Alice Slater
Biryara provokatîf a vê dawiyê ya NATOyê ya avakirina hêzên xwe yên leşkerî li seranserê Ewropayê bi şandina çar tabûrên nû yên pirneteweyî ji Lîtvanya, Letonya, Estonya û Polonya re, di demekê de tê ku aloziyek mezin û pirskirina tund a ewlehiya cîhanî digel hêzên nû ji bo başî û xirabiyê. mohra xwe li herikîna dîrokê bidin. Dawiya vê hefteyê, li Vatîkanê, Papa Francis konfêranseke navneteweyî li dar xist da ku bişopîne peymana dawî ya li ser muzakereyan ji bo qedexekirina xwedîbûn, bikaranîn, an gefa bikaranîna çekên nukleerî ku dibe sedema jiholêrakirina tam a wan, ku vê havînê di Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî de hate gotûbêj kirin. ji hêla 122 welatan ve, her çend yek ji neh dewletên çekên atomî beşdar nebûn. Di konferansê de rêzgirtin ji endamên Kampanyaya Navneteweyî ya Ji bo Hilweşandina Çekên Nukleerî (ICAN) ku bi hikûmetên dost re ji bo neqanûnî kirina çekên nukleerî xebitî bûn, û di van demên dawî de Xelata Nobelê ya Aştiyê ya sala 2017an ji ber hewildanên xwe yên serketî wergirtin. Papa daxuyani da û diyar kir ku doktrîna astengkirina nukleerî ya ku tê de welat tehdîd dikin ku wêrankirina nukleerî ya felaket li ser dijberên xwe bikin heke bi bombeyên nukleerî werin êrîş kirin, li hember 21ê bêbandor bûye.st Tehdîdên sedsalê yên mîna terorê pevçûnên asimetrîk, pirsgirêkên jîngehê û xizanî. Dema ku dêrê carekê digot ku siyasetek wusa dîn dibe ku exlaqî û rewa be, ew êdî wekî wusa nabîne. Û plan hene ku dêrê teoriya ku jê re tê gotin "şerê dadperwer" bi çavê qedexekirina exlaq û qanûnîbûna şer bixwe bikole.
Li Dewletên Yekbûyî, lêkolînek bêhempa ya dîroka me ya veşartî dest pê kir. Xelk pirsa gelek peykerên rûmetê yên ku generalên Şerê Navxweyî yên ji Başûr ên ku ji bo parastina koletiyê şer kirin, bibîr tînin. Gelên Yekem ên Xwecihî li ser hurmeta ku ji Christopher Columbus re hatiye kirin, yê ku Amerîka ji bo Spanyayê "keşf kir" û berpirsiyarê qirkirin û rijandina xwîna xwecihiyên mezin bû di koloniyên yekem ên ku li Emerîkayê hatin damezrandin. Zilamên navdar û hêzdar di nav berfek vegotina rastiyê de têne pirsîn ka wan çawa hêza xwe ya pîşeyî bikar anîn da ku ji jinên ku ji perspektîfên kariyera xwe di şano, weşanxane, karsazî, akademiyê de ditirsin sûd werbigirin.
