Ji hêla Darius Shahtahmasebi, 25ê Adarê, 2020
Tevlêbûna Brîtanyayê di şerê asmanî yê bi serkêşiya Amerîka de li dijî DAIŞê li Iraq û Sûriyê di çend mehên dawî de hêdî hêdî û bi bêdengî têk çû. Hêjmarên fermî nîşan didin ku Brîtanya neketiye bombeyek tenê di çarçoveya vê kampanyayê de ji Îlona sala borî ve.
Lêbelê, cihê ku wan bombeyan zererek mezin dane sivîlan hîn ne diyar e, tevî ku hin ji van cihan hatine lêkolîn kirin. Li gorî agahiyan, di heyama 4,215 salan de li Sûriye û Iraqê XNUMX hezar û XNUMX bombe û mûşek ji balafirên bêpîlot ên Reaper an jî balafirên RAFê hatine avêtin. Tevî hejmara cebilxaneyan û dema dirêj a ku tê de hatine bicihkirin, Brîtanyayê di tevahiya pevçûnê de tenê yek sivîl qebûl kiriye.
Hesabê Keyaniya Yekbûyî rasterast ji hêla gelek çavkaniyan ve, di nav de hevalbendê wê yê herî nêzîk di dema şer de, Dewletên Yekbûyî, rasterast dijberî ye. Koalîsyona bi pêşengîya Amerîka dîyar kir ku êrîşên wê yên asmanî bûne sedema 1,370 qurbanîyên sivîl, û eşkere diyar kirin belgeyên pêbawer hene ku di bombebarankirina balafirên RAF de qurbaniyên sivîl çêbûne.
Wezareta Berevaniyê ya Brîtanyayê (MOD) ji bo lêkolînkirina îddîayên kuştina sivîlan li Iraq û Sûriyê serdana yek cîhek jî nekiriye. Di şûna wê de, hevpeymanî bi giranî xwe dispêre dîmenên asmanî daku diyar bike ka sivîl hatine kuştin, tevî ku dizane ku dîmenên asmanî dê nikaribin sivîlên di bin kavilan de hatine veşartin nas bikin. Vê yekê hişt ku MOD encam bide ku wê hemî delîlên berdest lêkolîn kiriye lê "tiştek nedîtiye ku nîşan bide ku qurbaniyên sivîl çêbûne."
Mirinên sivîl ên ji hêla UK-ê ve hatî çêkirin: tiştê ku em heya nuha dizanin
Bi kêmanî sê êrîşên asmanî yên RAF hene ku ji hêla Airwars ve hatine şopandin, rêxistinek ne-qezenc ku bingeh li Brîtanya ye ku şerê asmanî li dijî DAIŞê dişopîne, bi piranî li Iraq û Sûriyê. BBC di sala 2018an de seredana yek ji wan cihan li Mûsilê, Iraqê kir, piştî ku haydar bû ku dibe qurbaniyên sivîl hene. Piştî vê lêpirsînê, Dewletên Yekbûyî qebûl kir ku XNUMX sivîl "bi nezanî" hatine kuştin.
Di cihekî din de ku ji aliyê balafirên Brîtanî ve li Reqa, Sûriyê hat lêdan, artêşa Amerîkî bi amadehî li xwe mikur hat ku di encama teqînê de 12 sivîl "bi ne mebestî hatin kuştin" û şeş jî "bi nezanî birîndar bûn". Keyaniya Yekbûyî qebûl nekiriye.
Tevî vê erêkirina milê pêşeng ê hevpeymaniyê, Brîtanya rijd e ku delîlên berdest zirara sivîlan ji ber dronên wê yên reaper an jetên RAF nîşan nedane. Keyaniya Yekbûyî israr kir ku ew "delîlek hişk" dixwaze ku ji ya Dewletên Yekbûyî standardek delîlek hîn mezintir e.
"Her çend ku em ji dozên taybetî yên Keyaniya Yekbûyî ji çar hûrgulî wêdetir nizanin [di nav de bûyerek pejirandî ya Keyaniya Yekbûyî jî]," Chris Woods, derhênerê Airwars got. MintPressNews bi rêya e-nameyê, "me di van salên dawî de zêdetirî 100 bûyerên zirarê yên potansiyel ên zirarê yên sivîl ên Keyaniya Yekbûyî hişyarî da Wezareta Derve. Digel ku rêjeyek derket holê ku ne êrîşên RAF ne, em ji gelek dozên din ên mumkun bi fikar in."
Woods jî zêde kir:
Lêpirsîna me nîşan dide ku Keyaniya Yekbûyî berdewam dike ku xwe ji mirina sivîlan ji êrîşên RAF paqij bike - tewra ku Koalîsyona bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî bûyerên weha pêbawer destnîşan dike. Di rastiyê de, Wezareta Parastinê barê lêkolînê ew qas bilind kiriye ku niha ne mimkûn e ku ew qurbaniyan qebûl bikin. Ev têkçûna sîstematîk neheqiyeke mezin e ji bo wan Iraqî û Sûriyên ku berdêla herî dawî di şerê li dijî DAIŞê de dane.”
