Ji hêla Richard Jackson ve, Nûçeyê, 25ê Avrêl, 2022
Şîroveyên Richard Milne & Grey Southon
Hêza leşkerî êdî kar nake, pir biha ye û ji feydeyê zêdetir zirarê dide.
Agahkişî: Gava ku em di vê Roja Anzac de ji bo bîranîna mirîyên şerê leşkerî kom dibin, hêja ye ku were bîranîn ku yekser piştî Şerê Cîhanê yê Yekem bi gelemperî hêvî dikir ku ew ê bibe "şerê ji bo bidawîkirina hemî şeran". Gelek ji wan kesên ku cara ewil ji bo bîranîna şehîdên şer kom bûn - di nav wan de dayik, xwişk û zarokên ciwanên ku li nav zeviyên Ewropayê ketine - di mîtîngê de qêriya "Dîcar qet!" mijara bûyerên bîranîna wan.
Ji hingê ve, balkişandina li ser bibîranîna miriyên şer ji bo ku careke din tu kes di şer de cefayê nekişîne, bûye çalakiyek xerîb, ku bi mîrasgirên Yekîtiya Soza Aştiyê û Poppy spî alîgirên. Di şûna wê de, şer bi rêkûpêkiya kujer berdewam kir û bîranîna şer, di hin çavan de, bûye celebek olê medenî û rêyek ji bo amadekirina gel ji bo şerên din û lêçûnên leşkerî yên her diçe mezintir.
Ev sal bi taybetî demek dijwar peyda dike ku em cîhê şer, mîlîtarîzm û armanca bîranîna şer di civaka me de ji nû ve binirxînin, nexasim ji ber bûyerên van du salên borî. Pandemiya Covid li çaraliyê cîhanê zêdetirî şeş mîlyon mirov kuştiye û li her welatî bûye sedema têkçûnek mezin a aborî û civakî. Di heman demê de, krîza avhewa bûye sedema zêdebûna metirsîdar a şewatên daristanan, lehî û bûyerên hewayê yên tund, ku bûne sedema bi hezaran mirin û bi mîlyaran lêçûn. Ne tenê ji bo mijûlbûna bi van tehdîdên ewlehiyê re bêkêr in, artêşên cîhanê yek ji mezintirîn beşdarên belavkirina karbonê ne: artêş bi tevkariya xwe di germbûna avhewa de dibe sedema bêewlehiyê.
Belkî ya girîngtir, mezinbûna lêkolînên akademîk destnîşan kir ku hêza leşkerî wekî amûrek dewletparêziyê her ku diçe kêmtir bandorker e. Hêza leşkerî bi rastî êdî kar nake. Hêzên leşkerî yên herî bihêz ên cîhanê her ku diçe kêm dibe ku di şeran de biserkevin, li hember dijberên herî qels jî. Vekişîna nemerd a Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê ji Afganîstanê di sala borî de, belkî nîşana herî zelal û eşkere ya vê diyardeyê ye, her çend divê em têkçûnên leşkerî yên Amerîkî li Viyetnam, Lubnan, Somalî û Iraqê jî bi bîr bînin. Li Afganîstanê, hêza herî mezin a leşkerî ya ku cîhanê nas kiriye, tevî hewldana 20 salan nekarî bi tiving û kamyonên mîtralyozên siwarkirî artêşek serhildêr a serhildêr teslîm bigire.
Di rastiyê de, tevahiya gerdûnî "şerê li dijî terorê" îsbat kir ku di van du deh salên borî de têkçûnek leşkerî ya mezin e, bi trîlyonan dolar xerc kir û di vê pêvajoyê de zêdetirî mîlyonek jiyana xwe ji dest da. Di van 20 salên borî de, ti cîhekî ku artêşa Amerîkî neçûye şerê li dijî terorê, di ewlehî, aramî û demokrasiyê de pêşkeftinek nedîtiye. Zelanda Nû jî di van demên dawî de berdêla têkçûna leşkerî hilgirtiye ser xwe, ku jiyana xwe ji dest dane û navûdengê wê zirar dîtiye li girên Afganîstanê.
Lêbelê, têkçûna êrîşa Rûsyayê ya Ukraynayê nîşaneya herî berbiçav a têkçûn û lêçûnên hêza leşkerî wekî amûrek hêza neteweyî ye. Pûtîn heta niha nekariye ti armancên xwe yên stratejîk û siyasî pêk bîne, tevî serweriya mezin a artêşa Rûsyayê. Ji hêla stratejîk ve, Rûsya hema hema di hemî armancên xwe yên destpêkê de têk çûye û neçar maye ku bikeve taktîkên her ku diçe bêhêvîtir. Di warê siyasî de, dagirkeriyê berevajiyê tiştê ku Pûtîn pêşbînî dikir bi dest xist: dûrî rêgirtina li Natoyê, rêxistin ji nû ve bi hêz dibe û cîranên Rûsyayê hewl didin ku tevlî wê bibin.
Di heman demê de, hewildanên navneteweyî ji bo cezakirin û zexta Rûsyayê ji bo bidawîkirina dagirkeriyê, eşkere kir ku aboriya gerdûnî çiqas kûr e, û şer çawa zirarê dide her kesî bêyî ku nêzîkbûna wan ji cihê şer re hebe. Îro, bi rastî ne gengaz e ku meriv şer bike bêyî ku zirarek berfireh bide tevahiya aboriya gerdûnî.
Ger em bandorên demdirêj ên şer li ser kesên ku şer dikin, sivîlên ku zirarê dikişînin, û yên ku ji ber çavê pêşîn şahidê hovîtiyên wî ne, bihesibînin, ev yek dê li dijî şer hîn bêtir deftera şer bike. Leşker û sivîlên ku beşdarî şer bûne bi hev re ji nexweşiya stresa post-trawmatîk û ya ku psîkolog jê re dibêjin "birîndariyek moralî" demek dirêj piştî bidawîbûna wê, bi gelemperî pêdivî bi piştgirîya psîkolojîk a domdar heye. Travmaya şer bi nifşan zirarê dide kes, malbat û tevahî civakan. Di gelek rewşan de ew dibe sedema nefreta nav-nifşê ya kûr, pevçûn û tundûtûjiya di navbera aliyên şer de.
Di vê Roja Anzac de, dema ku em ji bo rêzgirtina miriyên şerê leşkerî di bêdengiyê de ne, belkî divê em bifikirin ka em çawa dikarin xwe soz bidin ku ji bo bidawîkirina bela şer û lêçûnên mîlîtarîzmê bixebitin. Di asta herî bingehîn de, hêza leşkerî naxebite û bêaqilî ye ku meriv li ser tiştek ku pir caran têk çûye berdewam bike. Hêza leşkerî êdî nikare me ji zêdebûna xetereyên nexweşî û krîza avhewa biparêze. Di heman demê de ew pir biha ye û ew ji her tiştê ku bigihîje bêtir zirarê dide. Ya herî girîng, alternatîfên şer hene: formên ewlekarî û parastinê yên ku xwe dispêrin parastina artêşan; rêyên berxwedanê li dijî zilm û dagirkeriyê bêyî hêzên leşkerî; awayên çareserkirina nakokiyan bêyî ku serî li tundiyê bidin; cureyên aştîparêzên sivîl ên bê çek. Ev sal wekî wextê rast xuya dike ku em li ser girêdana xwe ya şer ji nû ve bifikirin û bi qedandina şer re rêzgirtina miriyan.