Mixabin me hema hema dest bi vegotina rastiya têkiliya DYE ya bi Rûsyayê re kiriye û xuya ye ku li Dewletên Yekbûyî bi bangawaziyên li paş ve diçin. Rûsya îro, hevwateya rûsî ya BBC an jî Al Jazeera, ku li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê wekî ajanek biyanî were tomar kirin! Bê guman ev yek bi baweriya DYE ya bi pîroziya çapemeniyek azad re ne hevaheng e û dê di dadgehan de were nîqaş kirin. Bi rastî, hewildanek mezin heye ku provokasyonên NATO-yê xelet nîşan bide, dîroka pêşbirka çekan a navokî ronî bike – redkirina pêşniyara Gorbaçov a ji Reagan re ku hemî çekên me yên nukleer ji holê rabike, bi şertê ku Dewletên Yekbûyî dev ji planên xwe yên serdestiyê berde û kontrolkirina bikaranîna cîhê; Berfirehbûna NATO tevî sozên Reagan ji Gorbaçov re ku NATO piştî hilweşandina dîwar wê ji Almanyaya yekbûyî wêdetir ber bi rojhilat ve neçe; Redkirina Clinton ji pêşniyara Pûtîn re ku cebilxaneyên xwe bigihîne 1,000 çekên nukleerî û bang li hemû aliyan bike ku ji bo jiholêrakirina wan muzakereyan bikin, bi şertê ku em mûşekan li Ewropaya Rojhilat nexin; Clinton rê li NATOyê ber bi bombebarana neqanûnî ya Kosovayê vekir, guh neda vetoya Rûsyayê ya li ser kiryarê di Encûmena Ewlekariyê de; Bush ji Peymana Muşekên Dij-Balîstîk derdikeve; astengkirina lihevhatinekê di Komîteya Çekdarkirinê de li Cinêvê ji bo destpêkirina danûstandinan li ser pêşniyara Rûsî û Çînî, ku di sala 2008 û careke din 2015, ji bo qedexekirina çekan li fezayê. Bi awayekî îronîkî, di ronahiya ragihandina vê dawiyê ya NATOyê de ku ew dê operasyonên xwe yên sîber berfireh bike û nûçeyên sosret ku Ajansa Ewlekariya Neteweyî ya Dewletên Yekbûyî rastî êrîşek seqet li ser alavên wê yên hakkirina kompîturê hat, redkirina DYE pêşniyara Rûsyayê ya sala 2009-an a ji bo danûstandina Peymana Qedexekirina Şerê Sîberî. Piştî ku Amerîka pesnê xwe da ku bi karanîna vîrusa Stuxnetê di êrîşek sîber de kapasîteya zengînkirina uranyumê ya Îranê bi Îsraîlê re têk biriye, xuya ye ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve xeletiyek mezin e ku Rûsya li ser pêşniyara xwe negirtiye. Bi rastî, ger Truman bi pêşnîyara Stalîn razî bûya ku bombeyê di bin çavdêrîya navneteweyî de di girtina felaket a Şerê Cîhanê yê Duyemîn de radestî Neteweyên Yekbûyî bike, dibe ku ji pêşbaziya çekan a nukleerî were dûrxistin. Di şûna wê de Truman israr kir ku Dewletên Yekbûyî kontrola teknolojiyê bigire, û Stalîn dest bi pêşxistina bombeya Sovyetê kir.
Dibe ku riya yekane ji bo têgihîştina xerabûna têkiliyên DY-Rûsya ji dema ku Şerê Sar bi dawî bûye, ev e ku em hişyariya Serok Eisenhower di axaftina xatirxwestinê ya derbarê kompleksa leşkerî-pîşesazî de bi bîr bînin. Çek çêdikin, bi mîlyaran dolaran di bin xetereyê de ne, siyaseta me, medya, akademîsyen, kongreya me xirab kirin. Raya giştî ya Dewletên Yekbûyî ji bo piştgirîkirina şer û "sûcdarkirina wê li ser Rûsyayê" tê manîpule kirin. Şerê bi navê "Şerê li dijî Terorê", ji bo zêdetir terorîzmê reçete ye. Mîna avêtina zinaran li ser hêlîna zozanan, DYE bi navê têkoşîna li dijî terorê, mirin û wêraniyê li çaraliyê cîhanê diçîne û sivîlên bêguneh dikuje û terora zêdetir vedixwîne. Rûsya ku ji ber êrîşa Naziyan 27 mîlyon mirov winda kir, dibe ku ji tirsa şer pir çêtir fam bike. Dibe ku em bang li Komîsyona Rastî û Lihevkirinê bikin ku sedem û provokasyona aloziyên di navbera Amerîka û Rûsyayê de eşkere bibe. Wusa dixuye ku em dikevin demek nû ya vegotina rastiyê û çi ji pêşkêşkirina rastgo ya têkiliyên DY-Rûsya ji bo têgihiştinek çêtir û çareseriyek aştiyane ya nakokiyên me xweştir heye. Li gel felaketa avhewa ya jîngehê û îhtîmala tunekirina hemî jiyana li ser rûyê erdê bi hilweşîna nukleerî re, ma divê em şansê aştiyê nedin?
Alice Slater li Komîteya Hevrêziya Rêveberiyê dike World Beyond War.
Pirsgirêka Yek
Hişyariyek hêja!