Rastiya ku balafirên Brîtanîyayê li Mûsilê çalak bûn, eşkere dike ku ev xapandin çiqas kûr e. Di dema ku koalîsyona bi pêşengiya DYE mirinên li Mûsilê kêm nirxand (û gelek caran DAIŞ sûcdar kir), Rapora AP dît ku di dema mîsyona bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê de, ji 9,000 heta 11,000 sivîl mirin, hema hema deh caran ji ya ku berê di medyayê de hatibû ragihandin. Hejmara mirinên ku ji hêla AP ve hatine dîtin hîn jî bi rengek muhafezekar bû, ji ber ku ew miriyên ku hîn jî di binê kavilan de hatine veşartin hesab nedikir.
Fîl di odeya medyaya pargîdanî de
Hebûna hêzên Amerîka, Brîtanya yan jî hêzên hevpeyman, personel, firoke û firokeyên bê firokevan li xaka serweriya Sûriyê ye. herî baş pirsyar e, û di ya herî xirab de tam neqanûnî ye. Brîtanya çawa hebûna xwe ya leşkerî li welatekî serwer bi awayekî qanûnî rewa dike, hîn ne diyar e, lê bi qasî ku serokê Sûriyê têkildar e, hemû leşkerên biyanî bêyî vexwendina hikûmetê welat dagir kirine.
Dengên belavbûyî yên wezîrê derve yê wê demê John Kerry piştrast kir ku Amerîka dizanibû hebûna wan li Sûriyê neqanûnî ye, lê heta îro tiştek ji bo çareserkirina vê yekê nehatiye kirin. Ji endamên opozîsyona Sûriyê re di civînekê de li Nûnertiya Holanda li NY, Kerry got:
... Û bingehek me tune ye - parêzerên me ji me re dibêjin – Heya ku biryara Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî (NY) hebe, ku Rûs û Çînî dikarin wê veto bikin, yan jî heta ku em neyên êrîşa xelkê wir, yan jî heta ku em neyên vexwendin. Rûsya ji aliyê rejîma rewa ve tê vexwendin – Baş e, di hizra me de ne rewa ye – lê ji aliyê rejîmê ve. Û ji ber vê yekê ew hatin vexwendin û em nehatin vexwendin. Em di qada hewayî de li wir difirin ku ew dikarin berevaniya hewayî vekin û dê dîmenek me ya pir cûda hebe. Sedema ku ew dihêlin em bifirin tenê ew e ku em li dû DAIŞ’ê diçin. Ger em li dû Esed bin, ew berevaniya esmanî, divê em hemû berevaniya esmanî derxînin. û rastgotina me ya qanûnî tune ye, heya ku em ji qanûnê wêdetir dirêj bikin. ” [hêja zêde kir]
Her çend ketina Amerîka û Brîtanyayê bo Sûriyê li ser bingehên qanûnî were rewakirin jî, bandora vê kampanyayê ne tiştekî sûcdar bû. Di nîvê sala 2018 de, Amnesty International raporek belav kir ku êrîş wekî "şerê tunekirinê" bi pêşengiya Amerîka binav kir, piştî ku serdana 42 cihên êrîşên asmanî yên hevpeymaniyê li seranserê bajarê Reqayê kir.
Texmînên herî pêbawer ên zirarên ku li Reqqayê hatine kirin destnîşan dikin ku Dewletên Yekbûyî herî kêm ji sedî 80 ê wê bê niştecîh hiştiye. Divê mirov vê yekê jî ji bîr bike ku di dema vê rûxandinê de, DYE a peymana veşartî "Bi sedan" çekdarên DAIŞê û malbatên wan di bin "çavdêriya koalîsyona bi pêşengiya Amerîka û Brîtanyayê û hêzên kurdî yên ku bajar kontrol dikin" ji Reqayê derkevin.
Wek xuyakirin MintPressNews ji hêla kampanyaya dijî-şer David Swanson:
Rewakirina qanûnî-yasayî ya şerê li ser Sûriyê cihêreng bû, qet ne zelal bû, qet bi kêmanî îqnakar nebû, lê bal kişand ser şer ku bi rastî ne şer e. Bê guman ev binpêkirina peymana Neteweyên Yekbûyî, Peymana Kellogg-Briand û yasayên Sûriyê ye.”
Swanson lê zêde kir:
Tenê kesên ku têra xwe lal kirin an jî lêdan kirin ku têgîna ku hûn dikarin welatek bombebaran bikin û sivîlan nekujin qebûl bikin, dikarin qebûl bikin ku ev qanûnî ye.”
Li ku derê ji bo artêşa Brîtanyayê?
