Şeran Rawestînin, Germbûnê Rawestînin!
http://peoplesclimate.org/peace/appeal
Em li ser xaçerêyek in, bi qeyranek avhewa re rû bi rû ne ku tehdîd dike ku cîhana me ya ku em pê dizanin biqede.
Nîşanên guherîna avhewayê li derdora me ne. Di nav wan de - her ku diçe hewa her ku diçe giran (lehî, pêlên germê, zuwabûn, bager û şewatên daristanî), û her weha helîna qeşaya polar û cemedan, bilindbûna okyanûsên asîdî, û şilbûna permafrostê ya Sîbîryayê, ku metirsiya berdana gaza metanê ya mezin, wêranker dike. .
Ger em wekî her car li pey karsaziyê bibin, em bi cîhanek kêmbûna xwarinê re rû bi rû dimînin ku ji ber ziwabûnê, zêdebûna nexweşî û mirinan, û jicîhûwarbûna ji deverên berfireh ên erdheja lehiyê û bê niştecîh. Divê em hemû hêza xwe bikin da ku em belavkirina gaza serayê rawestînin, li hember bandoran bisekinin û pêşî li zêdebûna germbûna gerdûnî bigirin.
Lê rewşa awarte ya avhewa ya pêşkeftî ji hev venabe. Û divê em çarçoweya civakî û aborî ya ku hilberandine û pê re tê de fêm bikin û rûbirû bibin: şer û lêçûnên leşkerî yên bêsînor, gerdûnîbûna pargîdanî, newekheviya civakî ya mezin û nijadperestî.
- Artêşa Dewletên Yekbûyî yekane hilberînerê sazûmaniya herî mezin a gazên serayê li cîhanê ye.
- Şer bi cewherê xwe jîngehê xera dike û rêjeyên mezin gazên serayê dişewitîne û derdixe. Seferberiyên leşkerî yên vê dawiyê rêjeyên mezin ên karbonê yên nû diavêjin atmosferê.
- Lêçûnên mezin ên ku naha ji hêla makîneyên leşkerî ve têne xerc kirin, çavkaniyên pir hewce ne ji bo bernameyek têkçûyî ku bi lez binesaziyek enerjiya nûvekirî biafirîne û bi mîlyonan mirov bixe karên kesk.
- Şer û avakirina leşkerî bi piranî ji bo kontrolkirina çavkaniyên enerjiyê yên sotemeniya fosîlê ye ku modela meya heyî ya pêşkeftina aborî ya gerdûnî û mezinbûna bêdawî pê ve girêdayî ye. Ji ber ku sotemeniyên fosîl buhatir dibin û derxistin, veguheztin û hilberandinê dijwartir dibin serî li şerê çekdarî didin.
- Çekên nukleerî, mîna guherîna avhewayê, gefê li cîhanê dixwin. Li cîhanê 17,000 welatên xwedî çekên atomî û 34 hezar çekên atomî hene. Li gel deh şer û 44 pevçûnên tixûbdar ku naha diqewimin, şansê ku yek ji wan berbi şerê navokî û bandora wê ya mirovî û hawîrdorê ya nefikirî ve bibe xeyalek herdem e. Hêzên nukleerî mecbûr in li gorî Peymana Berhevkirina Nukleerî (NPT) hemû çekên nukleerî li her derê bêçek bikin, lê piştî XNUMX salan, wan dest bi danûstandinên berfireh nekirine. Bi gotinên Serok Kennedy, divê em "bi dawîkirina van çekên qirkirina girseyî, berî ku ew me biqedînin."
- Serdestiya pargîdanî û newekheviya civakî ya tund di modela meya aborî ya gerdûnî ya berfirehker de cewher e.
- Armancên Pêşketinê yên Hezarsalî ya Neteweyên Yekbûyî bi hevkarîya hêzên din re alîkarî kirin ku mîlyarek herî belengaz mirovahî ji xizaniya giran derkeve. Zirara ku naha ji encama guheztina avhewa tê, gefê dixwe ku wê pêşkeftinê ji holê rabike.
