Di Pearl Harborê de Nefta Pîroz diherike

Dawid Swanson, World BEYOND War, Mijdar 30, 2022

Stephen Dedalus bawer kir ku cama xulamê ya şikestî nîşanek baş a Îrlandayê çêkir. Ger we pêdivî bi navê sembolek Dewletên Yekbûyî bikira, ew ê çi be? Peykerê Azadiyê? Zilamên bi kincên jêrîn li ser xaçên li ber McDonald's? Ez difikirim ku ew ê ev be: nefta ku ji keştiya şer a li Pearl Harbor diherike. Ev keştî, Arizona, yek ji wan duyan ku hîna neftê li Pearl Harbor diherike, li wir wekî propagandaya şer tê hiştin, wekî delîlek ku firoşkarê herî mezin ê çekan ê cîhanê, avakerê sereke yê bingehê, xerckerê herî mezin ê leşkerî û germkerê herî mezin qurbaniyek bêguneh e. Û ji ber heman sedemê destûr tê dayîn ku rûn biherike. Ew delîlên xirabiya dijminên Dewletên Yekbûyî ye, her çend dijmin her dem diguhezin. Mirov hêstiran dirijînin û hest dikin ku alên di zikê wan de li cîhê xweşik a neftê dihejînin, destûr didin ku Okyanûsa Pasîfîk qirêj bikin wekî delîlek ku em çiqas ciddî û bi rûmet propagandaya xwe ya şer digirin. Ew şer e rêyeke sereke ku tê de em niştecîhbûna gerstêrkê hilweşînin, dibe ku li ser heciyên malperê winda nebe an jî nebe. Li vir malperek tûrîzmê heye ka meriv çawa diçe serdana rûnê pîroz:

"Ew bi hêsanî yek ji cîhên herî pîroz ên Dewletên Yekbûyî ye. . . . Bi vî rengî bifikirin: hûn neftê dibînin ku dibe ku rojek beriya êrîşê ji nû ve hatibe dagirtin û di derheqê wê ezmûnê de tenê tiştek surreal heye. Di heman demê de dijwar e ku meriv sembolîzma ji hêsirên reş ên biriqandî hîs neke dema ku bêdeng li ser bîranînê radiweste - wusa dixuye ku keştî hîn jî ji ber êrîşê şînê digire."

"Mirov dipeyivin ku çiqas xweş e dîtina rûn di serê avê de dibiriqe û ew çawa jiyana ji dest dane tîne bîra wan." malperek din dibêje.

"Mirov jê re dibêjin 'hêsirên reş ên ê arizona.' Hûn dikarin rûn bibînin ku li ser rûyê erdê radibe, li ser avê rengan çêdike. Heta hûn dikarin bîhnê ji tiştên. Li gorî rêjeya heyî, neft dê her ku diçe derkeve arizona ji bo 500 salên din, eger keştî berî wê bi tevahî perçe nebe.” —raportek din.

Ger hûn li nêzî Pearl Harbor dijîn, di ava vexwarinê ya we de sotemeniya balafirê ya Hêza Deryayî ya Amerîkî ya xweş heye. Ew ne ji keştiyên şer tê, lê ew (û karesatên din ên jîngehê li ser heman malperê) dike pêşniyar dikin ku dibe ku ava qirêj ji hêla artêşa Dewletên Yekbûyî ve wekî armancek xwestek were dîtin, an jî bi kêmanî tenduristiya mirovan kêm eleqedar e.

Hin ji wan kesên ku ev demek dirêj e li ser wê xetera sotemeniya balafirê hişyar dikin, di heman demê de hişyarî didin ser xetera mirinê ya pir mezin a ku ji çîrokên ku mirov ji hev re di Roja Pearl Harbor de vedibêjin û dema ku diçin serdana perestgeha reş. hêsirên pîrozkirina şer.

Ger hûn li nêzî televîzyonek an komputerek, li her deverê li ser rûyê erdê dijîn, hûn di xetereyê de ne.

Yek ji rojên pîroz ên salê bi lez nêzîk dibe. Hûn ji bo 7-ê Kanûnê amade ne? Ma hûn ê wateya rastîn a Roja Pearl Harbor bi bîr bînin?

Hikûmeta Dewletên Yekbûyî bi salan şerek bi Japonê re plan kir, amade kir û provoke kir, û jixwe di gelek waran de di şer de bû, li bendê bû ku Japon guleya yekem biteqîne, dema Japonya êrişî Fîlîpîn û Pearl Harbor kir. Tiştê ku di rojên berî wan êrîşan de bi rastî kê dizanibû çi kengî de winda dibe, û kîjan tevliheviya bêkêmasî û kînperestiyê hişt ku ew biqewimin, ev rastiyek e ku bê guman gavên mezin ber bi şer ve hatin avêtin, lê ji bo aştiyê ti gav nehat avêtin. . Û gavên hêsan ên hêsan ên ji bo aştiyê mimkun bûn.

Pîvana Asyayê ya serdema Obama-Trump-Biden di salên pêşîya Şerê Cîhanê yê Duyemîn de bû mînakek, ji ber ku Dewletên Yekbûyî û Japonya hebûna xwe ya leşkerî li Pasîfîkê ava kirin. Dewletên Yekbûyî di şerê li dijî Japonya de alîkariya Chinaînê dikir û Japonya dorpêç dikir da ku wê ji çavkaniyên krîtîk bêpar bike berî êrîşa Japonya li ser leşkerên Amerîkî û deverên emperyal. Mîlîtarîzma Dewletên Yekbûyî Japonya ji berpirsiyariya mîlîtarîzma xwe azad nake, an jî berevajî vê yekê, lê efsaneya temaşevanê bêguneh ku bi rengekî şokdar ji şîn ve hatî êrîş kirin ne rasttir e ji efsaneya şerê rizgarkirina Cihûyan.

Beriya Pearl Harbor, Dewletên Yekbûyî pêşnûmeya afirand, û pêşnûme berxwedanek mezin dît, û berxwedêrên pêşnûmeyê di zindanan de girtin ku wan tavilê dest bi kampanyayên neşiddetê kirin da ku wan ji hev cuda bikin - pêşvebirina rêber, rêxistin û taktîkên ku paşê bibin Tevgera Mafên Sivîl. tevgerek beriya Pearl Harborê çêbû.

Dema ku ez ji mirovan dipirsim ku Şerê Cîhanê yê Duyemîn rewa bikin, ew her gav dibêjin "Hitler", lê heke şerê Ewropî ew qas hêsan maqûl bû, çima Dewletên Yekbûyî berê tevlî wî nedibû? Çima raya giştî ya Dewletên Yekbûyî ew qas bi giranî li dijî ketina Dewletên Yekbûyî ya Amerîkî heta piştî 7 Kanûn 1941 bû? Çima şerekî bi Almanyayê re ku qaşo diviyabû bihata kirin, pêdivî ye ku wekî şerek berevaniyê bi mentiqê tevlihev were xuyang kirin ku Japonê guleya yekem avêt, bi vî rengî (bi rengekî)efsaneyî) sefera xaçperestan ji bo bidawîkirina Holokostê li Ewropayê pirsek xweparastinê ye? Almanya şer li Dewletên Yekbûyî ragihand, bi hêviya ku Japon dê di têkoşîna li dijî Yekîtiya Sovyetê de alîkariya Almanya bike. Lê Almanyayê êrîşî Amerîkayê nekir.

Winston Churchill dixwest ku Dewletên Yekbûyî têkeve Şerê Cîhanê yê Duyemîn, mîna ku wî dixwest ku Dewletên Yekbûyî bikeve Şerê Cîhanê yê Yekem. Ew Lusitania Di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de ji hêla Almanyayê ve bê hişyarî hat êrîş kirin, di pirtûkên dersê yên Dewletên Yekbûyî de ji me re tê gotin, tevî ku Almanya bi rastî di rojnameyên New York û rojnameyên li seranserê Dewletên Yekbûyî de hişyarî weşandiye. Van hişyarî rast li kêleka reklamên ji bo keştiyê li ser keştiyê hatine çap kirin Lusitania û ji aliyê balyozxaneya Almanî ve hatin îmzekirin.[ez] Rojnameyan der barê hişyariyan de nivîs nivîsandin. Der barê hişyariyan de ji şîrketa Cunard hat pirsîn. Kaptanê berê yê Lusitania berê xwe berdabû - tê gotin ku ji ber stresa gemiyê ya ku Almanya bi eşkere herêmek şer ragihandibû. Di vê navberê de Winston Churchill ji Serokê Lijneya Bazirganiyê ya Brîtanyayê re nivîsî, "Ya herî girîng e ku em keştiya bêalî ber bi peravên xwe ve bikişîne bi hêviya ku bi taybetî Dewletên Yekbûyî bi Almanya re tevlihev bikin."[Ii] Di bin emrê wî de bû ku parastina leşkerî ya Brîtanî ya adetî ji wan re nehat peyda kirin Lusitania, tevî ku Cunard diyar kir ku ew li ser wê parastinê hesab dike. Ew ku Lusitania Di şerê li dijî Almanyayê de çek û leşker hilgirtibû, ji hêla Almanya û çavdêrên din ve hate piştrast kirin û rast bû. Binavkirin Lusitania kiryarek hovane ya komkujî bû, lê ew ne êrîşek surprîz ji hêla xirabiyê ve li dijî qenciya pak bû.

1930s

Di îlona 1932 de, Colonel Jack Jouett, pîlotek dêrîn a Amerîkî, dest bi hînkirina 80 kadet li dibistanek nû ya firîna leşkerî li Chinaînê kir.[Iii] Jixwe şer li hewa bû. Di 17 Çile, 1934 de, Eleanor Roosevelt axaftinek kir: "Her kesê ku difikire, divê şerê din wekî xwekujî bifikire. Em çiqas bêaqil in ku em dikarin dîrokê bixwînin û bi tiştên ku em tê de dijîn bijîn, û bi dilşewatî destûr bidin ku heman sedem dîsa me di heman tiştî de bihêlin."[Iv] Dema ku Serok Franklin Roosevelt di 28ê Tîrmeha 1934an de çû serdana Pearl Harbor, General Kunishiga Tanaka di nivîsê de nivîsand. Japan Advertiser, li dijî avakirina fîloya Amerîkî û avakirina baregehên zêde li Alaska û Giravên Elewîtî: "Rêftarên weha yên hovane me herî zêde guman dike. Ew me dike ku em bifikirin ku tevliheviyek mezin bi mebest li Pasîfîkê tê teşwîq kirin. Ev yek pir xemgîn e.”[V]

Di Cotmeha 1934 de, George Seldes di nivîsî de Kovara Harper: "Ev axiyom e ku neteweyên şer ji lê ji bo şerê nexşîne." Niştecîhên li Dewleta Navy jê re got:
"Ma hûn ji axaftina navendî qebûl bikin ku hûn amade dikin ku ji bo navendeke taybetî re şer bikin?"
Mirov bersiva "Ya."
"Ma hûn bi şerê navdar a Brîtanyayê difikirin?"
"Bi rastî, na."
"Hûn bi Japonya şer re difikirin?"
"Erê."[vi]

Di sala 1935-an de Smedley Butler, du sal piştî ku derbeyek li dijî Roosevelt têk bir, û çar sal piştî ku dadgehek leşkerî ji ber vegotina bûyerek ku tê de Benito Mussolini bi otomobîla xwe li ser keçekê qeliband, hate dadgeh kirin.[vii], bi serkeftineke mezin pirtûkeke kurt a bi navê Şerê Racket e.[viii] Wî nivîsand:

"Li her civîna Kongreya li ser pirsnavên din yên navendî pêk tê. Celebên şevê yên qewimîn naxwazin ku 'Em hewceyê gelek pevçûnan li ser vî netewe an netewek hewce ne.' Oh, no. Ya yekem, ew dizanin ku Amerîka bi hêza navendî ya navendî ve tête. Di her rojê de, ev admiral dê ji we re dibêjin, firotineke mezin yê vê dijminê wê gavê gav bikin û gumanên gelê me xNUMX. Bi vî awayî. Piştre ew ji bo navîgasyonek mezin bigirin. Bo çi? Ji bo dijminê şer bikin? Ya min, na. Oh, no. Ji bo armancên parastinê tenê. Piştre, bi şêweyek, ew di pasîfîk de pevçûn dikin. Ji bo parastina Uh, huh.

“Pasîfîk okyanûsek mezin e. Li Pasîfîkê xeteke me ya mezin heye. Ma dê manevrayan ji peravê, du an sêsed mîl be? Oh, na. Manevra dê du hezar, erê, belkî jî sî û pêncsed mîl dûrî peravê bin. Japonî, miletek serbilind, bê guman dê kêfa xwe ji nedîtî ve were ku fîloya Dewletên Yekbûyî ew qas nêzî peravên Nippon bibînin. Bi qasî ku niştecîhên Kalîforniyayê dilşad bûn jî, ew di nav mija sibê de, fîloya japonî li lîstikên şer ên li Los Angeles-ê dileyizin.

