Dawid Swanson
Serweriya ateîstek li ser Lûqa 7: 36-50 li Saint Joan of Arc li Minneapolis, Minn., di 12-ê Hezîrana 2016-an de hate dayîn.
Lêborîn di nav me yên ku ne dîndar in û di nav bawermendên her olên li ser rûyê erdê de hewcedariyek gerdûnî ye. Divê em hevdu cudahiyên xwe bibaxşînin, û divê em bûyerên pir dijwartir bibaxşînin.
Hin tiştên ku em dikarin bi hêsanî bibaxşînin - bi vê yekê, bê guman, mebesta min jêbirina hêrsa ji dilê me, nedayîna xelatek bêdawî ye. Ger yekî lingên min maç bikira û rûn bi ser wan de birijanda û ji min lava bikira ku ez wê efû bikim, bi eşkereyî, ez ê ji efûkirina ramûsan û rûnên wê dijwartir bibûma ji efûkirina jiyana wê ya fuhûşê - ya ku, bi her awayî, ne zilmek li hember e. min lê binpêkirina tabûyek ku îhtîmala wê ji ber zehmetiyê mecbûr mabû.
Lê ji bo merivên ku ez li ser xaçê îşkence dikirin û dikuştin, bibihûrim? Ku ez ê pir ne gengaz be ku ez di wê de bi ser bim, nemaze ji ber ku dawiya min a nêzîk - di nebûna girseyek ku bandor bike - dibe ku min ji bêwatebûna ramana min a paşîn bawer bike. Heya ku ez dijîm, lêbelê, ez nîyet dikim ku li ser lêborînê bixebitim.
Ger çanda me bi rastî adeta bexşandinê pêş bixe, ew ê jiyana meya kesane bi rengek berbiçav baştir bike. Di heman demê de ew ê şeran jî ne mumkin bike, ku dê jiyana meya kesane bi rengek berbiçav baştir bike. Ez difikirim ku divê em hem li wan kesên ku em difikirin ku neheqî li me kirine, hem jî yên ku hukûmeta me ji me re gotiye em nefret bikin, hem li hundur û hem jî li derve bibaxşînin.
Ez guman dikim ku ez dikarim li Dewletên Yekbûyî zêdetirî 100 mîlyon Xiristiyan bibînim ku ji zilamên ku Jesussa xaç kirine nefret nakin, lê nefret dikin û dê ji ramana efûkirina Adolf Hitler pir aciz bibin.
Dema ku John Kerry dibêje Beşar El Esed Hitler e, gelo ev yek ji we re dibe alîkar ku hûn li hember Esed efû bikin? Dema ku Hillary Clinton dibêje ku Vladimir Putin Hitler e, gelo ew ji we re dibe alîkar ku hûn wekî mirovek bi Putin re têkildar bin? Dema ku DAIŞ qirika zilamekî bi kêrê dibire, gelo çanda we ji we bexşandin an tolhildanê hêvî dike?
Lêborîn ne tenê nêzîkatiya ku meriv dikare ji bo dermankirina taya şer bigire, û ne ya ku ez bi gelemperî hewl didim e.
Bi gelemperî doza ku ji bo şer tê çêkirin derewên taybetî yên ku dikarin werin eşkere kirin, mîna derewên li ser kê çekên kîmyayî li Sûriyê bikar aniye an kê balafirek li Ukraynayê xistiye, vedihewîne.
Bi gelemperî durûtîyek mezin heye ku meriv dikare nîşan bide. Dema ku Esed ji bo CIA îşkence li mirovan dikir, gelo Esed jixwe Hitler bû, an jî bi rûxandina hukûmeta Amerîkî bû Hitler? Ma Pûtîn jixwe Hitler bû berî ku wî red kir ku beşdarî êrîşa 2003 ya li ser Iraqê bibe? Heger serwerekî taybetî yê ku ji deste xwe ketiye Hitler be, gelo hemî dîktatorên hov ên ku Dewletên Yekbûyî wan çekdar dike û piştgirî dide wan çi ye? Ma ew hemû jî Hîtler in?
Bi gelemperî ji hêla Dewletên Yekbûyî ve êrîşek heye ku meriv dikare nîşan bide. Amerîka bi salan armanc dike ku hikûmeta Sûrî hilweşîne û ji danûstandinên ji bo rakirina bê tundûtûjî ya Esed dûr dixist ji bo rûxandina tundûtûjî ku tê bawer kirin sal bi sal nêzîk dibe. DYE ji peymanên kêmkirina çekan ên bi Rûsyayê re vekişiya, NATO heta sînorê xwe berfireh kir, li Ukraynayê darbeyek hêsan kir, li ser sînorê Rûsyayê dest bi lîstikên şer kir, keştiyên li Deryaya Reş û Baltîkê danî, zêdetir çekên nukleerî derbasî Ewropayê kir, dest bi axaftinê kir. nukleerên piçûktir, "bikarhêner"tir, û bingehên mûşekan li Romanya û (di bin çêkirinê de) li Polonya danîn. Bifikirin ku Rûsya van tiştan li Amerîkaya Bakur kiriba.