Digel berdewamiya, xetereya domdar a ku ji hêla COVID-19, Brexit, û qeyranek aborî ya giştî û civakî ve hatî çêkirin, di vê navberê de Keyaniya Yekbûyî têra xwe li ser plakaya xweya hundurîn xuya dike. Lêbelê, di bin serokatiya David Cameron de jî - a serokwezîr yê ku bawer dike ku tedbîrên wî yên teserûfê pir nerm bûn - Keyaniya Yekbûyî hîn jî çavkanî û fonan dît ji bo bombekirina Lîbyayê pêwîst bû paş tp Serdema Kevir di 2011 de.
Keyaniya Yekbûyî îhtîmal e ku li gorî girîngiya jeopolîtîk ya qada şer her gav sedemek bibîne ku Dewletên Yekbûyî di şer de bişopîne. Wekî ku rewşenbîrê giştî û profesorê MÎT’ê Noam Chomsky rave kir MintPress bi rêya e-nameyê "Brexit pir îhtîmal e ku Brîtanya ji ya ku di demên dawî de kirî hîn zêdetir bibe vasalek Dewletên Yekbûyî." Lêbelê, Chomsky destnîşan kir ku "di van demên pir tengahî de pir tişt nayê pêşbînîkirin" û destnîşan kir ku Keyaniya Yekbûyî firsendek bêhempa heye ku çarenûsa xwe bigire destên xwe piştî Brexit.
Swanson xemgîniya Chomsky dubare kir, şîret kir ku şer di bin serokatiya Boris Johnson de xuya dike ku bêtir, ne kêmtir, gengaz e. Swanson rave kir: "Qaîdeyek bingehîn a medyaya pargîdanî heye," Swanson rave kir, "Hûn ê bê ku pesnê paşerojê bidin, merivek sosyopathîk a nijadperest a heyî rexne nekin. Bi vî rengî, em Boris dibînin tên berawirdkirin bi Winston [Churchill] re."
Senaryoya muhtemel ew e ku Keyaniya Yekbûyî li gorî doktrîna DYE ya vê dawiyê ya ragihandina Hind-Pasîfîkê "şanoya pêşîn" û rawestandina şerên xwe yên li Rojhilata Navîn û deverên din li ser vê bingehê bişopîne.
Di dawiya 2018 de, UK ragihand li Lesoto, Swaziland, Bahama, Antigua û Barbuda, Grenada, St Vincent û Grenadîn, Samoa Tonga û Vanuatu nûnertiya dîplomatîk ava dikir. Bi nûnertiya xwe ya heyî li Fiji, Giravên Solomon û Papua Gîneya Nû (PNG), Brîtanya îhtîmal e ku di vê herêmê de ji Dewletên Yekbûyî çêtir be.
Di destpêka vê salê de, Brîtanya jî vekirin, mîsyona xwe ya nû li Komeleya Neteweyên Asyaya Başûr (ASEAN) li Jakarta, Endonezya. Zêdetir, Vekolîna Kapasîteya Ewlekariya Neteweyî ya Keyaniya Yekbûyî jî destnîşan kir ku "herêma Asya-Pasîfîkê dibe ku di salên pêş de ji me re girîngtir bibe", ku hestek mîna ya MOD-ê vedibêje. Seferberkirin, Nûjenkirin û Veguherîna Parastinê kaxezek polîtîk di Kanûna 2018 de hate weşandin.
Di sala 2018 de, ew bêdeng keştiyên şer bi cih kirin piştî 5 salan cara ewil çûye herêmê. Brîtanya her wiha tetbîqatên leşkerî yên birêkûpêk bi leşkerên Malezya û Sîngapurê re berdewam kir û hebûna leşkerî li Brunei û stasyonek lojîstîk li Sîngapurê didomîne. Heta axaftin tên kirin ku Brîtanya dê li herêmê bingeheke nû ava bike.
Rastiya ku keştiyek şer a deryaya padîşah di nav de hate dijwar kirin Deryaya Chinaînê ya Başûr ji hêla artêşa Chineseînî ve divê meriv ramanek bide ku ev hemî ber bi ku ve diçin.
Ji ber ku bilindbûna Çîn li vê herêmê ji bo damezrandina DY-NATO ji Iraq û Sûriyê di paşerojeke nêzîk de zêdetir kêşeyan derdixe pêş, divê em li bendê bin ku Brîtanya bêtir ji çavkaniyên xwe yên leşkerî beralî bike û bala xwe bide ser vê herêmê di hewildanek dijî û li her rêyek mumkin bi Çînê re rû bi rû bimîne.
Darius Shahtahmasebî Analîstê hiqûqî û siyasî yê li Zelandaya Nû ye ku li ser siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li Rojhilata Navîn, Asya û herêma Pasîfîkê disekine. Ew di du dadgehên navneteweyî de bi tevahî wekî parêzerek jêhatî ye.
Pirsgirêka Yek
şer naxebite!