Di Adara 1935-an de, Roosevelt girava Wake diyarî Hêza Deryayî ya Dewletên Yekbûyî kir û destûrek da Pan Am Airways ku li Girava Wake, Girava Midway, û Guamê rêgezan ava bike. Fermandarên leşkerî yên Japonî ragihandin ku ew bêzar bûne û van piyan wek tehdîd dîtine. Aştîxwazên li Dewletên Yekbûyî jî wisa kirin. Di meha pêş de, Roosevelt lîstik û manevrayên şer li nêzî Giravên Aleutian û Girava Midway plan kiribû. Di meha paşîn de, aktîvîstên aştiyê li New Yorkê meşiyan û doza hevaltiya bi Japonya re dikirin. Norman Thomas di sala 1935-an de nivîsî: "Zilamê ji Marsê ku dît ku meriv di şerê dawîn de çawa êş kişandin û ew çiqas bi hêrs xwe ji şerê din re amade dikin, ku ew dizanin ku dê xirabtir be, dê bigihîje wê encamê ku ew li niştecîhan dinihêre. penaberiya dînan.”

Di 18ê Gulana 1935an de, deh hezar li New Yorkê bi poster û îşaretên li dijî avakirina şerê bi Japonê re derketin ser kolana pêncemîn. Di vê heyamê de dîmenên bi vî rengî gelek caran hatin dubarekirin.[ix] Mirovan doza aştiyê kir, dema ku hukûmetê ji bo şer çekdar dikir, ji bo şer bingeh ava dikir, ji bo şer li Pasîfîkê ceribandin, û reşkirin û stargehkirina ji êrîşên hewayî pêk anî da ku mirovan ji şer re amade bike. Hêza Deryayî ya Dewletên Yekbûyî planên xwe yên ji bo şerê li dijî Japonyayê pêş xist. Di 8ê Adarê, 1939 de, guhertoya van planan "şerek êrîşkar a demdirêj" diyar kir ku dê artêş hilweşîne û jiyana aborî ya Japonya têk bibe.

Leşkerê Amerîkî tewra plan kir ku êrîşek Japonî li ser Hawaii bike, ku ew difikirî ku dibe ku bi fethkirina girava Ni'ihau dest pê bike, ku ji wir firîn dê ji bo êrîşkirina giravên din dest pê bikin. Corp. Corp. Wî ji wan xwest ku li seranserê giravê di şebekekê de zozanan biçînin, da ku ew ji bo balafiran bêkêr bibe. Di navbera salên 1933 û 1937an de, sê mêrên Ni'ihau bi gûzên ku ji hêla hêstiran an jî hespên barkêşê ve têne kişandin, çîp dibirrin. Weke ku derket holê, niyazên Japonan tunebû ku Ni'ihau bikar bînin, lê dema ku balafirek Japonî ya ku nû beşdarî êrişa li ser Pearl Harbor bû, neçar ma ku bilez dakeve, ew tevî hemî hewildanan li Ni'ihau ket. mer û hespan.

Di 21ê tîrmeha 1936an de, hemû rojnameyên Tokyoyê heman manşetek hebû: Hikûmeta Dewletên Yekbûyî 100 mîlyon yuan deyn dida Çînê ku bi kirîna çekên Amerîkî.[x] Di 5ê Tebaxê, 1937 de, hukûmeta Japonî ragihand ku ew xemgîn bû ku 182 firokeyên Amerîkî, her yek bi du mekanîk re, dê li Chinaînê bi balafiran bifirin.[xi]

Hin karbidestên Amerîkî û Japonî, û her weha gelek aktîvîstên aştiyê, di van salan de ji bo aştî û dostaniyê xebitîn, li dijî avakirina ber bi şer de paşve xistin. Hin mînak hene li vê rûpelê.

1940

Di Mijdara 1940 de, Roosevelt ji bo şerê bi Japonê re sed mîlyon dolar deyn da Çînê, û piştî şêwirdarîya bi Brîtanyayê re, Wezîrê Xezîneyê yê Dewletên Yekbûyî Henry Morgenthau plan kir ku bombeyên çînî bi ekîbên Amerîkî re bişîne da ku di bombebarankirina Tokyo û bajarên din ên Japonî de bikar bînin. Di 21ê Kanûna Pêşîn, 1940 de, Wezîra Maliyeyê ya Çînê TV Soong û Albay Claire Chennault, firokevaneke teqawîtbûyî ya Artêşa Amerîkî ku ji bo Çînîyan dixebitî û ji wan re gazî dikir ku ji kêmasî ve ji sala 1937-an ve pîlotên Amerîkî bikar bînin ku Tokyo bombebaran bikin, li odeya xwarinê ya Morgenthau civiyan. ji bo plankirina bombekirina agirê Japonê. Morgenthau got ku ew dikare mêran ji peywira li Hêzên Hewayî yên Artêşa Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî bihêle heke Chineseînî karîbin mehane 1,000 dolar bidin wan. Soong pejirand.[xii]

Di 1939-1940 de, Hêza Deryayî ya Dewletên Yekbûyî bingehên nû yên Pasîfîkê li Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa û Hawaii ava kir.[xiii]

Di îlona 1940 de, Japonya, Almanya û Îtalya peymanek îmze kirin ku di şer de alîkariya hev bikin. Ev tê vê wateyê ku Dewletên Yekbûyî bi yek ji wan re şer bikin, ew ê bi her sêyan re şer bike.

Di 7ê Cotmeha 1940î de, rêvebirê Ofîsa Îstixbarata Deryayî ya DY Beşa Asyaya Dûr a Rojhilata Dûr Arthur McCollum memo nivîsand.[xiv] Ew ji xetereyên gengaz ên pêşerojê yên Axisê yên li ser fîloya Brîtanî, li ser Împaratoriya Brîtanî, û ji şiyana Hevalbendan a dorpêçkirina Ewrûpayê nîgeran bû. Wî li ser êrîşek teorîkî ya pêşerojê ya Axis li ser Dewletên Yekbûyî texmîn kir. Wî bawer kir ku çalakiya biryardar dikare bibe sedema "hilweşîna zû ya Japonê". Wî şer bi Japonê re pêşniyar kir:

"Dema ku . . . Tiştek kêm heye ku Dewletên Yekbûyî dikare bike ku tavilê rewşa li Ewrûpayê vegerîne, Dewletên Yekbûyî dikare bi bandor çalakiya êrîşkar a Japonî betal bike, û bêyî kêmkirina alîkariya madî ya Amerîkî ji Brîtanya Mezin re bike.

". . . Li Okyanûsa Pasîfîkê, Dewletên Yekbûyî xwedan pozîsyonek berevaniyê ya pir bihêz û hêzek deryayî û asmanî ya deryayî ye ku niha di wê okyanûsê de karibe operasyona êrîşkar ya dûr û dirêj bike. Hin faktorên din hene ku di dema niha de bi tundî di berjewendiya me de ne, ev in:

1. Giravên Fîlîpînê hîn jî di destê Dewletên Yekbûyî de ne.
2. Hukûmeta dost û belkî hevalbend di bin kontrola Hindistanên Rojhilatê Hollandayê de ye.
3. Brîtanî hîn jî Hong Kong û Singapore di destê me de ne û ji me re xweş in.
4. Artêşên girîng ên Çînî hîn jî li Çînê li dijî Japonyayê li qadan in.
5. Hêza Deryayî ya piçûk a Amerîkî ku karibe bi giranî rêyên peydakirina başûrê Japonya ku jixwe di qada operasyonan de ye tehdîd bike.
6. Hêzek mezin a deryayî ya Hollandayê li Rojhilatê ye ku dê bi nirx be heke hevalbendê DY be

“Ragihandina van jorîn dibe sedema vê encamê ku tevgera deryayî ya bilez a êrîşkar li dijî Japonya ji hêla Dewletên Yekbûyî ve dê Japonê nekare alîkariyê bide Almanya û Italytalya di êrîşa wan de li ser Ingilîstanê û ku Japon bixwe dê bi rewşek ku tê de rû bi rû bimîne. behreya wê dikare neçar bibe ku bi şertên herî nebaş şer bike an jî hilweşîna zû zû ya welêt bi hêza dorpêçkirinê qebûl bike. Daxuyanek bilez û zû ya şer piştî ku bi Îngilîstan û Holland re ketin nav aranjmanên guncav, dê di rûxandina zû ya Japonê de herî bi bandor be û bi vî rengî dijminê me li Pasîfîkê ji holê rake berî ku Almanya û Italytalya bi bandor li me bixe. Wekî din, ji holê rakirina Japonya bê guman pêdivî ye ku pozîsyona Brîtanya li hember Almanya û Italytalya bihêztir bike û ji bilî vê, ev kiryar dê bawerî û piştgirîya hemî neteweyên ku meyla dostanî li me dikin zêde bike.

“Bawer nayê kirin ku di rewşa niha ya ramana siyasî de, hukûmeta Dewletên Yekbûyî karibe bêyî ku pir zêde şer li dijî Japonya ragihîne; û ne mimkun e ku çalakiyek xurt ji hêla me ve bibe sedema ku Japonî helwesta xwe biguhezîne. Ji ber vê yekê, rêça çalakiyê ya jêrîn tê pêşniyar kirin:

1. Bi Brîtanya re ji bo karanîna bingehên Brîtanî yên li Pasîfîkê, nemaze Sîngapûr, lihevkirinek çêbikin.
2. Bi Hollanda re ji bo karanîna tesîsên bingehîn û bidestxistina kelûpelan li Hindistanên Rojhilatê Hollandayê rêkeftinek çêbikin.
3. Hemî alîkariyên gengaz bidin hikûmeta Chinaînê ya Chiang-Kai-Shek.
4. Parçeyek keştiyên giran ên dûr û dirêj bişînin Rojhilat, Fîlîpîn, an Sîngapurê.
5. Du beşên keştiyên binê avê bişînin Rojhilatê.
6. Hêza sereke ya fîloya Dewletên Yekbûyî naha li Pasîfîkê li derdora Giravên Hawayê bihêlin.
7. Bi israr dikin ku Hollanda red dike ku daxwazên Japonî ji bo tawîzên aborî yên nerewa, nemaze neftê bide.
8. Bi tevayî ambargoya bazirganiya Dewletên Yekbûyî yên bi Japonya re, bi hevkariya ambargoyek heman rengî ya ku ji hêla Împaratoriya Brîtanî ve hatî danîn.

"Ger bi van awayan Japonya were rêve kirin ku şerekî eşkere bike, ew qas çêtir. Di her rewşê de divê em bi tevahî amade bin ku xeteriya şer qebûl bikin.”

Li gorî dîroknasê leşkerî yê Artêşa Dewletên Yekbûyî Conrad Crane, "Xwendinek ji nêz ve [ya memoya jorîn] nîşan dide ku pêşnîyarên wê diviyabû Japonê bitewîne û bigire, di heman demê de ku Dewletên Yekbûyî çêtir amade dike ji bo pevçûnek pêşerojê li Pasîfîkê. Daxuyaniyek nerast heye ku çalakiyek şer a eşkere ya Japonî dê hêsantir bike ku piştgiriya gel ji bo çalakiyên li dijî Japonya bigire, lê mebesta belgeyê ne ew bû ku ew bûyer qewimîbe."[xv]

Nakokiya di navbera şîroveyên vê memo û belgeyên mîna wan de nakokiyek nazik e. Kes bawer nake ku memoya ku li jor hatî behs kirin armanca danûstandina aştî an bêçekkirin an damezrandina serweriya qanûnê ya li ser şîdetê bû. Hin kes difikirin ku mebest ew bû ku şer dest pê bike lê karibin wê Japonya sûcdar bikin. Yên din difikirin ku mebest ew bû ku ji bo destpêkirina şerek amade bibin, û gavên ku dibe ku Japonya pir baş provoke bike ku dest bi yekê bike, lê dibe ku li şûna wê - ew hema hema ne gengaz bû - Japonya ji awayên xwe yên mîlîtarîst bitirsîne. Ev rêza nîqaşê pencereyek Overton vediguherîne qulikê. Ew nîqaşek e ku di heman demê de balê dikişîne ser ka yek ji heşt pêşnîyarên li jor - ya li ser girtina fîloya li Hawaii - beşek ji plansaziyek xirab bû ku bêtir keştiyên di êrîşek dramatîk de hilweşînin (ne planek bi taybetî serketî , ji ber ku tenê du keştî bi domdarî hatin hilweşandin).

