Dawid Swanson, World BEYOND War, Hezîran 8, 2021
Hûn dikarin li Dewletên Yekbûyî bi mirovên bêkêmasî zana, xwendî, baş-dorpêçandî re biaxivin ku nexebitin ku hewl bidin ku cîhanê ji şer xilas bikin (ev yek ji xetereyên rehetkirina dûrbûna xweya civakî ye, ku hûn bikevin van mirov), û dema ku hûn mijara şer bilind bikin ew ê carinan behs bikin ka çawa berê Warerê Sar û xetereya apocalypseya nukleerî hebû "dîsa di 80-an de."
Tenê mehek berê di rastiya ku ji hêla medyaya navneteweyî ve hatî afirandin de tenê dînbaz difikirin ku dibe ku pandemiya Coronavirus di taqîgehekê de dest pê kiribe, lê niha ramanek wusa bi tevahî hêjayî lêhûrbûnê ye. Bi heman awayî di 1980-an de apocalypse nukleerî hinekî xemgîn bû, lê naha ew qediya û qediya. Van meylên modayê bi awayekî demokratîk ne hatine hilbijartin û hema hema têkiliya wan bi rastiyê re tune. ,, Ez ê tenê êşkêş bikim ku pir bi êş bimînim ku li ser tunebûna bi tevahî ya ji hişê hevpar ê Dewletên Yekbûyî yên bi dehan şerên ne sar ên di nîvê sedsala borî de ku bi saya wan leşkerê Amerîkî bû sedema bi mîlyonan mirin û bêhempa wêrankirin li seranserê cîhanê. Bila tenê bi pirsgirêka nukleerê re bimînin.
Yekîtiya Soviyetê bû Rûsya, û stokên çekên nukleerî yên Dewletên Yekbûyî û Yekîtiya Soviyetê bi rengek berbiçav kêm kirin. Lê ev kêmkirin - û ez difikirim ku ev xalek girîng e ku meriv têdigihîje - bi tenê çend caran an DY an Rûsya kêm bû ku dê karibin hemî jiyana mirovî ya li ser rûyê erdê tune bikin. Ev celebek girîng e, ji ber ku hilweşandina hemî jiyana li ser rûyê erdê tenê 15 carî, li şûna, bêje, 89 carî, - ji perspektîfek diyar e - ji kepçeyek germ a pizikê kêmtir e. Ez dibêjim, gava ku bi rengek diyar lê mêze kirin (dibe ku ez dibim zeliqok) gava ku we tevahî kevir ji bo mirovan û pir an hemî jiyana din tenê yek carî hilweşand, ez ê bi rastî çend bendan hêvî bikim ku bidim di derbarê nekarîna we de ye ku hûn wê tenê duyemîn carî hilweşînin?
Di vê navberê de hin tiştên din qewimîn:
1) Welatên din nukleer stendin: neh naha û dihejmêrin.
2) Welat fêr bûn ku hûn dikarin nukleerê bistînin û tenê mîna we Israelsraîl wisa bikin ku we nekir.
3) Welat fêr bûn ku hûn dikarin enerjiya nukleerê bistînin û xwe nêzê çekên nukleerî bikin.
4) Zanyar fêr bûn ku şerekî navokî yê tixûbdar jî dikare bi paqijkirina rojê û kuştina berheman re li ser rûyê erdê hemû jiyan biqedîne.
5) Dewletên Yekbûyî giraniya xwe bi çekên ne-atomî li dora glorê avêt, bû sedem ku welatên cûrbecûr nukleerê wekî parastina xweya çêtirîn bibînin.
6) Peymana Belavkirina Çete ya 1970-an û hewcedariya wê ya bêçekbûnê ji hişmendiyê hate paqij kirin.
7) Hikûmeta Dewletên Yekbûyî peymanên din ên bêçekbûnê hilweşand.
8) Hikûmeta Dewletên Yekbûyî bilez dest bi çêkirina nukleerên zêdetir kir û qala bikaranîna wan kir.
9) Rûsyayê dev ji siyaseta xwe ya yekem bikarneanînê berda.
10) DY bi siyaseta xwe ya erê karanîna yekem asê ma.
11) Dîrokzan gelek bûyerên nêzê bêriya ji ber xelet famkirin û şûndanan, û her weha gelek gefên bikar anîna nukleerên ku ji hêla hukûmetên Dewletên Yekbûyî ve hatine çêkirin belge kirin.
12) Destwerdana çekên nukleerî (di hişmendiya gel de tunebûna wan tê dayîn) bû rêça karîyera herî bi prestîj a tevahî pîşesaziya qetlîamker, danîna çekên nukleerî di bin çavdêriya serxweş û nîvçalan de.
13) Rastînek li erdê hat danîn da ku kes bawer neke ku yek ji vana rast bû heya ku ew li TV be.
14) Ew ne li ser TV bû.
15) Efsaneya ku xetera nukleerî bi razdarî bidawî bû înkara kriza avhewayê geş kir. Pandemiya Coronavirus hindik ma ku dilrakêşiya êrişkerî ya çêkirî bişikîne.
16) Karbidest û dezgehên ragihandinê yên Amerîkî digot qey Rusya hilbijartinek DY dizî ye, serokkomarek Dewletên Yekbûyî xulamtî kir, û cîhanê tehdît kir.
17) Karbidest û dezgehên ragihandinê yên Dewletên Yekbûyî li ser gefên ku Çîn dikare bi rengek bibe welatekî hejmar yek li ser rûyê erdê diyarkirî desteserkirinek kolektîf hebû.
18) Warerê Cîhanê yê Duyemîn bi xurtî wek şerekî efsanewî yê qenciyê li dijî xerabiyê ku ji bo hêzên ronahiyê ji hêla nukleerê însanî ya Japonya ve hatî qezenckirin ve hate bicîh kirin.
Ger hûn hinekî vê yekê bi USian-a xweya navînî re ragihînin, ew ê îhtîmal e ku di demek kurt de behsa xema xwe ya li ser "dewletek hov mîna Koreya Bakur" bikin. Hûn dikarin wê gavê hilbijêrin ku behs bikin ku miletekî din ji peymanên mezintir ji yên din aliyek e, dijberê sereke yê dadgehên navneteweyî, binpêkerê herî mezin yê vetoyên Y.Y. mijûlê sereke di şeran de, girtiyê jorîn, û dozgerê sereke yê statuya "hov". Lê wê hingê hûn ê bilez bibînin ku mijara axaftinê bi tiştek xweştir ve hatî guhertin.