- Kesên ku herî zêde ji guherîna avhewayê bandor dibin ew in ku çavkaniyên herî hindik hene ku bi wê re mijûl bibin. Bi zêdebûna wêrankirina jîngehê, hişkesalî, lehî û birçîbûnê re, dê jicîhûwarkirina girseyî ya mirovên belengaz û bêhêvî bibe sedema koçberiya bi zorê û dijminatiyên herêmî. Di hundurê Dewletên Yekbûyî de, mirovên ku herî zêde bandor bûne yên di zindanê de an xaniyên hemşîre û yên din ên ku çavkaniya wan tune ku mal an saziyên xwe di bahozên mîna Katrina û Sandy de bihêlin hene.
- Du mînakên Şerên Avhewayê yên demdirêj ên ku ji ber hişkesaliyê çêdibin trajediyên li Somalî û Sûriyê ne. Di rewşa paşîn de, ziwabûna pênc-salî yek ji beşdarên şerê navxweyî yê domdar bû. Somalî bîst sal in di şer de ye, û wê pevçûnê cîranên Kenya û Etiyopyayê jî tevlihev kiriye.
- Li şûna girtina tedbîrên awarte ji bo çareserkirina guheztina avhewa û hewcedariyên kesên ku niha bandor bûne, artêşa me xwe amade dike ku van jicîhûwariyan kontrol bike da ku "berjewendiyên DY" biparêze.
Em ku li dijî şerên jehrî, qirêj, jiyan û wêranker ên li Iraq û Afganîstanê û metirsiya hebûna çekên nukleerî ne, bi tevahî piştgirî didin Avahiya Gelê Adara û dîtina wê ya cîhanek bê sotemeniyên fosîl û agirê şer. Em ê bimeşin, em ê doza veguheztinê bikin û li dijî înkarê şer bikin, em ê li dijî qirêjiya Pereyên Mezin şer bikin, û em ê beşdarî daxwaznameyê bibin ku rêveberiya Obama gav bavêje da ku peymanek gerdûnî ya 2015-an pêk bîne da ku gav bi gav belavbûna gazên serayê ji holê rake.
Em bang li hemû kesên ku dixwazin gerstêrka xwe biparêzin dikin ku a Şeran Rawestînin, Serhildana Germbûnê Rawestînin di 21ê îlonê de. Em di bin prensîbên jêrîn de xwe rêxistin dikin:
- Em nikarin bêyî ku şer û mîlîtarîzmê bi dawî bikin, bi bandor li ser guherîna avhewayê çareser bikin;
- Em nikarin şer bi dawî bikin bêyî ku pergala enerjiya sotemeniya fosîl bi dawî bibe;
- Heya ku em ji bo parastina binesaziyek aborî (li ser sotemeniyên fosîl) ku newekheviyek civakî ya mezin çêdike û hewce dike, bikar neynin, em nikarin neheqiya civakî çareser bikin.
- Heya ku em newekheviya pergalê û serdestiya pargîdanî ya ku hewce dike çareser nekin em nikarin şer bi dawî bikin.
- Divê em israr bikin ku derbasbûna bo aboriyek domdar û karên kesk ne li ser hesabê wan kesên ku niha di warê sotemeniya fosîl û beşên leşkerî de kar dikin û civakên ku tê de dixebitin û dijîn pêk neyê. Pargîdaniyên enerjî û çekan divê para şêrê lêçûnên civakî hilgirin da ku ew veguhêz tenê bibe yek.
Em bang li hikûmeta xwe dikin
- Ji bo ku hemû bajarên me enerjiyê bikêr bikin û li ser bingeha çavkaniyên enerjiyê yên ji nû ve tê nûkirin, tora enerjiyê ya nû ava bikin, bernameyek awarte pêk bînin.
- Ji bo bidawîkirina yarmetiyên federal ji bo pîşesaziyên sotemeniya fosîl - komir, gaz, neft û biomasa pîşesaziyê
Ji bo bidawîkirina "Daxuyaniya Cheney" ya sala 2005-an a Qanûna Ava Paqij ji bo hîdrolîkkirina gazê, ku tehdîd dike dabînkirina ava paqij ji gelê me re li hin 23 dewletan. Bi tundî Qanûnên Hewa Paqij û Ava Paqij ya 1970-an, di hemî hilberîna enerjiyê de bicîh bikin.- Ji bo rawestandina avakirina binesaziya nû ya sotemeniya fosîlê, di nav de projeya lûleya Keystone, û bi lez bidawîkirina projeyên fracking û dayîna her peymanên nû yên sondajê yên deryayî.