Ne tenê ew yek xal - ya ku bi an bê komployek wusa girîng e - lê her heşt pêşniyarên ku di memo de hatine çêkirin an bi kêmanî gavên mîna wan hatine şopandin. Van gavan ji bo destpêkirina şerek bi qestî an bi xeletî (cudakirin baş e) armanc kirin, û wusa dixuye ku ew bi ser ketine. Xebata li ser pêşniyaran, bi tesaduf an na, di 8ê Çiriya Pêşîn a 1940î de, roja din piştî nivîsandina memo dest pê kir. Di wê rojê de, Wezareta Derve ya Amerîkî ji Amerîkîyan re gotibû ku Rojhilata Asyayê vala bikin. Her weha di wê tarîxê de, Serok Roosevelt ferman da ku fîloya li Hawaii bimîne. Admiral James O. Richardson paşê nivîsand ku wî bi tundî li dijî pêşniyar û armanca wê nerazî bû. "Zû yan dereng," wî got Roosevelt ku gotiye, "Japonî dê çalakiyek eşkere li dijî Dewletên Yekbûyî bikin û milet dê amade be ku bikeve şer."[xvi]

DESTPÊK 1941

Richardson di 1-ê Sibata 1941-an de ji peywirên xwe hate derxistin, ji ber vê yekê dibe ku wî li ser Roosevelt wekî karmendek berê yê nerazî derewan kir. An jî dibe ku di wan rojan de li Pasîfîkê ji erkên weha derketin ji hêla kesên ku dikaribûn bibînin ka çi tê. Admiral Chester Nimitz red kir ku fermandariya Fîloya Pasîfîkê bike. Kurê wî, Chester Nimitz Jr. paşê ji History Channel re got ku ramana bavê wî weha bû: "Texmîna min e ku Japonî dê bi êrîşek surprîz êrîşî me bikin. Dê li welat nerazîbûnek li dijî hemû kesên ku li deryayê fermandar in, û dê li şûna wan kesên ku li bejê meqamên girîng in, werin şûna wan, û ez dixwazim li bejê bim, ne li behrê, dema ku ev yek pêk hat."[xvii]

Di destpêka sala 1941 de, efserên leşkerî yên Amerîkî û Brîtanî li hev civiyan ku stratejiya xwe ji bo têkbirina Almanya û piştre Japonya plan bikin, gava ku Dewletên Yekbûyî di şer de bû. Di Nîsanê de, Serok Roosevelt dest pê kir ku keştiyên Dewletên Yekbûyî leşkerên Brîtanî li ser cihên U-boat û firokeyên Alman agahdar bikin. Dûv re wî destur da şandina kelûpelan ji leşkerên Brîtanî yên li Afrîkaya Bakur re. Almanya Roosevelt tawanbar kir ku "bi hemî îmkanên di destê xwe de hewil dide ku bûyeran provoke bike da ku gelê Amerîkî bixe nav şer."[xviii]

Di Çileyê 1941 de, Japan Advertiser Di gotarekê de aciziya xwe li hember avakirina leşkerî ya Amerîkî li Pearl Harbor nîşan da û balyozê Amerîkî li Japonê di rojnivîska xwe de nivîsand: “Gelek guftûgo li derûdora bajêr tê kirin ku Japonî, di rewşek veqetîna bi Dewletên Yekbûyî, plan dikin ku bi tevahî êrîşek girseyî ya surprîz li ser Pearl Harbor biçin. Bê guman min hikûmeta xwe agahdar kir.”[xix] Di Sibatê de 5, 1941, Rear Admiral Richmond Kelly Turner ji Sekretera Hînîn Stimson re nivîsand ku ji bo derfeta êrîşa surprise ya li Pearl Harborê hişyar kir.

Di 28ê Avrêl, 1941 de, Churchill rêwerzek veşartî ji kabîneya xwe ya şer re nivîsand: "Dibe ku hema guman were girtin ku ketina Japonya di şer de dê bi ketina tavilê ya Dewletên Yekbûyî li ser milê me were şopandin." Di 24ê Gulana 1941ê de, New York Times Li ser rahênana Amerîkî ya hêzên asmanî yên Çînî, û pêşkêşkirina "gelek firokeyên şer û bombebarankirinê" bo Çînê ji aliyê Amerîka û Brîtanya ve ragihand. Di bin sernavê de “Li bajarên Japonî Bombebaran Dikin” hate xwendin.[xx] Di 31-ê Gulana 1941-an de, li Kongreya Dewletê Derveyî ,er, William Henry Chamberlin hişyariyek tirsnak da: "Boykotek aborî ya tevahî ya Japonya, rawestandina şandina neftê bo nimûne, dê Japonya bikşîne milên Axis. Economicerê aborî dê bibe pêşengê şerê deryayî û leşkerî. ”[xxi]

Di 7ê Tîrmeha 1941ê de, leşkerên Amerîkî Îzlanda dagir kir.

Heya Tîrmeh, 1941, Desteya Hevbeş-Artêş-Navy planek bi navê JB 355 pejirandibû ku Japonya bombe bike. Pargîdaniyek pêşîn dê firokeyên Amerîkî bikira ku ji hêla dilxwazên Amerîkî ve werin firandin. Roosevelt pejirand, û pisporê wî yê Chinaînê Lauchlin Currie, bi gotinên Nicholson Baker, "nameyek ji Madame Chiang Kai-Shek û Claire Chennault re şand ku bi awayekî adil ji sîxurên Japonî daxwaz kir." Yekemîn Koma Dilxwaz a Amerîkî (AVG) ya Hêza Hewayî ya Chineseînî, ku wekî Pilingên Flying jî tê zanîn, tavilê bi peywirdarkirin û perwerdehiyê ve pêşve çû, berî Pearl Harbor ji Chinaînê re hate peyda kirin, û yekem car di 1ê Kanûna Pêşîn, 20 de şer dît.[xxii]

Di 9ê Tîrmeha 1941ê de, Serok Roosevelt ji karbidestên leşkerî yên Amerîkî xwest ku planên şer li dijî Almanya û hevalbendên wê û Japonya amade bikin. Nameya wî ya kirina vê yekê bi tevahî di raportek nûçeyan de di 4ê Kanûna Pêşîn, 1941 de hate binav kirin - ku yekem car bû ku raya giştî ya Dewletên Yekbûyî li ser wê tiştek bihîst. Binêre 4 Kanûn 1941, li jêr.

Di 24ê tîrmeha 1941ê de, Serok Roosevelt got, "Eger me neftê qut bike, [Japonî] belkî salek berê daketa Hindistanên Rojhilatê Hollandayê, û we dê bibûya şer. Ji nihêrîna meya xweperest a parastinê pir girîng bû ku pêşî li destpêkirina şer li Pasîfîkê ya Başûr bigire. Ji ber vê yekê polîtîkaya me ya derve hewl dida ku şer li wir derbikeve.”[xxiii] Nûçegihanan dît ku Roosevelt got "bû" ne "he". Dotira rojê, Roosevelt fermanek îcrayê da ku malên Japonî bicemidîne. Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û Brîtanyayê neft û metalên bermayî yên Japonyayê qut kirin. Radhabinod Pal, hiqûqnasek Hindî ku piştî şer di dadgeha tawanên şer de xebitî, ambargo ji bo Japonya xetereyek provokatîf a pêşbînîkirî dît.[xxiv]

Di Tebaxê 7, 1941, Japon Times Advertiser nivîsand: "Yekem li ser Singaporeê, ku leşkerên leşkerî û Împaratoriya zehf bûne çêbûn. Ji vê hubê çiyekî mezin a çêkir û bi binesazên Amerîkî ve hate girêdan kirin ku li başûrê mezin û li rojavayî ji Fîlîloya û Malaya û Burma ve girêdayî ye, bi girêdana tenê di hundurê Taylandê de hate girêdan. Niha ev nimûne ku narên di encirclementê de, ku di Rangonê de bistîne.[xxv]

Di 12ê Tebaxa 1941ê de, Roosevelt bi dizî bi Churchill re li Newfoundlandê civiya (dema ku guh neda daxwazên serokwezîrê Japonî ji bo civînekê) û Peymana Atlantîkê amade kir, ku armancên şer ji bo şerek ku Dewletên Yekbûyî hîn ne fermî bû destnîşan kir. Churchill ji Roosevelt xwest ku tavilê beşdarî şer bibe, lê wî red kir. Piştî vê hevdîtina veşartî, di 18ê Tebaxê de^th, Churchill bi kabîneya xwe re li 10 Downing Street li Londonê civiya. Churchill ji kabîneya xwe re got, "Serokê [Amerîka] gotibû ku ew ê şer bimeşîne lê îlan neke û ew ê her ku diçe provokatîftir bibe. Ger Elmanan jê hez nedikir, dikaribûn êrîşî hêzên Amerîkî bikin. Ji bo 'bûyereke' ku bibe sedema şer, divê her tişt bihata kirin."[xxvi]

Dûvre Churchill (Çile 1942) di Meclisa Gelan de wiha peyivî: "Ev polîtîkaya kabîneyê bi her awayî bû ku ji tevliheviya bi Japonya re dûr bisekine heya ku em piştrast nebin ku Dewletên Yekbûyî jî dê tevbigerin. . . Ji aliyê din ve, ji Konferansa Atlantîkê ya ku min li ser van mijaran bi Serok Roosevelt re nîqaş kir, îhtimal heye ku Dewletên Yekbûyî, her çend ew bi xwe êrîş neke jî, dê têkeve şerê li Rojhilata Dûr, û bi vî rengî serkeftina dawî misoger bike. Xuya bû ku hin fikaran ji holê rakir û ew bendewarî ji hêla bûyeran ve nehat xelet kirin."

Propagandîstên Brîtanî jî ji kêmasî ve ji sala 1938-an vir ve nîqaş dikirin ku Japonya bikar tînin da ku Dewletên Yekbûyî têxin nav şer.[xxvii] Di Konferansa Atlantîkê de di 12ê Tebaxa 1941ê de, Roosevelt ji Churchill re piştrast kir ku Dewletên Yekbûyî dê zexta aborî bîne ser Japonya.[xxviii] Di nav hefteyekê de, bi rastî, Desteya Parastina Aborî dest bi cezayên aborî kir.[xxix] Di 3ê îlona 1941ê de, Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî daxwazek ji Japonyayê şand ku ew prensîba "nehêja statûkoya li Pasîfîkê" qebûl bike, ango dev ji veguherandina koloniyên Ewropî li koloniyên Japonî berde.[xxx] Di îlona 1941 de çapemeniya Japonî hate xuyakirin ku Dewletên Yekbûyî dest bi petrola Japonê kiribû ku li Rûsyayê bigire. Japonya, rojnameyên wê got, mirina mirinê ji "şerê aborî."[xxxi] Di îlona, ​​1941 de, Roosevelt li hember her keştiyên Alman an Italiantalî yên di nav avên Dewletên Yekbûyî de polîtîkaya "gule li ber çavan" ragihand.

A WAR SALES PITCH

Di 27ê Çiriya Pêşîn, 1941 de, Roosevelt axaftinek kir[xxxii]:

"Pênc meh berê îşev min hebûna rewşa awarte ya bêsînor ji gelê Amerîkî re ragihand. Ji hingê ve gelek tişt qewimîn. Artêş û Hêzên Deryayî yên me bi demkî li Îzlandayê di parastina Nîvkada Rojavayî de ne. Hîtler li herêmên nêzî Amerîka li bakur û başûrê Atlantîkê êrîşî keştiyan kir. Gelek keştiyên bazirganiyê yên Amerîkî li deryaya bilind binav bûne. Di çarê Îlonê de yek wêrankerek Amerîkî hate êrîş kirin. Di XNUMXê cotmehê de wêrankerek din rastî êrîşê hat û hat lêdan. XNUMX mêrên wêrek û dilsoz ên Hêzên Deryayî yên me ji aliyê Naziyan ve hatin kuştin. Me xwest ku ji gulebaranê dûr bikevin. Lê gulebaranê dest pê kiriye. Û di dîrokê de kê guleya yekem avêtiye tomar kiriye. Lêbelê, di demek dirêj de, ya ku dê girîng be ev e ku kê guleya paşîn avêtiye. Amerîka êrîş kir. Ew USS Kearny ne tenê keştiyeke deryayî ye. Ew aîdî her mêr, jin û zarokê vî gelî ye. Illinois, Alabama, California, North Carolina, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia - ew dewletên malê yên mirî û birîndarên rûmet in. Kearny. Torpîdoya Hîtler li her Amerîkî bû, çi ew li peravên deryaya me dijî, çi li hundurê miletê me, dûr ji deryayan û dûr ji çek û tankên zozanên meşa yên fetihkarên cîhanê. Armanca êrîşa Hîtler ew bû ku gelê Amerîkî ji deryayan bitirsîne - ku me neçar bike ku paşvekişînek lerzok pêk bînin. Ev ne cara yekem e ku ew ruhê Amerîkî xelet dinirxîne. Ev ruh êdî hatiye hişyarkirin.”

Keştiya ku di 4ê Îlonê de binav bû bû Greer. Serokê Operasyonên Deryayî yên Dewletên Yekbûyî Harold Stark li pêşberî Komîteya Karûbarên Deryayî ya Senatoyê şahidî kir ku Greer keştiyeke almanî dişopand û cihê wê ji balafireke Brîtanî re ragihandibû, ku barên kûr li jêrderyayê daxistibû, bê serkeftin. Piştî çend saetan ji hêla cerdevaniyê ve hat şopandin Greer, keştiya binê avê zivirî û teqiya.

Keştî di 17ê cotmehê de binav bû Kearny, dubarekirina ya bû Greer. Dibe ku ew bi mîstîk girêdayî ruhê her Amerîkî û hwd bû, lê ew ne bêguneh bû. Ew beşdarî şerekî bû ku Dewletên Yekbûyî bi fermî neketibû nav xwe, ku raya giştî ya Amerîkî bi tundî li dijî wê yekê bû, lê serokê Dewletên Yekbûyî dilxwaz bû ku pê re bimeşe. Wî serokî wiha berdewam kir:

"Ger siyaseta me ya neteweyî bi tirsa gulebaranê serwer be, wê hingê pêdivî ye ku hemî keştiyên me û yên komarên xwişkên me li benderên malê werin girêdan. Hêza deryayî ya me neçar e ku bi rêzdarî-bi hurmetî-li pişt her xeta ku Hitler dikare li ser her okyanûsê wekî guhertoya xweya dîktatorî ya qada şer a xwe biryar bide bimîne. Bi awayekî xwezayî em wê pêşniyara pûç û heqaretê red dikin. Em ji ber berjewendiya xwe, ji ber hurmeta xwe, ya herî zêde ji ber baweriya xwe ya baş red dikin. Azadiya deryayan niha jî weke her car siyaseteke bingehîn a hikûmeta we û ya min e.”

