Mt 26:52), Jesussa riya nehişkeriyê diyar kir. Ew di wê rêyê de çû heya dawiyê, ber bi xaçê ve, bi wî awayî ew bû aştiya me û dawî li dijminahiyê anî (krş. Eph 2: 14-16). Yê ku Mizgîniya Jesussa qebûl dike, ew dikare şîdeta di hundurê xwe de bipejirîne û bi rehma Xwedê baş bibe, di şûn de dibe amûrek lihevhatinê. "

"Pêxemberên rastîn ên ku îro îro îro jî di nav dezgehên hînbûna xwe de nebêjin jî hene," Francis dibêje. Ew Pope Benedict dibêjin ku emrê ku ji dijminên me hez dikin ". Ew nexweşî xirab dike, lê belê di bersivê qenc de xerabî dike û bi vî awayî zirarê neheqî ye. "

Neheqiya bêhtir zordariyê mezintir e 

Francis diyar dike: "Pratîka bi biryar û domdar a nehiştinê encamên berbiçav derxistine." "Destkeftiyên Mahatma Gandhi û Khan Abdul Ghaffar Khan di azadkirina Hindistanê de, û ya Dr. Martin Luther King Jr di tekoşîna cûdakariya nijadî de tu carî nayê ji bîr kirin. Bi taybetî jin timûtim pêşengên nehişkeriyê ne, wek mînak Leymah Gbowee û bi hezaran jinên Lîberyayê, yên ku nimêj û nerazîbûnek tund pêk anîn ku di encamê de danûstandinên aştiyê yên asta jorîn da ku şerê navxweyî yê duyemîn li Lîberya bidawî bîne. Dêr li gelek welatan beşdarî stratejiyên avakirina aştiyê ya bêdesthilat bûye, partiyên herî tund jî dike nav hewldanên avakirina aştiyek dadperwer û mayînde. Bila em tucarî ji dubarebûnê bêzar nebin: 'Navê Xwedê ji bo rastdarkirina tundiyê nayê bikar anîn. Aştî tenê pîroz e. Aştî tenê pîroz e, ne şer! '

Francis dinivîse: "Heke çavkaniya tundûtûjiyê di dilê mirovan de hebe, wê hingê ew bingeh e ku ne-şîdet di nav malbatan de were kirin." "Ez bi lezgîniyek wekhev daxwaz dikim ku dawî li tundiya navmalîn û îstismara jin û zarokan were. Siyaseta nerazîbûnê divê li malê dest pê bike û paşê li tevahiya malbata mirovî belav bibe. "

"Wateya etnîkî ya biratiyê û hevpeymaniya aştiyane di navbera kes û gelan de nikarin li ser tirsa tundûtûjiyê, tundûtûj û zelaliyê nebe, lê li ser berpirsiyariya rêzdariya hurmetê û dilsoz," Francis berdewam dike. "Ez ji bo bêmevçûnê û ji bo qedexekirin û hilweşandina çekên nukleer, ez hêvî dikim: serhildana nukleer û tehdîdê berevajî hevgirtî ya hevgirtî ye ku neheqek wekhevî ye."

Konferansê Vatican li Nerazîbûnê

Di meha Nîsanê de ji heya heya me ya dora cîhanê sê rojan li Vatican kir ku ji bo karûbarên Îsa yên Vatican û neheqiyê nîqaş kir, û ji Pope dixwaze li ser nehekparêziyek nû binivîsin. Hevdîtinên me pir erênî û erênî bûn. Dema ku li wir, Cardinal Tarsonê serokê me ya Dadwerî û Dadweriyê ya Pontifîkî, ji min re got ku ji bo Pope Francis ji bo pêşniyarê Roja Cîhanê ya 2017 Aştiyê li ser neheqiyê binivîse. Min di pêşnivîsa şandiye, wekî hevalên Ken Butigan, Marie Dennis û rêberiya Pax Christi Navîn didin. Em kêfxweş in ku ji bo xalên me yên me bibînin, hîn jî hin zimanê me, di peyama îro ya îro.

