Leşkerên Amerîkî di sala 2008 de li Baquba, Iraq, malek dişkînin Wêne: Reuters
Ji hêla Medea Benjamin û Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Adarê 15, 2023
19ê Adarê 20 saliya Amerîka û Brîtanyayê ye dagirî ya Iraqê. Ev bûyera girîng di kurte dîroka sedsala 21-an de ne tenê heta roja îroyîn li ser civaka Iraqê berdewam e, lê ew di heman demê de li ser krîza heyî li Ukraynayê jî xuya dike, ku nemimkûn ji bo ku piraniya Başûrê Gerdûnî şerê li Ukraynayê bi heman prîzma siyasetmedarên Amerîkî û rojavayî bibînin.
Dema ku DYE karîbû xurt-dest 49 welat, di nav wan de gelek li Başûrê Cîhanê, ji bo ku beşdarî "hevbendiya dilxwaz" bibin ji bo piştgirîkirina dagirkeriya dewleta serwer a Iraqê, tenê Brîtanya, Awustralya, Danîmarka û Polonya bi rastî beşdarî hêzên dagirker bûne, û 20 salên borî destwerdanên felaketkar hînî gelek neteweyan kir ku vagonên xwe bi împaratoriya têkçûyî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ve negirin.
Îro, neteweyên li Başûrê Cîhanê pir zêde bûne red kir Daxwazên Dewletên Yekbûyî yên ji bo şandina çekan ji Ukraynayê re û dilgiran in ku cezayên rojavayî yên li ser Rûsyayê bicîh bînin. Di şûna wê de, ew bi lezgîn in bang ji bo dîplomasî ku şer bi dawî bike berî ku ew bibe pevçûnek berfireh di navbera Rûsya û Dewletên Yekbûyî de, digel xetereya hebûna şerekî navokî ya cîhanê.
Mîmarên êrîşa DYE’yê ya li ser Iraqê avakerên neomuhafezekar ên Projeya Sedsala Nû ya Amerîkî bûn.PNAC), yê ku bawer dikir ku Dewletên Yekbûyî dikare serweriya leşkerî ya bêhempa ya ku di dawiya Şerê Sar de bi dest xist bikar bîne da ku hêza cîhanî ya Amerîkî di sedsala 21-an de berdewam bike.
Dagirkirina Iraqê dê "serdestiya tam" ya DY ji cîhanê re nîşan bide, li ser bingeha ku senatorê nemir Edward Kennedy. şermezar kirin wekî "bangek ji bo emperyalîzma Amerîkî ya sedsala 21-an ku ti welatek din nikare an divê qebûl bike."
Kennedy rast bû, û neocon bi tevahî xelet bûn. Êrîşên leşkerî yên Amerîkî di hilweşandina Saddam Huseyn de bi ser ketin, lê ew nekarî nîzamek nû ya bi îstîqrar ferz bike, tenê kaos, mirin û şîdet li dû xwe hişt. Heman tişt ji bo destwerdanên Amerîkayê yên li Afganîstan, Lîbya û welatên din jî derbas bû.
Ji bo cîhana mayî, bilindbûna aborî ya aştiyane ya Chinaîn û Başûrê Cîhanê rêyek alternatîf ji bo pêşkeftina aborî çêkiriye ku li şûna Dewletên Yekbûyî ye. neokolonyal cins. Digel ku Dewletên Yekbûyî dema xwe ya yekpolar li ser lêçûnên leşkerî yên trîlyon dolaran, şerên neqanûnî û mîlîtarîzmê xera kir, welatên din bi bêdengî cîhanek pir aştiyane û pirpolar ava dikin.
Lê dîsa jî, bi awayekî îronîkî, welatek heye ku stratejiya “guhertina rejîmê” ya neokonan bi ser ket, û li wir ew bi tundî xwe li ser desthilatdariyê digirin: Dewletên Yekbûyî bi xwe. Tewra ku piraniya cîhanê ji encamên êrişa DY bi tirsnakin, neokonan kontrola xwe ya li ser siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî xurt kirin, bi rûnê marên xwe yên îstîsnayî îdareyên Demokrat û Komarparêz bi heman rengî vegirtin û jehr kirin.