Ev argumana strawman bi wê yekê ve girêdayî ye ku keştiyên bêguneh ên ku beşdarî şer nebûne, hatine êrîş kirin, û ku rûmeta meriv bi şandina keştiyên şer li dora okyanûsên cîhanê ve girêdayî ye. Ew hewldanek bêkêmasî ya zelal e ku meriv bi raya giştî re manîpule bike, ji bo vê yekê Roosevelt bi rastî diviya bû ku ji propagandayên Şerê Cîhanê yê Yekem re padîşah bidaya. Niha em tên ser îdiaya ku Serokatî difikire ku dê doza xwe ya şer biqedîne. Ew dozek e ku hema hema bê guman li ser sextekariyek Brîtanî ye, ku ji hêla teorîkî ve gengaz dike ku Roosevelt bi rastî ji tiştên ku wî digotin bawer kir:

"Hîtler gelek caran protesto kiriye ku planên wî yên ji bo fethê li seranserê Okyanûsa Atlantîkê dirêj nabin. Lê keştiyên binê avê û êrîşkarên wî yên din îspat dikin. Ji ber vê yekê tevahiya sêwirana nîzama wî ya nû ya cîhanê jî dike. Wek nimûne, di destê min de nexşeyek veşartî heye ku li Almanya ji hêla hukûmeta Hitler ve - ji hêla plansazên nîzama nû ya cîhanê ve hatî çêkirin. Ew nexşeya Amerîkaya Başûr û beşek ji Amerîkaya Navîn e, ji ber ku Hitler ji nû ve organîzekirina wê pêşniyar dike. Îro li vê herêmê çardeh welatên cuda hene. Lê belê pisporên erdnîgariyê yên Berlînê hemû xêzên sînor ên heyî bi awayekî bêrehm ji holê rakirin; û Amerîkaya Başûr kirine pênc dewletên bindest, tevaya parzemînê xistine bin serwerîya xwe. Û wan jî ew qas rêkûpêk kiriye ku axa yek ji van dewletên nû yên pûtperest Komara Panama û xeta meya mezin a jiyanê - Kanala Panamayê dihewîne. Plana wî ev e. Wê ti carî nekeve meriyetê. Ev nexşe sêwirana Naziyan ne tenê li dijî Amerîkaya Başûr lê li dijî Dewletên Yekbûyî bi xwe eşkere dike."

Roosevelt ev axaftin guhertibû da ku îdîayek li ser rastiya nexşeyê rake. Wî red kir ku nexşeyê nîşanî medyayê û raya giştî bide. Wî negot ku nexşe ji ku tê, wî ew çawa bi Hitler ve girêdide, an ew sêwiranek li dijî Dewletên Yekbûyî çawa nîşan dide, an - ji bo vê yekê - meriv çawa dibe ku Amerîkaya Latîn perçe bike û Panama negire.

Dema ku ew di sala 1940 de bû serokwezîr, Churchill saziyek bi navê Koordînasyona Ewlekariya Brîtanî (BSC) damezrand û mîsyonek wê hebû ku her hîleyên qirêj bikar bîne da ku Dewletên Yekbûyî bikeve nav şer. BSC ji sê qatan Navenda Rockefeller li New York-ê ji hêla Kanadayîyek bi navê William Stephenson ve - modela James Bond-ê, li gorî Ian Fleming, hate derxistin. Ew radyoya xwe, WRUL, û ajansa çapemeniyê, Ajansa Nûçeyan a Derve (ONA) bi rê ve dibir. Bi sedan an bi hezaran xebatkarên BSC, paşê Roald Dahl jî di nav de, bi şandina sextekaran ji medyaya Amerîkî re mijûl bûn, stêrnasan çêkirin ku mirina Hitler pêşbînî bikin, û gotegotên derewîn ên çekên nû yên hêzdar ên Brîtanî derdixin. Roosevelt ji karê BSC baş dizanibû, wekî FBI.

Li gorî William Boyd, romannivîsek ku li ser ajansê lêkolîn kiriye, "BSC lîstikek xapînok a bi navê "Vik" pêşxist - "xebatek nû ya balkêş ji bo evîndarên demokrasiyê". Tîmên lîstikvanên Vik li seranserê Dewletên Yekbûyî li gorî asta şerm û aciziya ku ew bûne sedema sempatîzanên Nazî xalan digirin. Ji lîstikvanan hat xwestin ku serî li rêze çewisandinên piçûk bidin - bi şev bangên domdar ên 'hejmara xelet'; mişkên mirî di tankên avê de avêtin; fermankirina diyariyên giran ên ku werin radest kirin, dravê li ser radestkirinê, ji bo navnîşanên mebest; daxistina tekerên otomobîlan; Karkirina mûzîkjenên kolanan ji bo lêxistina 'God Save the King' li derveyî malên sempatîzanên Nazî û hwd."[xxxiii]

Ivar Bryce, ku xezûrê Walter Lippman û hevalê Ian Fleming bû, ji bo BSC xebitî, û di sala 1975-an de bîranînek weşand ku îdîa dike ku li wir pêşnûmeya yekem a nexşeya sexte ya Nazî ya Roosevelt çêkiriye, ku paşê ji hêla Stephenson ve hatibû pejirandin. ji bo ku ji hêla hukûmeta Dewletên Yekbûyî ve bi çîrokek derewîn li ser eslê xwe were peyda kirin.[xxxiv] Ma FBI û / an Roosevelt di xapandinê de bûn ne diyar e. Di nav wan deman de ku bi salan ji hêla ajanên "îstîxbaratê" ve hatine kişandin, ev yek ji wan serketîtir bû, û di heman demê de herî hindik bordûmankirî bû, ji ber ku Brîtanî tê guman kirin ku hevalbendê DY be. Xwendevanên pirtûkan û temaşevanên fîlimê yên Amerîkî paşê dê serwetên xwe bavêjin heyranê James Bond, her çend modela wî ya rastîn hewl da ku wan bixapîne nav şerê herî xirab ê ku cîhanê heya niha dîtiye.

Helbet Elmanya bi Yekîtîya Sovyetê re di nav şerekî dijwar de bû û newêrîbû ku Îngilîstanê dagir bike. Desthilatdariya Amerîkaya Başûr pêk nehat. Qet qeydek nexşeya derewîn li Almanyayê derneketiye, û spekulasyona ku bi rengekî dibe ku hindek siya rastiyê li ser wê hebe bi taybetî di çarçoweya beşa paşîn a axaftina Roosevelt de, ku tê de wî îdîa kir ku xwediyê belgeyek din e, teng dibe. wî jî tu carî nîşanî kesî neda û ya ku dibe ku qet tunebe, û naveroka wê jî ne maqûl bû:

“Di destê hikûmeta we de belgeyeke din jî heye ku li Elmanyayê ji aliyê hikûmeta Hîtler ve hatiye çêkirin. Ew planek hûrgulî ye, ku, ji ber sedemên diyar, Naziyan nexwestin û nexwestine ku hîna eşkere bikin, lê ew amade ne ku -piçek dereng - li ser cîhanek serdest- ferz bikin, ger Hitler bi ser bikeve. Ew planek e ku hemî olên heyî - Protestan, Katolîk, Muhammedanî, Hindu, Budîst û Cihûyan ji holê rakin. Mal û milkê hemû dêran dê ji aliyê Reich û pêlên wê ve bê desteserkirin. Xaç û hemû sembolên dî yên olî qedexe ne. Di bin cezayên kampên komkirinê de, ku heta niha jî ew qas zilamên netirs têne îşkence kirin, ji ber ku wan Xwedê di ser Hitler re danîne, dê her û her ruhanî were bêdeng kirin. Li şûna dêrên şaristaniya me, dê Dêrek Nazî ya Navneteweyî were damezrandin - dêra ku dê ji hêla oratorên ku ji hêla Hikûmeta Nazî ve hatine şandin were xizmet kirin. Di şûna Mizgîniyê de, dê gotinên Mein Kampf wekî Nivîsara Pîroz bêne ferz kirin û bicîh kirin. Û li şûna xaça Mesîh dê du sembol werin danîn - swastika û şûrê tazî. Xwedayekî Xwîn û Hesin dê cihê Xwedayê Evîn û Rehmê bigire. Ka em baş li ser wê daxuyaniya ku min îşev daye bifikire."

Hêjayî gotinê ye ku ev yek di rastiyê de nebû; ol bi eşkereyî di nav neteweyên di bin kontrola Naziyan de dihate kirin, di hin rewşan de piştî ateîzma Sovyetê ji nû ve hatî vegerandin, û madalyayên ku Naziyan li piştgirên xwe yên herî mezin dan, mîna xaç bûn. Lê meydana ku ji bo hezkirin û dilovaniyê têkevin şerekî xweş bû. Dotira rojê, rojnamevanek xwest ku nexşeya Roosevelt bibîne û hate red kirin. Bi qasî ku ez dizanim, kesî nexwest ku vê belgeya din bibîne. Mimkun e ku mirovan ev yek ne wekî îddîayek rastîn a ku xwediyê belgeyek rastîn e, lê berevajî parastina dînê pîroz li hember xirabiyê fêm kiriye - ne tiştek ku bi guman an ciddî were pirsîn. Roosevelt berdewam kir:

“Ev rastiyên gemar ên ku min ji we re li ser planên niha û yên pêşerojê yên Hîtlerîzmê ji we re got, helbet îşev û sibe wê di çapemenî û radyoya kontrolkirî ya hêzên eksê de bi germî werin înkar kirin. Û hin Amerîkî - ne pir - dê berdewam bikin ku îsrar bikin ku planên Hitler ne hewce ye ku me xemgîn bike - û ku divê em xwe bi tiştekî ku ji fîşekên tivingê wêdetir li peravên me derbas dibe negirin. Xwepêşandanên van hemwelatiyên Amerîkî - hindik in - dê wek her carê, bi çepikan di çapemenî û radyoya Axis de di çend rojên pêş de werin pêşandan, ji bo ku cîhan razî bike ku piraniya Amerîkî li dijî bijartina wan in. Hikûmet, û di rastiyê de, tenê li bendê ne ku gava bi vî rengî were ser wagona koma Hîtler. Sedema van Amerîkiyan ne mijara mijarê ye.”

Na, dixuye ku mesele ew bû ku mirov bi du vebijarkan bi sînor bike û wan bike nava şer.

"Rastî ev e ku propagandaya Naziyan di bêhêvîbûnê de berdewam dike ku van daxuyaniyên veqetandî wekî delîlek jihevdeketina Amerîkî bigire dest. Naziyan navnîşa xwe ya lehengên Amerîkî yên nûjen çêkirine. Ew, bextewar, navnîşek kurt e. Ez kêfxweş im ku ew navê min tune. Em hemî Amerîkî, ji hemî ramanan, bi hilbijartina di navbera celebê cîhana ku em dixwazin tê de bijîn û cîhana ku Hitler û hogirên wî dê li ser me ferz bikin, rû bi rû ne. Tu kes ji me naxwaze di binê erdê de biqelişe û di tariyê de mîna mêlekek rehet bijî. Meşa pêş a Hîtler û Hîtlerîzmê dikare were sekinandin - û ew ê were sekinandin. Pir sade û pir eşkere - em soz didin ku di hilweşandina Hîtlerîzmê de çolê xwe bikişîne. Û gava ku me alîkarî da ku nifira Hîtlerîzmê bi dawî bibe, em ê bibin alîkar da ku aşitiyek nû were saz kirin ku dê şansek çêtir bide mirovên hêja li her deverê ku bi ewlehî, bi azadî û bi baweriyê bijîn û pêşkeftî bibin. Her roja ku derbas dibe, em ji bo zilamên ku li eniyên şer ên rastîn şer dikin, zêdetir çek hildiberînin û peyda dikin. Erka me ya bingehîn ew e. Û ev îradeya milet e ku ev çek û pêdiviyên jiyanî yên ji her cureyî ne li benderên Amerîkayê bên girtin û ne jî ber bi binê deryayê ve bên şandin. Ev îradeya milet e ku Amerîka kelûpelan radest bike. Li dijî vê îradeyê keştiyên me binav bûne û keştiyên me hatine kuştin.”

Li vir Roosevelt qebûl dike ku keştiyên Dewletên Yekbûyî yên ku ji hêla Almanya ve hatî bin av kirin, beşdarî şerê li dijî Elmanyayê bûn. Ew tenê dixuye ku ew bawer dike ku ew girîngtir e ku raya giştî ya Dewletên Yekbûyî qanih bike ku ew jixwe di şer de ye ji berdewamkirina îdiaya ku keştiyên êrîş kirin bi tevahî bêguneh bûn.