Bi gelemperî meriv dikare destnîşan bike ku hukumdarek biyanî çiqas xirab be jî, şer dê hejmareke mezin ji mirovên ku ji hêla wî ve têne rêvebirin - mirovên ku ji sûcên wî bêsûc in bikuje.
Lê eger me nêzîkatiya lêborînê biceribîne çi? Ma mirov dikare tirs û xofên DAIŞê efû bike? Û kirina vê yekê dê bibe sedema serdestiya azad ji bo bêtir tirsên weha, an kêmkirin an ji holê rakirina wan?
Pirsa yekem hêsan e. Belê, hûn dikarin tirs û xofên DAIŞê biborînin. Bi kêmanî hin kes dikarin. Ez li hemberî DAIŞ'ê qet nefret nakim. Kesên ku di 9/11 de hezkiriyên xwe winda kirin hene ku zû dest bi parêzvaniya li dijî her şerekî tolhildanê kirin. Kesên ku bi kuştinên biçûk hezkiriyên xwe wenda kirine û li dijî cezakirina hovane ya aliyê sûcdar bûne, heta kujer jî nas kirine û lê xwedî derkevin. Çand hene ku neheqiyê wekî tiştekî ku hewcedarê lihevhatinê ye û ne tolhildanê dibîne.
Bê guman, rastiya ku yên din dikarin wê bikin nayê wê wateyê ku hûn dikarin an jî divê bikin. Lê hêja ye ku were zanîn ka ew endamên malbatên qurbaniyên 9/11 ku li dijî şer derketin çiqasî rast bûn. Niha çend sed qat zêdetir mirov hatine kuştin, û nefreta li hember Dewletên Yekbûyî yên ku beşdarî 9/11 bû, li gorî vê yekê zêde bûye. Şerê gerdûnî yê li dijî terorê bi pêşbînî û bê guman teror zêde kiriye.
Hergê em nefesek kûr hildin û bi ciddî bifikirin, em dikarin usa jî bidine kifşê ku kîna ku gazî baxşandinê dike ne maqûl e. Zarokên bi çek li Dewletên Yekbûyî ji terorîstên biyanî zêdetir mirovan dikujin. Lê em ji zarokan nefret nakin. Em zarokên biçûk û yên ku nêzî wan bin bombe nakin. Em zarokên biçûk bi eslê xwe xerab, paşverû an ji olê çewt nafikirin. Em di cih de, bê têkoşîn wan efû dikin. Ne sûcê wan e ku çek li der û dorê mane.
Lê gelo sûcê DAIŞê ye ku Iraq hat wêrankirin? Ku Lîbya ket nav kaosê? Ku herêm bi çekên ku DYE çêkirî bû tijî bû? Gelo serkirdeyên DAIŞê yên paşerojê li kampên Amerîkayê hatin îşkencekirin? Ku jiyan kirin kabûsek? Dibe ku ne, lê sûcê wan bû ku ew mirov kuştin. Ew mezin in. Ew dizanin ku ew çi dikin.
Ma ew? Bînin bîra xwe, Îsa got ku wan nekir. Got: Li wan bibore ji ber ku ew nizanin ka ew çi dikin. Çawa dibe ku ew zanibin ku ew çi dikin dema ku ew tiştên mîna yên ku kirine dikin?
Dema ku karbidestên Amerîkî xanenişîn dibin û zû eşkere dikin ku hewildanên Amerîkî ji kuştina wan bêtir dijminan diafirînin, eşkere dibe ku êrîşkirina DAIŞê berevajî ye. Her weha diyar dibe ku bi kêmanî hin kesên ku bi wê re mijûl dibin vê yekê dizanin. Lê ew di heman demê de dizanin ka çi kariyera wan pêş dikeve, çi ji bo malbatên wan peyda dike, çi ji hevkarên wan kêfxweş dike, û çi feydeyê dide hin sektorek aboriya Dewletên Yekbûyî. Û ew her gav dikarin hêviyê bigirin ku dibe ku şerê paşîn bibe yê ku di dawiyê de bixebite. Ma ew bi rastî dizanin ku ew çi dikin? Çawa dikaribûn?