Siyasetmedar û medyaya pargîdanî hez dikin ku destwerdana neokonan û berdewamiya serdestiya siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) ji holê rakin, lê neokonon li ber çavê vekirî di astên jorîn ên Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî, Encumena Ewlekariya Neteweyî, Qesra Spî, Kongres û bandorker de têne veşartin. navendên ramanê yên ku ji hêla pargîdanî ve têne fînanse kirin.
Hev-damezrênerê PNAC Robert Kagan li Enstîtuya Brookings hevalek payebilind e û sereke bû. piştevanîya ya Hillary Clinton. Serok Biden jina Kagan, Victoria Nuland, şêwirmenda berê ya siyaseta derve ya Dick Cheney, wek Cîgirê Wezîrê Derve yê wî yê Karûbarên Siyasî destnîşan kir, ku çaremîn posta herî payebilind di Wezareta Derve de ye. Ev bû piştî ku wê lîst gûlle Rola Amerîka di sala 2014an de kûpa li Ukraynayê ku bû sedema perçebûna wê ya netewî, vegerandina Kirimê bo Rûsyayê û şerê navxweyî yê li Donbasê ku herî kêm 14,000 hezar kes mirin.
Serokê binavkirî yê Nuland, Wezîrê Derve Antony Blinken, di sala 2002 de, karmendê Komîteya Pêwendiyên Derve ya Senatoyê bû, di dema nîqaşên wê de li ser êrîşa nêzîk a Amerîkî li ser Iraqê. Blinken alîkariya serokê komîteyê, Senator Joe Biden kir, koreograf danişînên ku piştgirîya komîteyê ji şer re garantî dikir, bêyî ku şahidên ku bi tevahî piştgirî neda plana şer a neokonan.
Ne diyar e kê bi rastî gazî guleyên siyaseta derve di rêveberiya Biden de dike, dema ku ew ber bi Şerê Cîhanê yê Sêyemîn ve bi Rûsyayê re diherike û bi Chinaînê re nakokî derdixe, ku li ser kampanya Biden siwar dibe. ahd ku "dîplomasiyê wekî amûra bingehîn a tevlêbûna xwe ya cîhanî bilind bike." Nuland xuya dike tesîr di teşekirina siyaseta şer a DY (û bi vî rengî Ukrayna) de ji rêza wê pir wêdetir.
Tiştê ku diyar e ev e ku pirraniya cîhanê bi vê yekê dîtiye Derew dike û durûtiya siyaseta derve ya Amerîka, û ku Amerîka di dawiyê de encama kiryarên xwe distîne di redkirina Başûrê Cîhanê de ji berdewamiya dansana li ser awazê pied piper Amerîkî.
Li Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî di Îlona 2022an de, serokên 66 welatan, ku piraniya nifûsa cîhanê temsîl dikin, gilî kir ji bo dîplomasî û aştiyê li Ukraynayê. Lê dîsa jî rêberên rojavayî hê jî guh nadin daxwazên wan, bi îdiaya yekdestdariya serkirdayetiya exlaqî ya ku wan bi biryar di 19ê Adara 2003an de winda kir, dema ku Dewletên Yekbûyî û Keyaniya Yekbûyî Peymana Neteweyên Yekbûyî hilweşand û Iraq dagir kir.
Di panelekê de li ser "Parastina Peymana Neteweyên Yekbûyî û Rêbaza Navdewletî ya li ser Bingehîn" di Konferansa Ewlekarî ya Munîhê ya dawî de, sê ji panelîstan - ji Brezîlya, Kolombiya û Namîbya - bi eşkereyî. red kir Rojava daxwaz ji welatên xwe dike ku têkiliyên xwe bi Rûsyayê re qut bikin û li şûna wê daxwaza aştiyê li Ukraynayê kirin.
Wezîrê Karên Derve yê Brezîlyayê Mauro Vieira bang li hemû aliyên şer kir ku “Îhtîmala çareseriyê ava bikin. Em nikarin tenê behsa şer bikin.” Cîgira Serokdewletê Kolombiyayê Francia Marquez bi berfirehî got, “Em naxwazin berdewam bikin ka kî yê şerekî serketî yan jî têkçûyî be. Em hemû winda ne û di dawiyê de jî mirovahî ye ku her tiştî winda dike.”