DAWÎ 1941

Di dawiya Çiriya Pêşîn, 1941 de, sîxurê Dewletên Yekbûyî Edgar Mowrer bi zilamek li Manila re bi navê Ernest Johnson, endamê Komîsyona Deryavaniyê re peyivî, ku got ku ew li bendê bû "Japon dê Manila bigire berî ku ez derkevim." Dema ku Mowrer ecêbmayî ma, Johnson bersiv da "Ma we nizanibû ku fîloya Japon ber bi rojhilatê ve çûye, belkî ji bo êrîşî fîloya me li Pearl Harbor bike?"[xxxv]

Di 3ê çiriya paşîna (November) 1941ê de, balyozê Dewletên Yekbûyî li Japonya, Joseph Grew, hewl da - ne cara yekem - ku tiştek bi hukûmeta xwe re ragihîne, hukûmetek ku ji têgihîştinê pir bêkêmasî bû, an jî pir cinîkî di plansazkirina şer de, an jî herduyan. , lê ya ku bê guman ne jî fikirî ku ji bo aştiyê bixebite. Grew telgrafek dirêj ji Wezareta Derve re şand û hişyarî da ku cezayên aborî yên ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatine sepandin dibe ku Japonya neçar bike ku "hara-kiri ya neteweyî" bike. Wî nivîsî: "Pevçûnek çekdarî bi Dewletên Yekbûyî re dibe ku ji nişkave xeternak û dramatîk were."[xxxvi]

Di pirtûka 2022 de Dîplomat û Admiral, Dale A. Jenkins belgeyên dubare, hewldanên bêhêvî yên Serokwezîrê Japonî Fumimaro Konoe ji bo ku bi FDR re hevdîtinek kesane, yek-bi-yek pêk bînin da ku bi şêwazek ku hukûmet û artêşê Japonî qebûl bikin, aşitiyê gotûbêj bikin. Jenkins nameyek ji Grew vedibêje ku tê de baweriya xwe diyar dike ku ev yek dê bixebite, heke DYE ji civînê razî bûya. Jenkins her weha belge dike ku sivîlên Amerîkî (Hull, Stimson, Knowx), berevajî serokên leşkerî yên Amerîkî, bawer dikirin ku şerek bi Japonê re bilez be û bi serkeftinek hêsan encam bide. Jenkins her weha destnîşan dike ku Hull ji bilî dijminatî û zexta li ser Japonya ji her tiştê din ji hêla Chinaîn û Brîtanya ve bandor bû.

Di 6ê çiriya paşîna (November) 1941ê de, Japonya peymanek bi Dewletên Yekbûyî re pêşniyar kir ku tê de vekişîna qismî ya Japonî ji Chinaînê pêk tê. Amerîkayê di 14ê Mijdarê de ev pêşniyar red kiribû^th.[xxxvii]

Di 15ê çiriya paşîna (November) 1941ê de, Serfermandarê Artêşa Dewletên Yekbûyî George Marshall ji medyayê re li ser tiştek ku em wekî "Plana Marshall" nayê bîra me agahdar kir. Bi rastî qet nayê bîra me. "Em şerekî êrîşkar li dijî Japonyayê amade dikin," Marshall got, û ji rojnamevanan xwest ku wê veşartî bimînin, ku bi qasî ku ez dizanim wan bi dilxwazî ​​kir.[xxxviii] Marshall di sala 1945-an de ji Kongreyê re got ku Dewletên Yekbûyî peymanên Anglo-Hollandî-Amerîkî ji bo çalakiya yekgirtî li dijî Japonya dane destpêkirin û ew berî 7ê Kanûna Paşiyê xistiye meriyetê.^th.[xxxix]

Di 20ê çiriya paşîna (November) 1941ê de Japonya ji bo aştî û hevkariya di navbera her du welatan de bi Dewletên Yekbûyî re peymanek nû pêşniyar kir.[xl]

Di 25ê çiriya paşîn, 1941 de, Sekreterê Şer Henry Stimson di rojnivîska xwe de nivîsand ku ew li Ofîsa Oval bi Marshall, Serok Roosevelt, Sekreterê Navy Frank Knox, Admiral Harold Stark û Sekreterê Dewletê Cordell Hull re hevdîtin kir. Roosevelt ji wan re gotibû ku îhtîmal e ku Japonî di demek nêzîk de êrîş bikin, belkî roja duşemiya din, 1ê Kanûna Pêşîn, 1941. Stimson nivîsand, "Pirs ew bû ku em çawa wan di pozîsyona avêtina guleya yekem de bêyî ku rê bidin metirsiyek zêde. ji xwe re. Pêşniyarek dijwar bû.”

Di 26ê çiriya paşîna (November) 1941ê de, Dewletên Yekbûyî pêşniyarek dijberî pêşniyara Japonya şeş roj berê kir.[xli] Di vê pêşnûmeyê de, ku carinan jê re tê gotin Hull Note, carinan jî Hull Ultimatum, Dewletên Yekbûyî hewce dike ku Japonya bi tevahî ji Chinaînê vekişe, lê ne vekişîna DY ji Fîlîpînan an cîhek din li Pasîfîkê. Japonan ev pêşniyar red kir. Wusa dixuye ku her du netewe jî ji dûr ve çavkaniyên van danûstandinên ku wan ji bo amadekirina şer kirin razandine. Henry Luce behs kir Jîyan kovara di 20 Tîrmeh 1942 de, ji "Çîniyên ku Dewletên Yekbûyî ji bo wan ultîmatoma ku anîbû ser Pearl Harbor pêşkêş kiribû."[xlii]

"Di dawiya Mijdarê de," li gorî anketa Gallup, 52% ji Amerîkîyan ji anketên Gallup re got ku Dewletên Yekbûyî dê di demek nêzîk de bi Japonê re şer bike.[xliii] Şer ji nîvê welêt re, an jî ji hukûmeta Dewletên Yekbûyî re ne surprîz bû.

Di 27ê çiriya paşîna (November) 1941ê de, Rear Admiral Royal Ingersoll hişyariyek şerê bi Japonê re ji çar fermanên deryayî re şand. Di 28ê Mijdarê de, Admiral Harold Rainsford Stark ew ji nû ve bi talîmata zêdekirî re şand: "GER DIJMIN NIKARE DUBARE BIBIN DAWÎ DEWLETÊN AMERÎKA DIXWAZIN KU JAPONI ÇALAKIYA EŞEKEMÎN EŞKAR BIKIN."[xliv] Di 28 Çiriya Paşîn, 1941 de, Cîgirê Admiral William F. Halsey, Jr., talîmat da ku "her tiştê ku me li ezman dîtî biavêje û her tiştê ku me li ser behrê dît bombe bike."[xlv] Di 30ê Çiriya Paşiyê 1941 de, Honolulu Advertiser Sernavê "Greva Gulanê ya Japonî di dawiya hefteyê de" derket.[xlvi] Di Çileya 2, 1941, New York Times ragihand ku Japonya "ji sedî 75ê bazirganiya wê ya normal ji ber dorpêçkirina Hevalbendan qut bûye."[xlvii] Di bîranînek 20-rûpelî de di 4ê Kanûna Pêşîn, 1941 de, Ofîsa Îstîxbarata Deryayî hişyarî da, "Li hêviya şerekî vekirî bi vî welatî re, Japon bi tundî her dezgehek berdest ji bo ewlekariya agahdariya leşkerî, deryayî û bazirganî bikar tîne, bi taybetî balê dikişîne ser West Coast, Kanala Panama, û Herêma Hawaii.[xlviii]

Di 1 Kanûn 1941 de, Admiral Harold Stark Admiral Harold Stark, Serokê Operasyonên Deryayî, radyogram şand ji Admiral Thomas C. Hart, Fermandarê Giştî yê Fîloya Asyayê ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî ku li Manila, Fîlîpîn e: "SEROK FERMANDAR dide KU YÊN JÊR BI DÛ BI DÛ MIME BIKE Û HEKE MUMKAN PIŞTÎ GIRTINÊ DI DU ROJAN DE BÊ ÇÊKIRIN. SÊ KÊŞTÊN PIÇÛK JI BO AVAKIRINA PATROLA AGAHÊN PARASTINA QUOTE UNQUOTE XWE DIKE. JI BO AVAKIRINA NASNAMEYÊ PIRTÛKÊN KÊM KU DEWLETÊN YA YA ŞER JI LI SER AFIRERÊN DERYAN TÊN FERMANDARÎNIN Û ÇÊKIRINA ÇEKÊN PIÇÛK Û ÇEKEK MÎTARÎ BÊR E. DIBE KU Ekîbên Fîlîpînî BI NIVÊJÊN KÊMÊN DERYAN BÊN KAR KIRIN JI BO BIKIN ARMANCA KU LI DERYAYA ROJAVAYA ÇÎNA Û KENDAVA SIAMÊ LI BER XWEDANÊN RADYOJAPONAN RE BIÇIN Û RAPORT. DÊ KÊŞTÎ DI NAVBERA HAINAN Û HUE DE LI DERVEKIRÎYA HINDO-ÇINÊ DI DI NAVBERA BAYÊ CAMRANH Û CAPE STÊ DE BIQEŞE. JACQUES Û YEK KÊŞTÎ JI POINTE DE CAMAU. BIKARANÎNA OF Isabel JI SEROK JI SÊ KÊŞTÎ LÊ NE GEMÎYÊN DIN YA DERYARÎ JI LI SER SEROK DAWÎ DIKE. BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE. HEMAN DEMÊ MIN AGAHDAR BIKIN ÇI LI DERYÊ HEM LEŞKER Û HEM DERYARÎ LI DERYAN TÊDÎNÊN KÎŞTANÊ TÊN KIRIN ÇI BI GEMÎTÊN JI ERJÊ HEMAYÊ YA JINDAYÊN Û LI DERHETÊN WE LI SER NÎŞTÎNÊ BIKIN. SER SECRET.”

Yek ji keştiyên ku peywira li jor hatî dayîn, e Lanikai, ji hêla zilamek bi navê Kemp Tolley ve hate rêvebirin, yê ku paşê pirtûkek nivîsand ku delîlan pêşkêşî dike ku FDR van keştiyan wekî kefek armanc kiribû, bi hêviya ku ew ji hêla Japonya ve êrişî wan bike. (Ew Lanikai dema ku Japonê êrîşî Pearl Harbor kir, xwe amade dikir ku li gorî fermanê pêk bîne.) Tolley îdia kir ku Admiral Hart ne tenê bi wî razî bû, lê îdia kir ku dikare vê yekê îspat bike. Rear Admiral Tolley di sala 2000 de mir. Ji 1949 heta 1952, ew rêveberê beşê îstîxbaratê bû li Koleja Karmendên Hêzên Çekdar li Norfolk, Virginia. Di sala 1992 de, ew di Hall of Fame Attache Parastinê de li Washington hate destnîşankirin. Di sala 1993 de, ew li Baxçeyê Gulê ya Qesra Spî ji hêla Serok Bill Clinton ve hate xelat kirin. Li Akademiya Deryayî ya Dewletên Yekbûyî ji bo rûmeta wî bustek bronz a Admiral Tolley hate çêkirin. Hûn dikarin li ser van hemî vebêjan bibînin Wîkîpediya de, bêyî ku Tolley çu carî yek gotinek li ser peywirdarkirina mîsyonek xwekujî ji bo alîkariya destpêkirina Şerê Cîhanê yê Duyemîn got. Lêbelê, nerînên wî di nav de Sunê Baltimore û ji Washington Post her du jî îdiaya xwe ya bingehîn radigihînin bêyî ku yek gotinê li ser wê yekê zêde bikin ka gelo rastî wê piştgirî dikin. Ji bo gelek peyvan li ser wê pirsê, ez pirtûka Tolley, ku ji hêla Enstîtuya Naval Press ve li Annapolis, Maryland ve hatî çap kirin, pêşniyar dikim, Cruise of Lanikai: Teşwîqkirina şer.

Di 4ê Kanûna Pêşîn, 1941 de, rojname, di nav de Chicago Tribune, plana FDR ya ji bo serketina şer weşand. Min bi salan pirtûk û gotar li ser vê mijarê nivîsandibû berî ku ez li vê beşê di pirtûka Andrew Cockburn ya 2021-an de bigerim, The Spoils of War"

"[T] bi saya levdanek ku eşkerekirina Edward Snowden ji hêla danberhevê ve piçûk xuya dike, hûrguliyên tevahî yên vê 'Plana Serkeftinê' li ser rûpela pêşîn a tecrîdê xuya bû. Chicago Tribune çend roj berî êrîşa japonan. Guman li ser generalekî Artêşê yê ku tê îdîakirin sempatiya Alman dike ket. Lê ya trîbunaSerokê buroya Washingtonê ya wê demê Walter Trojan, sal berê ji min re got ku ew fermandarê hêzên hewayî, Gen. Arnold bawer kir ku plan hîn jî di veqetandina çavkaniyan de ji bo karûbarê xwe pir xirap bû, û ji ber vê yekê armanc kir ku di jidayikbûnê de wê bêrûmet bike.

Ev pênc wêne dihewîne trîbuna tişt:

Plana serketinê, wekî ku li vir hatî ragihandin û hatî vegotin, bi piranî li ser Almanya ye: dorpêçkirina wê bi 5 mîlyon leşkerên Amerîkî, dibe ku gelek zêdetir, bi kêmî ve 2 salan şer bike. Japonya duyemîn e, lê planên dorpêçkirinê û êrîşên hewayî hene. Ew trîbuna nameya Roosevelt a ku li jor hatî behs kirin bi tevahî 9-ê Tîrmeha 1941-an vedibêje. Bernameya serketinê armancên şer ên Dewletên Yekbûyî yên piştgirîkirina Empiremparatoriya Brîtanî û pêşîgirtina li berfirehbûna împaratoriya Japonî vedihewîne. Peyva "Cihû" nayê dîtin. Li gorî "çavkaniyên pêbawer" ên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo Nîsana 1942-an de li Ewrûpayê şer hate plan kirin trîbuna. Ew trîbuna li dijî şer derket û alîgirê aştiyê bû. Wê Charles Lindbergh li hember tawanên sempatiya Nazî parast, ku ew bi rastî jî hebû. Lê tu kesî, bi qasî ku ez dikarim bibêjim, çu carî rastiya raporta li ser plana pêş-Pearl Harbor ji bo meşandina DY ya Şerê Cîhanê yê Duyemîn nepirsî.