Di hefteya pêş de, em ji bo derfetên bêhtir nehêliyê li ser hûrgelan ji bo bêhtir kombûnan ​​vegerin Romê. Em ê nizanin ku heta ku roja Pope-yê me yê Pope Francis bi me re bistînin, em ê bigihîjin me, lê em hêvî dikin ku wê bibe. Em ê dihêlin Vatican ji bo demek tundûtûriyek şerê berbi red bikin û ji bo hemî, temamî Îsa Îsa bi helwesta neheqiyê dikin û di tevahiya gerdema cîhanê de neheqiyê naxwazin.

Pope Francis 'Invitation to Nonviolence

Francis diqedîne: "Avakirina aşitiyê bi nehîşkariya çalak ve temamkerê xwezayî û pêdivî ye ji bo dêrê berdewamkirina hewlên ji bo sînorkirina karanîna hêzê bi karanîna normên exlaqî." “Himselfsa bixwe ji bo vê stratejiya aşitiyê di Mizgîniya li Çiyê de 'destûrek' pêşkêş dike. Heşt Bextan (krş. Mt 5: 3-10) portreyek kesê ku em dikarin wî pîroz, baş û rast binav bikin pêşkêş dike. Xwezî bi nermî, Jesussa ji me re dibêje, dilovîn û aştîxwaz, kesên ku ji dil pak in, û yên ku birçî û tî edaletê ne. Di heman demê de ev ji bo serokên ramyarî û olî, serokên saziyên navneteweyî, û rêveberên karsazî û ragihandinê jî bername û dijwarî ye: sepandina Bextan di xebitandina berpirsiyariyên xwe de. Avakirina civak, civak û karsaziyan bi tevgerîna aştîxwaz pirsgirêkek e. Ew e ku meriv dilsoziya xwe bi redkirina dûrxistina mirovan, zirarê bide jîngehê, an lêgerîna serfiraziyê bi her bihayî ye. Ji bo vê yekê pêdivî ye ku 'dilxwaziya rûbirûbûna pevçûnê, çareserkirina wê û zencîreya pêvajoyek nû.' Çalakiya bi vî rengî tê wateya hilbijartina hevgirtinê wekî awayê çêkirina dîrok û avakirina hevaltiya li civakê. "

Gotinên dawî yên wî divê bibe çavkaniya xwenîşandanê û her weha di pêşerojê de me ji bo dijwariyek dijwar be.

Nediyariya çalak rêgezek e ku nîşan dide ku yekbûn bi rastî ji pevçûnê bihêztir û fêkîtir e. Li cîhanê her tişt bi hev ve girêdayî ye. Cûdahî dikare bibe sedema pevçûnan, lê ka em bi wan re çêker û ne bi şîdet rû bi rû bimînin.

Min alîkariya alîkariya churchê soz da ku ji bo aştiyê çêbikin ji hêla neheq û çalakiya afirîner e. Her bersîva vê yekê, lêbelê hûrgelî, ji bo cîhanê alîkarî ji bo tundûtûjiyê, yekem pêşiya dadwerî û aştiyê ava dike. Di 2017 de, em dikarin bi xwezayî û çalakî ji xwe re ji bo dilê xwe, gotinên û karên me, û ji bo mirovên nehewparêz bibin û ji bo civakên nehewiyan ên ku ji bo xizmeta me ya hevpar a hev re damezirandin.

Wekî ku çend salan berxwedana amadekariyê amadekar e, ez hêvî dikim em ji banga neholiyê ya 'Pope Francis', ji bo peyama xwe ve belav bikin û beşdarî me dike ku mirov mirovên nehewparêz bibin, tevgera nerazîbûnê ya globalê ava bikin, û hûrbikin. nêrînek dinyayê ya cîhanê ya neholiyê.