Dema ku Serok Obama mûşek ji dronekê şand da ku xortekî Amerîkî yê ji Koloradoyê bi navê Abdulrahman el Ewlakî biteqîne, divê mirov nefikire ku serê wî yan jî serê kesên nêzîkî wî rûniştî li ser laşê wan bimîne. Ku ev lawik bi kêrê nehatibe kuştin, divê kuştina wî kêm û zêde nebe efûkirin. Divê em li hember Barack Obama an John Brennan nexwazin tolhildanê. Lê divê em daxwaza xwe ya hêrsbûyî ya heqîqetê, edaleta vegerandinê û cîgirkirina qatilan bi polîtîkayên giştî yên aştiyane re sînordar nekin.
Efserekî Hêza Hewayî ya Amerîkî vê dawîyê got ku amûrek ku rê bide rijandina xwarinê bi awayekî rast ji mirovên birçî li Sûrîyayê re neyê bikar anîn ji bo operasyonek mirovahî ya tenê ji ber ku bihayê wê 60,000 dolar e. Lê dîsa jî, artêşa Dewletên Yekbûyî bi deh mîlyar dolaran li ser kuştina mirovan li wir, û her sal bi sed mîlyar dolaran ji bo domandina şiyana ku heman tiştî li seranserê cîhanê bidomîne, dixe. Li Sûriyê leşkerên me yên ku ji aliyê CIA ve hatine perwerdekirin hene, ku li Sûriyê li dijî leşkerên Pentagonê yên perwerdekirî şer dikin, û - wek prensîb - em nikarin pereyan ji bo pêşîgirtina birçîbûnê xerc bikin.
Bifikirin ku li Iraq an Sûriyê bijî û wê bixwînî. Bifikirin ku hûn şîroveyên endamên Kongreyê yên ku piştgirî didin mîlîtarîzmê dixwînin ji ber ku ew guman kar peyda dike. Bifikirin ku li Yemenê di bin droneke bêpîlot de bijîn, êdî nahêlin zarokên we herin dibistanê an jî qet ji malê derkevin.
Naha bifikirin ku hûn hukûmeta Dewletên Yekbûyî efû bikin. Bifikirin ku hûn xwe bibînin ka çi wekî xirabiyek mezin xuya dike wekî di rastiyê de xeletiyên burokratîk, leza pergalê, korbûna partîzanî û bêhişmendiya çêkirî. Ma hûn wek Iraqiyek efû bikin? Min dît ku Iraqî dikin.
Em li Dewletên Yekbûyî dikarin Pentagonê efû bikin. Ma em dikarin DAIŞê efû bikin? Û eger na, çima na? Ma em dikarin Siûdiyên ku dişibin wan û deng didin, û piştgirî didin DAIŞê, lê televizyonên me ji me re dibêjin hevalbendên dilsoz ên baş in, bibaxşînin? Eger wisa be, gelo ji ber wê ye ku me qurbaniyên serjêkirina Siûdî nedîtine yan jî ji ber ku ew qurbanî dişibin wan? Ger na, ji ber vê yekê ye ku Siûdî çawa xuya dikin?
Ger efûkirin bi xwezayî ji me re hatiba, ger me karîbû tavilê ji bo DAIŞ'ê bikin, û ji ber vê yekê tavilê ji bo cîranê ku pir dengekî zêde dike an jî dengê xwe dide berendamê xelet, wê demê kampanyayên kirrûbirra ji bo şeran dê nekarin. Ne jî dê kampanyayên ku bêtir Amerîkî di zindanan de bikişîne.
Lêborîn dê nakokî ji holê ranake, lê ew ê nakokiyan bike sivîl û bêşiddet - bi rastî ya ku tevgera aştiyê ya salên 1920-an di hişê xwe de bû dema ku Frank Kellogg ji St.
Îro piştî nîvro di saet 2’an de em ê li vir li ser vê dêrê stûna aştiyê veqetînin. Digel şerê mayînde ku di çanda me de heye, em pir hewceyê bîranînên laşî yên aştiyê ne. Pêdiviya me bi aştiyê heye di nava xwe û malbatên xwe de. Lê pêdivî ye ku em ji helwesta ku ji hêla endamek lijneya dibistanê ve li Virginia hatî girtin hişyar bin, ku got ku ew ê piştgirî bide pîrozbahiya aştiyê heya ku her kes fêm bike ku ew li dijî tu şeran dernakeve. Divê em bi bîr bînin ku aştî bi rakirina şer dest pê dike. Ez hêvî dikim ku hûn ê bi me re bibin.