Gotin ji Ku Hebe û Nabe ji aliyê Jonathan Marshall: "Di 5ê Kanûnê de, Serfermandarên Brîtanyayê Sir Robert Brooke-Popham, fermandarê Hêza Hewayî ya Qral li Malaya agahdar kirin, ku Dewletên Yekbûyî piştgirîya leşkerî kir, heke Japon êrîşî axa Brîtanyayê an jî Hindistana Rojhilat a Hollandayê bike; Heman pabendbûn tê sepandin divê Brîtanî plana awarte MATADOR bicîh bîne. Plana paşîn êrîşek pêşîlêgir a Brîtanî peyda kir da ku Kra Isthmus bigire heke ku Japon li dijî wê hereket bike herçiyek beşek ji Tayland. Dotira rojê Capt. John Creighton, Atîşeyê deryayî yê Amerîkî li Sîngapurê, ji Admiral Hart, fermandarê giştî yê Fîloya Asyaya Amerîkî re, ji vê nûçeyê agahdar kir: "Brooke-Popham roja şemiyê ji Wezareta Şerê Londonê wergirt. naha piştrastiya piştgiriya çekdarî ya Amerîkî di rewşên jêrîn de werdigire: a) em neçar in ku planên xwe yên ji bo pêşîgirtina li Japonya daketina Isthmus of Kra bi cih bînin an jî di bersiva êrişa Nips de li her deverên din ên Siam XX tevbigerin. b) eger êrîşî Hindistanên Hollandî were kirin û em herin parastina xwe XX c) ger Japon êrîşî me bike XX Brîtanî Ji ber vê yekê bêyî referansa Londonê planê bixe tevgerê heke pêşî agahdariya we baş hebe Sefera Jap bi mebesta xuyang a daketina Kra ya duyemîn pêşve diçe ger Nips her beşek ji Taylandê binpê bike. Ger êrîş li NEI were kirin, planên ku di navbera Brîtanya û Hollandayê de li ser li hev hatine kirin, bêne xebitandin. Bêgotin." Marshall dibêje: "PHA Hearings, X, 5082-5083," tê wateya rûniştinên Kongreyê li ser Êrîşa Pearl Harbor. Wateya vê yekê zelal xuya dike: Brîtanî bawer kir ku wan piştrast bû ku DYE beşdarî şerê Japonê bû, êrişî DY kir an ger Japon êrişî Ingilîzan kir an ger Japon êrişî Hollanda kir an ger Ingilîzan êrişî Japonya kir.

Ji 6ê Kanûna Pêşîn, 1941, ti anketek piraniya gelemperî ya Dewletên Yekbûyî ji bo ketina şer nedîtibû.[xlix] Lê Roosevelt berê pêşnûmeyê damezrandibû, Parastina Neteweyî aktîv kiribû, di du okyanûsan de hêzeke deryayî ya mezin çêkiribû, di berdêla kirêkirina baregehên xwe yên li Deryaya Karibik û Bermûdê de, wêrankerên kevin bazirganî kiribûn Îngilîstanê, balafir û perwerdekar û pîlotan dabûn Çînê, ferz kiribû. Cezayên tund li ser Japonyayê, şîret li artêşa Amerîkî kir ku şer bi Japonê re dest pê dike, û - tenê 11 roj berî êrîşa Japonî - bi dizî ferman da ku navnîşek ji her kesê Japonî û Japonî-Amerîkî li Dewletên Yekbûyî were afirandin. (Hurray ji bo teknolojiya IBM!)

Di 7ê Kanûna Pêşîn, 1941 de, piştî êrîşa Japonî, Serok Roosevelt li dijî Japonya û Almanyayê danezanek şer amade kir, lê biryar da ku ew ê nexebite û bi tenê Japonya çû. Di 8ê Kanûnê de^th, Kongreyê ji bo şer li dijî Japonya deng da, bi Jeanette Rankin tenê dengê na.

NAKOŞÎ Û TUNEYA WÊ

Robert Stinnett Roja Dexistinê: Rastiya Derbarê FDR û Pearl Harbor Di nav dîroknasan de nakokî ye, di nav de îdîayên wê yên derbarê zanîna Dewletên Yekbûyî yên kodên Japonî û ragihandina kodkirî ya Japonî. Lêbelê, ez nafikirim ku yek ji van xalên jêrîn nakokî be:

1. Agahiyên ku min berê li jor pêşkêş kiribûn, jixwe têrtir in ku em bidin nasîn ku Dewletên Yekbûyî ne temaşevanek bêguneh bû ku ji şîn ve êrîş lê hat kirin û ne jî aliyek têkildar bû ku ji bo aştî û aramiyê hewlek tevahî dide.
2. Stinnett rast e ku hewildanên wî yên ji bo nepenîkirin û çêkirina belgeyên hukûmetê yên giştî kiriye, û rast e ku nabe hincetek baş ji bo Ajansa Ewlekariya Neteweyî hebe ku jimarek mezin ji navgînên deryayî yên Japonî di pelên Hêza Deryayî ya Dewletên Yekbûyî yên sala 1941-an de veşartî nehêle.[l]

Digel ku Stinnett bawer dike ku dîtinên wî yên herî girîng tenê di sala 2000-an de di pirtûka xwe ya kaxezê de cih girt, New York Times nirxandina Richard Bernstein ya 1999-an ji ber ku ew pirsên ku di gumanê de dimînin bi hûrgulî diyar dike girîng e:[li]

"Dîroknasên Şerê Cîhanê yê Duyemîn bi gelemperî dipejirînin ku Roosevelt bawer dikir ku şer bi Japonê re neçar e û ku wî dixwest Japonya guleya yekem bavêje. Tiştê ku Stinnett kiriye, ji vê ramanê derxistiye, ev e ku delîlên belgeyî berhev dike ku Roosevelt, da ku pê ewle bibe ku guleya yekem dê bandorek trawmatîk hebe, bi mebest Amerîkî bêparastin hiştin. . . .

"Argûmana Stinnett ya herî xurt û xemgîn bi yek ji ravekirinên standard ên serkeftina Japonya di veşarî girtina êrîşa Pearl Harbor a nêzîk de ve girêdayî ye: yanî ku hêza kargêriya keştiya balafiran a ku ew derxistiye tevahiya sê hefteyên beriya Kanûnê bêdengiya tund a radyoyê girtiye. 7 û bi vî awayî ji tespîtê dûr ket. Di rastiyê de, Stinnett dinivîse, Japonî bi domdarî bêdengiya radyoyê şikand hetta ku Amerîkî, bi karanîna teknîkên peydakirina rêgezên radyoyê, karîbûn fîloya Japonî bişopînin dema ku ew ber bi Hawaii ve diçû. . . .

"Dibe ku Stinnett li ser vê yekê rast be; bê guman ew materyalên ku wî derxistiye divê ji hêla dîroknasên din ve were vekolîn. Lêbelê tenê hebûna îstîxbaratê îsbat nake ku wê îstîxbaratê rê li ber destên rast girtiye an jî dê bi lez û bez were şîrove kirin.

"Gaddis Smith, dîroknasê Zanîngeha Yale, di vê pêwendiyê de li ser têkçûna parastina Fîlîpînan li hember êrişên Japonî destnîşan dike, tevî ku gelek agahdarî hene ku nîşan didin ku êrîşek weha tê. Kes, ne jî Stinnett, bawer nake ku bi mebesta veşartkirina agahdariya ji fermandarê Amerîkî li Fîlîpînan, Douglas MacArthur, heye. Agahdariya berdest ji ber hin sedeman tenê nehat bikar anîn.

"Di pirtûka wê ya 1962 de, Pearl Harbor: Hişyarî û biryar, dîroknas Roberta Wohlstetter peyva statîk bikar anî da ku tevlihevî, nakokî, nezelaliya giştî ya ku bandor li berhevkirina îstîxbaratê ya beriya şer kiriye nas bike. Digel ku Stinnett texmîn dike ku piraniya agahdariya ku nuha girîng xuya dike dê di wê demê de bilez bala xwe bikişandana, nêrîna Wohlstetter ev e ku her roj bi hezaran belgeyên weha, berfek mezin ji delîlên weha hebûn, û dibe ku buroyên îstîxbaratê yên kêm-karmend û zêde kar bikin. wê demê rast şîrove kirine.”

Bêkêmasî an xerabî? Nîqaşa asayî. Gelo hikûmeta Amerîkî ji ber ku nekarîbû yan jî ji ber ku nexwest wan bizane, an jî nedixwest ku hin beşên hikûmetê wan bizane, gelo hukûmeta Amerîkî hûrgiliyên êrîşa tê de nizanibû? Pirseke balkêş e, û pir hêsan e ku meriv bêkêmasî binirxîne, û hem jî pir dilteng e ku meriv xirabiyê kêm bike. Lê guman tune ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî nexşeyên giştî yên êrîşa pêşeroj dizanibû û bi salan bi zanebûn bi awayên ku îhtîmala wê çêdikir tevdigeriya.

FÎLÎPÎN

Wekî ku vekolîna pirtûkê ya li jor behs dike, heman pirs di derheqê hûrguliyên pêş-zanînê de û heman nebûna pirsek di derheqê nexşeyên giştî yên wê de ji bo Fîlîpînan jî wekî Pearl Harbor derbas dibe.

Di rastiyê de, doza kiryarek xayîn a bi mebest dê ji bo dîroknasan hêsantir be ku di derheqê Fîlîpînan de ji derheqê Hawaii-yê de texmîn bikin, heke ew wusa meyla bûn. "Pearl Harbor" kurtenivîsek xerîb e. Saet piştî êrîşa li ser Pearl Harbor - di heman rojê de lê teknîkî 8ê Kanûnê^th ji ber Xeta Dîroka Navnetewî, û ji ber hewayê şeş ​​demjimêran dereng ma - Japonan êrişî leşkerê Amerîkî li koloniya Amerîkî ya Fîlîpînan kir, bi tevahî li bendê bûn ku ew çu dijwartir be, ji ber ku surprîz dê nebe faktorek. Di rastiyê de, Douglas MacArthur di demjimêr 3:40 danê sibê bi dema Fîlîpînê de têlefonek wergirt û jê re ji êrîşa li ser Pearl Harbor û hewcedariya amadebûnê hişyar kir. Di neh saetên ku di navbera wê têlefonê û êrîşa li ser Fîlîpînan de derbas bûn, MacArthur tiştek nekir. Wî balafirên Amerîkî li rêzê hişt û li bendê hişt, mîna keştiyên li Pearl Harbor bûn. Encama êrîşa li ser Fîlîpînan, li gorî artêşa Amerîkî, bi qasî ya Hawaii wêranker bû. Dewletên Yekbûyî 18 ji 35 B-17 û 90 balafirên din winda kirin, û gelekên din jî zirar dîtin.[lii] Berevajî vê, li Pearl Harbor, tevî efsaneya ku heşt keştiyên şer binav bûne jî, rastî ev e ku çu kes nikare di benderek wusa nezik de binav bibe, du jê nexebitin, û şeş jî hatine tamîrkirin û di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de çûne şer.[liii]

Di heman roja 7ê Kanûnê de^th / 8^th - Li gorî pozîsyona Xeta Dîroka Navneteweyî - Japonê êrîşî koloniyên Dewletên Yekbûyî yên Fîlîpîn û Guam, zêdeyî deverên Dewletên Yekbûyî yên Hawaii, Midway, û Wake, û her weha koloniyên Brîtanî yên Malaya, Singapore, Honk Kong, û neteweya serbixwe ya Taylandê. Dema ku êrîşa li ser Hawaii êrîş û paşvekişînek yekcar bû, li deverên din, Japonya çend caran êrîş kir, û di hin rewşan de dagir kir û bi dest xist. Di hefteyên pêş de dê Fîlîpîn, Guam, Wake, Malaya, Singapore, Hong Kong û rojavayê Alaskayê bikeve bin kontrola Japonyayê. Li Fîlîpînan, 16 mîlyon hemwelatiyên Amerîkî ketin bin dagirkeriya hovane ya Japonî. Beriya ku wan bikin, dagirkeriya Dewletên Yekbûyî mirovên bi eslê xwe Japonî di nav xwe de girt, mîna ku li Dewletên Yekbûyî hate kirin.[liv]

Yekser piştî êrîşan, medyaya Amerîkî nizanibû ku diviyabû wan hemûyan bi kurtenivîsa “Pearl Harbor” bi nav bike û li şûna wan nav û wesfên cihêreng bikar anî. Di pêşnûmeya axaftina xwe ya "roja bêrûmetiyê" de, Roosevelt hem Hawaii û hem jî li Fîlîpînan binav kir. Di sala 2019-an de How to Împaratoriyek veşêre, Daniel Immerwahr amaje dike ku Roosevelt her hewl daye ku êrîşan wekî êrîşên li ser Dewletên Yekbûyî nîşan bide. Dema ku gelê Fîlîpîn û Guam bi rastî hemwelatiyên împaratoriya Dewletên Yekbûyî bûn, ew mirovên xelet bûn. Fîlîpîn bi giştî ji bo dewletbûnê û li ser rêça serxwebûna muhtemel wekî têra xwe spî nedihat dîtin. Hawaii spîtir bû, û di heman demê de nêzîktir bû, û berendamek gengaz ji bo dewletbûna pêşerojê bû. Roosevelt di dawiyê de hilbijart ku Fîlîpînan ji wê beşa axaftina xwe derxîne, wê veguhezîne yek xalek di navnîşek paşerojê de ku koloniyên Brîtanî tê de hene, û ravekirina êrîşan wekî ku li "Girava Amerîkî ya Oahu" qewimîne - giravek ku Amerîkîbûna wê qewimîne. Bê guman, ji hêla gelek Hawaiyiyên xwecihî ve heya îro tê nîqaş kirin. Ji wê demê û vir ve balê li ser Pearl Harbor e, tewra ji hêla wan kesên ku bi xeletî an plansaziya li pişt êrîşan ve mijûl bûne.[lv]

PÊŞTÎ DI RABÛYÊ de

Ne zehmet e ku meriv li ser tiştên ku di sal û mehên ku pêşîya ketina DY di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, an tewra pêşî li çirûskên şer ên li Asya an Ewrûpayê vedigire, bi rengek cûda were kirin. Heger mirov hinekî berê xwe bide paşerojê danasîna tiştên ku dikaribû bi rengekî cûda bihatana kirin jî hêsantir e. Tiştên ku dikaribûn ji aliyê her hikûmet û artêşê ve cuda bihatana kirin, û her yek ji wan hovîtiyan berpirsyar e. Lê ez dixwazim behsa hin tiştan bikim ku hukûmeta Amerîkî dikaribû bi awayekî din bikira, ji ber ku ez hewl didim ku dijberî vê ramanê bikim ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî bi neçarî neçar bû ku bikeve şerek ku tenê bi bijartina kesên din bû.