Serokwezîr Saara Kuugongelwa-Amadhila ya Namîbyayê nêrînên serokên Başûr ên Cîhanê û gelê wan kurt kir: "Bêhna me li ser çareserkirina pirsgirêkê ye ... ne li ser veguheztina sûcdariyê," wê got. “Em çareseriyeke aştiyane ya wê nakokiyê pêşdixînin, da ku hemû cîhan û hemû çavkaniyên cîhanê li şûna ku ji bo bidestxistina çekan, kuştina mirovan û bi rastî dijminatiyê werin xerckirin, li ser başkirina şert û mercên mirovên li seranserê cîhanê bisekinin. .
Ji ber vê yekê neokonên Amerîkî û vasalên wan ên Ewropî çawa bersivê didin van serokên berbiçav û pir populer ên ji Başûrê Global? Di axaftinek tirsnak, şerxwaz de, berpirsê siyaseta derve ya Yekîtiya Ewropî Josep Borrell re got Di konferansa Munchenê de ku rê li ber Rojava ku "ji nû ve avakirina bawerî û hevkariyê bi gelek kesan re li Başûrê Globalê ya ku jê re tê gotin" ev e ku "tevlihevkirina... vê vegotina derewîn... a standardek dualî."
Lê standarda dualî ya di navbera bersivên rojavayî yên ji bo dagirkirina Rûsyayê ya li ser Ukrayna û êrîşên bi dehan salan ên rojavayî de ne çîrokek derewîn e. Di gotarên berê de, me hene belge kirin Çawa Amerîka û hevalbendên wê di navbera salên 337,000 û 2001an de zêdetirî 2020 bombe û mûşek avêtine ser welatên din. Ev yek bi navînî 46 rojane, roj bi roj, ji bo 20 salan e.
Rekora Dewletên Yekbûyî bi hêsanî li hev dike, an jî bê guman pir jê mezintir e, neqanûnî û wehşeta sûcên Rûsyayê li Ukraynayê. Lêbelê Dewletên Yekbûyî tu carî ji hêla civaka cîhanî ve bi cezayên aborî re rû bi rû ne. Ti carî neçar mabû ku tazmînata şer bide qurbaniyên xwe. Li şûna ku mexdûrên êrîşa li Filistîn, Yemen û deverên din çekan bide êrîşkaran. Û rêberên Dewletên Yekbûyî - Bill Clinton, George W. Bush, Dick Cheney, Barack Obama, Donald Trump, û Joe Biden jî di nav de - tu carî ji ber sûcê navneteweyî yên êrîşkar, sûcên şer an sûcên li dijî mirovahiyê nehatine darizandin.
Dema ku em salvegera 20-emîn a dagirkirina Iraqê ya wêranker pîroz dikin, bila em bi rêberên Başûrê Cîhanê û piraniya cîranên xwe li çaraliyê cîhanê re bibin yek, ne tenê di bangawaziya danûstendinên aşitiyê yên bilez de ji bo bidawîkirina şerê hovane yê Ukraynayê, lê di heman demê de di avakirina şerekî rastîn de. nîzama navneteweyî ya li ser bingeha rêbazan, ku heman rêgez - û heman encam û cezayên ji bo şikandina wan qaîdeyan - ji bo hemî miletan, di nav de ya me de, derbas dibe.
Medea Benjamin û Nicolas JS Davies nivîskarên wê ne Şerê li Ukraynayê: Têgihîştina Pevçûnek Bêwate, ji hêla OR Books ve di Mijdara 2022-an de hate weşandin.
Medea Benjamin damezrênerê CODEPINK ji bo Aştiyê, û nivîskarê çend pirtûkên, tevî Inside Iran: Dîroka Rêjeya Çandî û Siyasî ya Komara Îslamî ya Îranê.
Nicolas JS Davies rojnamevanek serbixwe ye, lêkolînerek bi CODEPINK û nivîskarê pirtûkê ye Xwîn li ser destên me: Americanrişa Amerîkî û wêrankirina Iraqê.
Nicolas JS Davies rojnamevanek serbixwe ye, lêkolînerek bi CODEPINK û nivîskarê pirtûkê ye Xwîn li ser destên me: Americanrişa Amerîkî û wêrankirina Iraqê.
