Ji UPP (Îtalya), NOVACT (Spanya), PATRIR (Romanya), û PAX (Hollanda)
Dema ku em ji bo Parîsê şîna dikin, hemî raman û hevxemiya me bi hemî qurbaniyên şer, teror û tundûtûjiyê re ye. Hevgirtin û dostaniya me bi hemû kesên ku di bin tundûtûjiyê de dijîn û êşê dikişînin re ye: Li Lubnan, Sûriye, Lîbya, Iraq, Filistîn, Kongo, Burma, Tirkiye, Nîjerya û li deverên din. Tundrewiya tund, belayek dema me ye. Hêviyê dikuje; ewlekarî; têgihîştina di navbera mirovan de; rûmet; ewlekarî. Divê raweste.
Divê em li dijî tundrewiya tundûtûjiyê bisekinin. Weke koalîsyonek ji rêxistinên nehikûmî ji Ewropa, Bakurê Afrîka û Rojhilata Navîn ku xizmeta civakên herî xeternak ên cîhanê dikin û ji bo pêşîgirtina li hovîtî û pevçûnên tund dixebitin, em nîgeran in ku ev pêla hevgirtinê li hember qurbaniyên tundrewiya tundrew dikare bi awayekî ku rê li ber dûbarekirina şaşiyên kevin veke were rêve kirin: pêşîgirtina bersivên leşkerî û ewlekarî li ser veberhênanan ji bo çareserkirina sedemên pêkhatî yên bêîstiqrariyê. Ewlekarî tenê li hember tehdîdekê bertek nîşan dide, di eslê xwe de pêşî li wê nagire. Têkoşîna li dijî newekheviyê, di her warî de, û pêşvebirina têkilî û têgihîştina navçandî çareseriyek domdartir diafirîne ku destûrê dide hemî aktorên beşdar bibin beşek aktîf a guherînê.
Di dehsalên borî de, hukûmetên me li navenda şerên xedar ên ku wêranî li beşên mezin ên Afrîkaya Bakur û Rojhilata Navîn anîne, bûne. Di vê pêvajoyê de metirsiyên li ser ewlehiya me ya neteweyî zêde bûne, ne kêm bûne. Piştgiriya zêde li ser bersivên leşkerî an ewlekarî yên êrîşkar ên li hember gefan dema ku çareseriyên civakî û siyasî hewce bike dikare gazinan zêde bike, şîdetê teşwîq bike û armanca dijberiya tundrewiya tund têk bibe. Kapasîteyên leşkerî ne guncaw in ku ji ajokaran an jî karsazên şîdetê re mijûl bibin. Delîlek derketî amaje dike ku başkirina kapasîteyên rêveberiya navxweyî ji zêdebûna kapasîteya leşkerî di çareserkirina domdar a tundrewiya tundûtûj de bi bandortir e.
Tevî van delîlan jî, em dibînin ku metirsiyek cidî û rast li pêşiya me heye. Bi berçavgirtina bûyerên heyî; em guman dikin ku nêzîkatiyeke leşkerî dîsa bi ser bikeve. Milyarên ku ji bo operasyonên ewlehiyê têne xerc kirin bi veberhênanên piçûk ên di pêşveçûn, rêveberî, çalakiyên mirovahî an mafên mirovan de têne hev kirin. Ajansên sivîl dibînin ku erkên wan bi awayekî retorîkî berfereh dibin daku hewildanên ji bo çareserkirina jêderên bêîstîqrar û tundûtûjiyê berî ku krîz çêbibin, lê nikaribin lêçûnên bingehîn ên xebatê yên pêwîst ji bo çareserkirina hewcedariyên mirovahî yên zêde peyda bikin, bila ji hewcedariyên geşepêdanê û rêveberiyê. Ev dibe alîkar ku çîrokek civakî çêbike ku tê de çalakiyên civaka sivîl wekî pêçekek kurt-kurt a paliatîf têne dîtin dema ku divê em hêza leşkerî bistînin da ku li hember van xetere û metirsiyan bigihîjin guhertinên domdar an jî domdar.
Em wek îmzekerên vê daxuyaniyê, em dixwazin ji bo pêşîgirtin û li dijî tundrewiya tund nêzîkatiyeke nû raber bikin. Lezgîn e. Divê em dest bi xebatek hevgirtî bikin da ku dawî li rastiyek ku evqas êş û wêraniyê derdixe holê. Em bang li serok û hemwelatiyên li her deverê dikin ku ji bo:
- Rêzgirtin ji bawerî û îdeolojiyê re: Ol kêm kêm faktora yekane ye ku zêdebûna tundrewiya tund rave dike. Ti ol ne yekpare ye. Motîvasyonên olî bi gelemperî bi yên civakî-aborî, siyasî, etnîkî û bi nasnameyan ve girêdayî ne. Ol dikare nakokiyan gurtir bike an jî bibe hêzek başiyê. Ew awayê ku bawerî û îdeolojî têne karanîn e ku cûdahiyê dike.
- Pêşxistina kalîte û perwerdehiya giştî û gihîştina çandê: perwerde û çand ji bo pêşkeftina mirovî girîng in. Pêdivî ye ku hukûmet girêdana di navbera perwerde, çand, kar û derfetan de fam bikin, û astengan rakin û tevger û girêdana civakî hêsan bikin. Pêdivî ye ku perwerdekarên olî ne tenê di ola xwe de, di heman demê de di nirx û toleransê de jî bingehek saxlem bidin mirovan.