Dewletên Yekbûyî dikaribû William Jennings Bryan li şûna William McKinley ku ji hêla cîgirê wî, Teddy Roosevelt ve hate şûna wî, bibe serok. Bryan li dijî împaratoriyê kampanya kir, McKinley ji bo wê. Ji gelekan re, mijarên din wê demê girîngtir xuya dikirin; ne diyar e ku divê ew hebin.

Teddy Roosevelt di nîvê rê de tiştek nekir. Ev ji bo şer, emperyalîzmê, û baweriya wî ya berê di teoriyên li ser "nijada Aryen" de hate destnîşan kirin. TR piştgirî da destdirêjî û tewra kuştina xwecihiyên Amerîkî, koçberên çînî, Kubayî, Fîlîpînî, û Asyayî û Amerîkîyên Navîn ên hema hema ji her cûreyê. Wî bawer dikir ku tenê spîyên ku dikarin xwe-rêveberiyê bikin (ku ev ji bo Kubayan nûçeyek xirab bû dema ku azadîxwazên wan ên Dewletên Yekbûyî dît ku hin ji wan reş in). Wî ji bo Pêşangeha Cîhanî ya St.[lvi] Wî dixebitî ku koçberên çînî ji Dewletên Yekbûyî dûr bixe.

Pirtûka James Bradley ya 2009, Cruise Imperial: History of Secrets Secret of Empire and War, çîroka jêrîn vedibêje.[lvii] Ez beşên pirtûkê yên ku di derbarê wan de guman çêbûne derdixim.

Di sala 1614 de Japonya xwe ji Rojava qut kir, di encamê de bi sedsalan aştî û bextewarî û geşbûna huner û çanda Japonî peyda bû. Di 1853-an de Hêza Deryayî ya Dewletên Yekbûyî Japonya ji bazirgan, mîsyoner û mîlîtarîzma Dewletên Yekbûyî re vekiribû. Dîrokên Dewletên Yekbûyî serdanên Commodore Matthew Perry bo Japonyayê wekî "dîplomatîk" bi nav dikin, her çend wan keştiyên şer ên çekdar bikar anîn da ku Japonya neçar bikin ku bi têkiliyên ku ew bi tundî dijberî dike qebûl bike. Di salên paşerojê de, Japonî li ser nijadperestiya Amerîkî lêkolîn kirin û stratejiyek ji bo çareserkirina wê pejirand. Wan xwest ku xwe rojavayî bikin û xwe wekî nîjadeke cuda ji yên mayî yên Asyayî nîşan bidin. Ew bûne Aryenên rûmet. Ji ber nebûna xwedayekî yekta an jî xwedayekî fetihkirinê, wan împaratorek xwedayî îcad kir, ku bi giranî ji kevneşopiya xiristiyanî deyn kir. Wan wek Amerîkîyan cil û berg li xwe kiribûn û xwarin dixwarin û şagirtên xwe dişandin Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê. Japonî bi gelemperî li Dewletên Yekbûyî wekî "Yankees of Rohilata Dûr" dihatin binav kirin. Di sala 1872 de, artêşa Dewletên Yekbûyî bi çavê Taywanê dest bi perwerdekirina Japonan kir ku çawa neteweyên din bi dest bixin.

Charles LeGendre, generalekî Amerîkî ku Japonî di awayên şer de perwerde dike, pêşniyar kir ku ew Doktrînek Monroe ji bo Asyayê bipejirînin, ew siyaseta serdestkirina Asyayê ye bi awayê ku Dewletên Yekbûyî serweriya nîvkada xwe dike. Japonya Buroya Karûbarên Savage ava kir û peyvên nû yên mîna koronii (mistemleke). Gotûbêja li Japonyayê dest pê kir ku li ser berpirsiyariya Japonî ya şaristanîkirina hovane. Di sala 1873 de, Japon bi şêwirmendên leşkerî yên Amerîkî re Taywan dagir kir. Kore li dû bû.

Kore û Japonya bi sedsalan aştî nas kiribûn. Dema ku Japonî bi keştiyên Amerîkî re hatin, cil û bergên Amerîkî li xwe kirin, li ser împaratorê xwe yê îlahî axivîn û peymanek "dostaniyê" pêşniyar kirin, Koreyan fikirîn ku Japonî hişê xwe winda kirine, û ji wan re gotin ku winda bibin, zanin ku Çîn li wir e. Koreya pişta xwe. Lê Japonan bi Çînê re peyivî ku destûrê bide Koreya ku peymanê îmze bike, bêyî ku ji Çînî û Koreyan re rave bike ka wateya peymanê di wergera wê ya îngilîzî de çi ye.

Di sala 1894 de Japonê şer li dijî Çînê ragihand, şerekî ku tê de çekên DY, li aliyê Japonî, roj hilgirtin. Çîn dev ji Taywan û Nîvgirava Liaodong berda, tazmînatek mezin da, Koreya serbixwe îlan kir, û li Chinaînê heman mafên bazirganî yên ku Dewletên Yekbûyî û Ewropî hebûn, da Japonyayê. Japonya serketî bû, heta ku Çîn Rûsya, Fransa û Almanya razî kir ku li dijî xwedaniya Japonî ya Liaodong bisekinin. Japonê dev jê berda û Rûsyayê ew girt. Japonya hîs kir ku ji hêla Xirîstiyanên spî ve hatî xayîn kirin, û ne ji bo cara dawî.

Di sala 1904-an de, Teddy Roosevelt ji êrîşek surprîz a Japonî li ser keştiyên rûsî pir kêfxweş bû. Gava ku japonan dîsa wekî Aryenên rûmetdar li dijî Asyayê şer kir, Roosevelt bi dizî û nedestûrî peyman bi wan re qut kir, Doktrînek Monroe ji bo Japonya li Asyayê pejirand. Di salên 1930-an de, Japonya pêşniyar kir ku bazirganiya Dewletên Yekbûyî di qada xwe ya împaratorî de veke heke Dewletên Yekbûyî heman tiştî ji bo Japonya li Amerîkaya Latîn bike. Hikûmeta Amerîkî got na.

ÇÎN

Brîtanya ne tenê hukûmeta biyanî bû ku li New York City-yê nivîsgehek propagandayê bû ku berbi Şerê Cîhanê yê Duyemîn ve çû. Çîn jî li wir bû.

Çawa hukûmeta Dewletên Yekbûyî ji hevalbendî û nasnameya xwe ya bi Japonê re veguherî yek bi Chinaînê re û li dijî Japonya (û dûv re dîsa vegerî riya din piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn)? Beşa yekem a bersivê bi propagandaya çînî û bikaranîna wê ya olê ne ji nijad, û bi danîna Rooseveltek cihêreng li Qesra Spî ve girêdayî ye. Pirtûka James Bradley ya 2016, Çîn Mirage: Dîroka Veşartî ya Karesata Amerîkî li Çînê tvê çîrokê vedibêje.[lviii]

Bi salan beriya Şerê Cîhanê yê Duyemîn, Lobiya Çînê ya li Dewletên Yekbûyî raya giştî ya DY û gelek rayedarên payebilind ên Amerîkî razî kir ku gelê Chineseînî dixwest bibe xiristiyan, ku Chiang Kai-shek rêberê wan ê demoqratîk hezkirî ye û ne ku felekê. faşîst, ku Mao Zedong yekî bêqîmet bû, ku tu kes neçû, û ku Dewletên Yekbûyî dikaribû Chiang Kai-shek fînanse bike û ew ê hemî ji bo şerkirina Japonan bikar bîne, li dijî karanîna wê ji bo şerê Mao.

Wêneyê gundiyê çînî yê esilzade û xiristiyan ji hêla kesên mîna Trinity (paşê Dûk) û Vanderbilt perwerdekirî Charlie Soong, keçên wî Ailing, Chingling, û Mayling, û kurê Tse-ven (TV), û hem jî mêrê Mayling Chiang ve hate kişandin. Kai-shek, Henry Luce ku dest pê kir Dem kovar piştî ku li koloniyek mîsyoneran li Çînê ji dayik bû, û Pearl Buck ku nivîsand Erdê Qenc piştî heman cureyê zaroktiyê. TV Soong kolonelê teqawîtbûyî yê Hêzên Hewayî yên Artêşa Dewletên Yekbûyî Jack Jouett kir û di sala 1932-an de gihîştibû hemî pisporiya Hêzên Hewayî yên Artêşa Dewletên Yekbûyî û neh mamoste, cerrahek firînê, çar mekanîk, û sekreterek wî hebûn, hemî Hêzên Hewayî yên Dewletên Yekbûyî perwerdekirî bûn lê niha dixebitin. ji bo Soong li Çînê. Ew tenê destpêka alîkariya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî ji Chinaînê re bû ku li Dewletên Yekbûyî ji ya Japonya kêmtir nûçe çêkir.

Di sala 1938 de, dema Japonya êrîşî bajarên Çînê kir, û Chiang bi zorê li ber xwe da, Chiang talîmat da serokê propagandayê xwe Hollington Tong, xwendekarekî berê yê rojnamevaniyê yê Zanîngeha Columbia, ku ajanan bişîne Dewletên Yekbûyî da ku mîsyonerên Amerîkî peyda bike û delîlên hovîtiya Japonî bide wan. Frank Price (mîsyonerê bijare yê Mayling) bikire, û ji bo nivîsandina gotar û pirtûkên xweş, rojnamevan û nivîskarên Amerîkî bicivîne. Frank Price û birayê wî Harry Price li Çînê ji dayik bûbûn, bêyî ku tu carî bi Çînên Çînî re rû bi rû nebin. Birayên Price li bajarê New York-ê dikanek saz kirin, ku hindik kes tê de fikirîn ku ew ji bo çeteya Soong-Chiang dixebitin. Mayling û Tong wan wezîfedar kirin ku Amerîkîyan razî bikin ku mifteya aştiya li Chinaînê ambargoya li ser Japonya ye. Wan Komîteya Amerîkî ji bo Ne-Beşdarbûna Di Êrîşa Japonî de ava kir. Bradley dinivîse: "Gelê qet nizanibû," Bradley dinivîse, "ku mîsyonerên Manhattan bi xîret li Kolana Çilemîn a Rojhilat dixebitin da ku Gundiyên Nobel xilas bikin, ji ajanên Lobiya Chinaînê re mûçeyê wan dihat kirin ku dibe ku kiryarên neqanûnî û xayîn bin."

Ez nêrîna Bradley dibêjim ne ku gundiyên Çînî ne hewce ne hêja ne, û ne ku Japonya ne sûcdar bû ji êrîşkariyê re, lê ku kampanyaya propagandayê piraniya Amerîkiyan qanî kir ku Japon dê êrişî Dewletên Yekbûyî neke heke Dewletên Yekbûyî petrolê qut bike û metal ji Japonya re - ku di dîtina çavdêrên agahdar de derew bû û dê di nav bûyeran de derew be.

Wezîrê Derve yê berê û Wezîrê Şerê yê paşerojê Henry Stimson bû serokê Komîteya Amerîkî ji bo Ne-Beşdarbûna Di Êrîşên Japonî de, ku zû serokên berê yên Harvard, Senaryoya Teolojiya Yekîtiyê, Yekîtiya Aştiya Dêrê, Hevbendiya Cîhanî ji bo Dostaniya Navneteweyî, zêde kirin. Encumena Federal a Dêrên Mesîh li Amerîka, Lijneyên Hevkar ên Kolêjên Xiristiyan ên li Chinaînê, hwd. Stimson û çete ji hêla Chinaînê ve hatin dayîn ku îdia bikin ku Japonya dê tu carî êrişî Dewletên Yekbûyî neke ger ambargo bike, di rastiyê de dê di bersivê de veguherîne demokrasî - a îdîaya ku ji hêla kesên agahdar ên li Wezareta Karên Derve û Qesra Spî ve hatî red kirin. Di Sibata 1940 de, Bradley dinivîse, 75% ji Amerîkîyan piştgirî da ambargoya Japonê. Û piraniya Amerîkî, bê guman, şer naxwazin. Wan propagandaya Lobiya Çînê kiribûn.

Bapîrê Franklin Roosevelt bi firotina afyonê li Çînê dewlemend bûbû û diya Franklin jî di zarokatiya xwe de li Çînê jiya. Ew bû seroka rûmetê ya hem Civata Alîkariyê ya Chinaînê û hem jî Komîteya Amerîkî ya ji bo Yetîm-Dera Şerê Chineseînî. Jina Franklin Eleanor seroka rûmetê ya Komîteya Alîkariya Lezgîn a Chinaînê ya Pearl Buck bû. Du hezar sendîkayên kar ên DY piştgirî dan ambargoya li ser Japonya. Yekemîn şêwirmendê aborî yê serokê Dewletên Yekbûyî, Lauchlin Currie, hem ji bo hukûmeta Dewletên Yekbûyî û hem jî ji Banka Chinaînê re hevdem xebitî. Nivîskarê sendîkatî û xizmê Roosevelt Joe Alsop dema ku xizmeta xwe ya rojnamegeriyê dikir jî wekî "şêwirmend" ji TV Soong çeqan distînin. Bradley dinivîse: "Tu dîplomatekî Brîtanî, Rûsî, Fransî, an Japonî, dê bawer nekira ku Chiang dikare bibe lîberalek Peymana Nû." Lê dibe ku Franklin Roosevelt jê bawer kiribe. Wî bi Chiang û Mayling re bi dizî têkilî danî, li dora Wezareta Derve ya xwe geriya.

Lê dîsa jî Franklin Roosevelt bawer dikir ku ger ambargo were kirin, Japonya dê êrişî Hindistanên Rojhilatê yên Holandî (Îndonezya) bike, bi encama gengaz a şerekî cîhanî yê berfireh. Morgenthau, bi gotina Bradley, gelek caran hewl da ku bi tevahî ambargoya li ser neftê derbasî Japonya bibe, dema ku Roosevelt demekê li ber xwe da. Roosevelt ambargoyek qismî li ser sotemeniya hewavaniyê û bermayiyê ferz kir. Wî pere deyn da Chiang. Wî balafir, rahêner û pîlotan peyda kir. Dema ku Roosevelt ji şêwirmendê xwe Tommy Corcoran xwest ku serokê vê hêza hewayî ya nû, kaptanê berê yê Hêzên Hewayî yên Dewletên Yekbûyî Claire Chennault binihêre, dibe ku wî nizanibûya ku wî ji yekî di payeya TV Soong de xwest ku wî li ser kesek din şîret bike. dayina TV Soong.

Ka propagandîstên Brîtanî an çînî yên ku li New Yorkê dixebitin hikûmeta Dewletên Yekbûyî birin cîhê ku ew jixwe nedixwest biçe, pirsek vekirî ye.

##

[ez] C-Span, "Hişyariya Rojnameyê û Lusitania", 22ê Avrêl, 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[Ii] Çavkaniya Lusitania, "Komplo an Xerab?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[Iii] William M. Leary, "Wings for China: The Jouett Mission, 1932-35," Lêkolîna Dîrokî ya Pasîfîkê 38, no. 4 (November 1969). Ji hêla Nicholson Baker ve hatî destnîşan kirin, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 32

[Iv] Associated Press 17ê Çile, çapkirî li New York Times, XANÎN DIBÊJE: 'ŞER BÊKANIYA TÊKIRIN'. ROOSEVELT; Jina Serok Ji Parêzvanên Aşitiyê re Dibêje Divê Mirov Şer wekî Xwekuştinê Bifikirin, "18 Çile, 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Ji hêla Nicholson Baker ve hatî destnîşan kirin, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 46

[V] New York Times, GENERAL YA JAPONI ME 'BÊHERÎ' DÎTÊ; Tanaka Pesnê 'Birêz' ya Roosevelt ya Damezrandina Meya Deryayî ya li Hawaii Dipejirîne. WEKHEVÎYA ÇEKAN DIXWAZE Ew Dibêje ku Tokyo Dê Ji Têkbirina Parleya Londonê nefilite ger Daxwaz were red kirin, "5ê Tebaxê, 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Ji hêla Nicholson Baker ve hatî destnîşan kirin, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 51

[vi] George Seldes, Kovara Harper, "Propaganda Nû ji bo Şer, "Cotmeh 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Ji hêla Nicholson Baker ve hatî destnîşan kirin, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 52

[vii] David Talbot, Devil Dog: Çîroka Rast a Amazing ya Mirovê ku Amerîka Xilas kir, (Simon & Schuster, 2010).

[viii] Major General Smedley Butler, Şer Raketek e, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[ix] Nicholson Baker, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 56

[x] Nicholson Baker, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 63

[xi] Nicholson Baker, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 71

[xii] Nicholson Baker, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 266

[xiii] Wezareta Deryayî ya Dewletên Yekbûyî, "Avakirina Bingehên Navy di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de", Cild I (Beş I) Beş V Kirîn û Lojîstîk ji bo Bingehên Pêşverû, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room/title-list-alfabetîk/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[xiv] Arthur H. McCollum, "Memorandum ji bo Derhêner: Texmîna Rewşa li Pasîfîkê û Pêşniyarên ji bo Çalakiyê ji hêla Dewletên Yekbûyî ve," 7ê cotmeha 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Parametreyên, Koleja Şerê Artêşa Dewletên Yekbûyî, "Pirtûk Nirxandin: Roja Xapandinê", Bihar 2001. Ji hêla Wikipedia ve hatî destnîşan kirin, "McCollum memo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[xvi] Robert B. Stinnett, Roja Xapandinê: Rastiya Di derbarê FDR û Pearl Harbor de (Touchstone, 2000) r. 11.

[xvii] Hevpeyvîn ji bo Bernameya History Channel "Admiral Chester Nimitz, Thunder of the Pasific." Ji hêla Wikipedia, "McCollum memo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), r. 98.

[xix] Joseph C. Grew, Deh Sal li Japonya, (New York: Simon & Schuster, 1944) r. 568. Ji hêla Nicholson Baker ve hatî vegotin, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 282

[xx] New York Times, “HÊZÊN HEWAYÎ YA ÇÎNÎ HÊRÎŞ BIKIN; Bombebarankirina Bajarên Japonî Tê çaverêkirin ku ji Dîmenek Nû li Chungking encam bide, "24 Gulan, 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Ji hêla Nicholson Baker ve hatî destnîşan kirin, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 331

[xxi] New York Times, “WEK ARMANCA ME JI ŞER DIXWAZIN; Axaftvan li Gotûbêjên Maseya Dor li Civînên Washington Ask Siyaseta Derveyî ya Revised, 1 Hezîran, 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Ji hêla Nicholson Baker ve hatî destnîşan kirin, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 333

[xxii] Nicholson Baker, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 365

[xxiii] Koleja Mount Holyoke, "Gotinên nefermî yên Serok Roosevelt ji Komîteya Beşdarbûna Dilxwaz re li ser Çima Hinardekirina Neftê Berdewam Dike Japonya, Washington, 24 Tîrmeh, 1941," https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] Dadweriya Dijber a RB Pal, Dadgeha Tokyo, Beş 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, New York Times, “JAPONÎ EM Û BRÎTANYA DI TAYLANDÊ DE XEŞTIN; Hişyarîyên Hull û Eden Di Nêrîna Polîtîkayên Tokyoyê de 'Zehmet e Fêmkirin',” 8ê Tebaxê, 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html Ji hêla Nicholson Baker ve hatî destnîşan kirin, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 375

[xxvi] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), r. 98.

[xxvii] Ji hêla Kongresê Jeanette Rankin ve di Tomara Kongreyê de, 7ê Kanûna Paşiyê, 1942-an ve hatî destnîşan kirin.

[xxviii] Ji hêla Kongresê Jeanette Rankin ve di Tomara Kongreyê de, 7ê Kanûna Paşiyê, 1942-an ve hatî destnîşan kirin.

[xxix] Ji hêla Kongresê Jeanette Rankin ve di Tomara Kongreyê de, 7ê Kanûna Paşiyê, 1942-an ve hatî destnîşan kirin.

[xxx] Ji hêla Kongresê Jeanette Rankin ve di Tomara Kongreyê de, 7ê Kanûna Paşiyê, 1942-an ve hatî destnîşan kirin.

[xxxi] Ji hêla Nicholson Baker ve hatî destnîşan kirin, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 387

[xxxii] Vîdyoya beşek sereke ya vê axaftinê li vir e: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Tevahiya nivîsa axaftinê li vir e: New York Times, "Navnîşana Roja Navy ya Serok Roosevelt li ser Karûbarên Cîhanê," 28ê Çiriya Pêşiyê, 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] William Boyd, Daily Mail, "Nexşeya ecêb a Hîtler ku Amerîka li dijî Naziyan zivirî: Çêrokek romannivîsek sereke ya ku çawa sîxurên Brîtanî li Dewletên Yekbûyî derbeyek pêk anîn ku alîkariya Roosevelt ber bi şer ve kişand," 28ê Hezîran, 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America-against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bryce, Tenê carekê dijîn (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Serkeftin û Tevlihevî: Dîrokek Kesane ya Dema Me (New York: Weybright and Talley, 1968), rûpel 323, 325. Ji hêla Nicholson Baker ve hatî vegotin, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 415

[xxxvi] Joseph C. Grew, Deh Sal li Japonya, (New York: Simon & Schuster, 1944) r. 468, 470. Ji hêla Nicholson Baker ve hatî vegotin, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 425

[xxxvii] Wikipedia, "Hull Note," https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Nicholson Baker, Dûmana Mirovan: Destpêkên Dawiya Civilaristaniyê. New York: Simon & Schuster, 2008, r. 431

[xxxix] John Toland, Infamy: Pearl Harbor û encamên wê (Doubleday, 1982), r. 166.

[xl] Pêşniyara Japonî (Plan B) ya 20 Mijdar 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] Berevajî Pêşniyara Amerîkî ji Plana B ya Japonî - 26 Mijdar, 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] Ji hêla Kongresê Jeanette Rankin ve di Tomara Kongreyê de, 7ê Kanûna Paşiyê, 1942-an ve hatî destnîşan kirin.

[xliii] Lydia Saad, Gallup Polling, "Gallup Vault: Welatek Yekgirtî Piştî Pearl Harbor," Kanûn 5, 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett, Roja Xapandinê: Rastiya Di derbarê FDR û Pearl Harbor de (Touchstone, 2000) rûpel 171-172.

[xlv] Daxuyaniya Lieutenant Clarence E. Dickinson, USN, li Şemiyê Evening Post ya 10ê çileya pêşîna (October) 1942, ji hêla Kongresman Jeanette Rankin ve di Tomara Kongreyê de, 7ê Kanûna Pêşîn, 1942-an de hatî destnîşan kirin.

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Sun, "Hişyariya zû ya êrîşa li ser Pearl Harbor belgekirî ye," 7ê Kanûna Pêşiyê, 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] Ji hêla Kongresê Jeanette Rankin ve di Tomara Kongreyê de, 7ê Kanûna Paşiyê, 1942-an ve hatî destnîşan kirin.

[xlviii] Paul Bedard, Nûçe û Raporta Cîhanî ya Dewletên Yekbûyî, "Memoya nepenîkirî ya 1941-an nîşan dide êrîşa Hawaii: Pirtûka Blockbuster di heman demê de ragihandina şerê têkçûyî ya FDR li dijî hêzên eksê eşkere dike," 29ê çiriya paşîn, 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] Muzeya Bîranîna Holocaustê ya Dewletên Yekbûyî, Amerîkî û Holocaust: "Nêrîna Giştî ya Derbarê Têketina Şerê Cîhanê yê Duyemîn Di navbera 1939 û 1941 de çawa hate guhertin?" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Robert B. Stinnett, Roja Xapandinê: Rastiya Di derbarê FDR û Pearl Harbor de (Touchstone, 2000) r. 263.

[li] Richard Bernstein, New York Times, "'Roja Xapandinê': Di 7'ê Kanûnê de, Me Dizanibû ku Me Dizanibû?" 15 Kanûn 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr, Meriv çawa Empiremparatoriyek Veşêre: Dîrokek Dewletên Yekbûyî yên Mezin, (Farrar, Straus, û Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., Tora Nûçeyan a Dîrokê, Zanîngeha George Washington, "Efsaneya ku 'Heşt keştiyên şer hatin bin av kirin' li Pearl Harbor," https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] Daniel Immerwahr, Meriv çawa Empiremparatoriyek Veşêre: Dîrokek Dewletên Yekbûyî yên Mezin, (Farrar, Straus, û Giroux, 2019).

[lv] Daniel Immerwahr, Meriv çawa Empiremparatoriyek Veşêre: Dîrokek Dewletên Yekbûyî yên Mezin, (Farrar, Straus, û Giroux, 2019).

[lvi] "Girtîpêdana Rezervasyona Fîlîpînê," https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley, Cruise Imperial: History of Secrets Secret of Empire and War (Back Bay Books, 2010).

[lviii] James Bradley, Mirage Çîn: Dîroka Veşartî ya Afeta Amerîkî li Asya (Little, Brown, and Company, 2015).