- Pêşxistina demokrasiya rastîn û mafên mirovan: Em dizanin ku tundrewiya tundûtûj dikare pêş bikeve li cîhê ku rêveberiyek nebaş an lawaz hebe, an li cîhê ku hukûmet wekî neqanûnî tê dîtin. Li cîhê ku ev şert berdewam dikin, gilî bi gelemperî nayên çareser kirin, û dilşikestî dikare bi hêsanî derbasî şîdetê bibe. Pêşîlêgirtin û rûbirûbûna tundrewiya tundûtûjî hewce dike ku hikûmetên me vekirî û berpirsiyar bin, rêz li mafên hindikayiyan bigirin û pabendbûnek rastîn ji bo pêkanîna nirxên demokratîk û mafên mirovan pêşve bibin.
- Têkoşîna li dijî xizaniyê: Li cihê ku dûrxistina birêkûpêk neheqî, heqaret û muameleya neheq çêdike, ew dikare tevliheviyek jehrîn çêbike ku rê dide tundrewiya tundrew geş bibe. Pêdivî ye ku em çavkaniyan veqetînin da ku rêwerzên gazinan çareser bikin, wek neheqî, marjînalbûn, newekheviya civakî û aborî, di nav de newekheviya zayendî bi bername û reformên ku balê dikişîne ser beşdariya hemwelatiyan di rêveberiyê de, serweriya qanûnê, derfetên jin û keçan, derfetên perwerdehiyê. , azadiya derbirînê û veguherîna pevçûnan.
- Amûrên avakirina Aştiyê ji bo çareserkirina tundrewiya tundûtûj xurt bikin: Ji bo bidawîkirina şerên li Sûriye, Iraq û Lîbyayê, ji bo piştgirîkirina aramiyê li Lubnanê, ji bo bidawîkirina Dagirkirina Filistînê hewcedariya me bi çalakiyek rastîn heye. Ji bo bi wate, rasteqînî dawî li van şerên ku diqewimin an jî ji bo piştgirîkirina hewldanên leheng ên tevgerên aştiyê yên welatiyan, ti hewldanên girîng nînin. Hemwelatiyên her yek ji welatên me hewce ne ku bibin yek da ku daxwaz bikin û hikûmetên me bişopînin ku siyasetên avakirina aşitiyê û tevlêbûna pabend bikin da ku çareseriyek dîplomatîk û bidawîkirina şerên li herêmê pêk bînin. Pêdivî ye ku em ji hemî tevgerên aştiyê yên herêmî re ku ji bo rakirina şer û tundûtûjiyê seferber dibin, ji bo rakirina şer û tundûtûjiyê, pêşîgirtina leşkerkirinê û hêsankirina veqetandina ji komên tundûtûj, pêşvebirina perwerdehiya aştiyê, vegotina vegotinên tundrew û galvanîzekirina 'dij-axaftin' re, piştgiriyek rastîn û girîng misoger bikin. Em îro dizanin ku avakirina Aşitiyê bersiveke realîst, pragmatîk, bi bandor û berpirsiyartir li hember terorîzm û şîdetê dide.
- Rûbirûbûna bêedaletiya cîhanî: Piraniya tundrewiya tundûtûj di çarçoveya nakokiyên gemarî û çaresernebûyî de tê dîtin, ku tundûtûjî şîdetê çêdike. Gelek lêkolînan çerxên tolhildanê, aborîyên şer û 'çandên mirinê' yên ku tundûtûjî dibe şêwazek jiyanê, belge kirine. Hikûmet û rêxistinên navneteweyî divê her tiştê ku ji destê wan tê bikin ji bo şikandina kêşeyên siyasî û sazî yên ku rê li ber çareser kirina nakokiyan digirin. Divê em dev ji piştgirîkirina dagîrkerên leşkerî berdin, divê em peymanên xwe yên bi welatên ku bi awayekî sîstematîk mafên mirovan binpê dikin rawestînin, divê em karibin bersivê bidin qeyranê û hevgirtineke rast nîşan bidin: Reaksiyona hikûmetên me li hember qeyrana penaberên Sûrî ne exlaqî ye. û nayê qebûlkirin.
- Têkiliyên dualî yên li ser bingeha mafan: Di hemî têkiliyên dualî de pabendbûna bi rêveberiya bingehîn a mafan bişopînin. Hemû alîkariyên ku hikûmetên me pêşkêşî dewletên din dikin ji bo dijberî an nehiştina tundrewiya tundûtûjiyê divê tekezî li ser parastina mafên mirovan, ewlehiya hemwelatiyan, û dadmendiya wekhev a li gorî qanûnê bike û misoger bike.
Em destpêka tevgerek cîhanî ya hemwelatiyên li seranserê cîhanê ne ku ji bo derbaskirina terorîzmê û terora şer û kuştinên dewletê ne - û heya ku ew neyên rawestandin em ê nesekinin. Em ji we dipirsin - hemwelatî, hukûmet, rêxistin, gelên cîhanê - tevlî me bibin. Em îmzekarên vê daxuyaniyê, em banga bersiveke nû - bersivek li ser bingeha rêzgirtina rûmet û ewlehiya her mirovî; bersivek li ser bingeha awayên jîr û bibandor ên çareserkirina nakokî û ajokarên wan; bersivek li ser bingeha hevgirtin, rûmet û mirovahiyê. Em xwe bi rêxistin dikin ku bersivek, banga çalakiyê organîze bikin. Pirsgirêka lezgîn e.