- Ji bo avakirina pêşerojeke enerjiya bê karbon, bê navokî û bidawîkirina alîkariyên ji bo hêza nukleerî. Hêza navokî ne enerjiyek alternatîfek kesk e, di encamê de mîqdarên mezin bermahiyên nukleerî yên radyoaktîf çêdibe, û beşdarî belavbûna çekên nukleerî li cîhanê dibe.
- Ji bo bicihanîna bacek danûstendina darayî ji bo fînansekirina bernameyên nû yên tavê, ba, hîdro, û karîgeriyê ku em li çaraliyê cîhanê hewce ne û ji bo paqijkirina tevliheviya jehrîn a hilweşandina fosîlan û nukleerî.
- Ji bo tevlêbûna bi hemû hêzên navokî re ji bo pabendbûna bi sozên xwe yên peymanê re û bi lez ber bi betalkirina hevdu ya hemî çekên navokî ve ku li gorî Peymana Berfirehkirina Berhemên Navokî tê xwestin.
- Ji nû ve arastekirina lêçûnên leşkerî ji bo afirandina bi mîlyonan karên kesk û vekolîn û pêşvebirina veguheztinek bilez lê tenê ji sotemeniyên fosîl berbi çavkaniyên enerjiyê yên ne qirêj.
- Ji bo rawestandina parastina leşkerî ya berjewendiyên sotemeniya fosîl li Rojhilata Navîn û li deverên din ên cîhanê.
- Ji bo ku niha hemû leşkerên xwe ji Afganîstan û Iraqê vegerînin malê, êrîşên leşkerî li Iraq, Sûriye û Îranê red bikin, û bi mîlyaran ku hatine teserûfkirin ji bo veberhênana di veguheztina girseyî ya bikêrhatî ya enerjiyê, dibistan, xaniyên erzan û karên standard ên sendîkayê yên domdar bikar bînin.
- Ji nû ve pênasekirina mîsyona hêzên leşkerî yên Amerîkî wekî parastina Dewletên Yekbûyî li şûna ku bigihîje "Serdestiya Tevahî Spektrum" di xizmeta pargîdaniyên cîhanî, pîşesaziya sotemeniya fosîl, û kompleksa pîşesaziya leşkerî ya ku Serok Eisenhower li hember wan hişyar kir, bi vî rengî jî destûr dide girtina piraniya 1,000 baregehên me yên leşkerî yên biyanî zêdetir.
- Ji bo rawestandina astengkirina pêşniyarên ji bo çalakiya navneteweyî ya bandorker a li ser guherîna avhewayê ku ji hêla Koma 77 û welatên din ên pêşkeftî ve têne pêşkêş kirin, ku di 23ê îlona 2014 de li UNê dest pê dike. Divê hemî welat tiştek bikin, lê welatên ku herî zêde ji karbonê berpirsiyar in. emeliyetên berpirsiyariya mezntir e ku çavkaniyan bikin, di encamê de 85% ji gazên serayê heta 2050 kêm dibe. Welatên dewlemendtir ên pêşkeftî divê 100 mîlyar dolar bidin fonek navneteweyî ji bo pêşkeftina pîşesaziya kesk li welatên kêm pêşkeftî.
Em nikarin gazên serayê yên ku ji awayê jiyana me û ji şer û amadekariya şer derdikevin, bistînin. Û em nikarin hewaya bêbawerî û nehevkariya ku tehdîdên leşkerî û destwerdana wan çêdike, bistînin.
Ji bo ku em bi serkeftî rê li karesata avhewayê ya herî xirab bigirin, em ê hewceyê peymanên navneteweyî û hevkariyek li ser astek ku berê nehatiye dîtin; Ji bo bêçekkirina siyaseta derve ya Amerîkayê û însanîkirina siyaseta navxweyî pêwîstiya me bi nêzîkatiyên nû heye.
Em bawer dikin ku piraniya Amerîkî dê van guhertinên erênî pêşwazî bikin. Bi hev re bixebitin, çalakvanên aştî, avhewa û dadmendiya civakî dikarin bibin alîkar ku ev pêk were.
Em 21’ê Îlonê weke hatina cem hev a tevgerên aştî, avhewa û dadmendiya civakî û destpêka zemîna tevlêbûna gel ji bo afirandina cîhanek aramtir, domdar û dadperwer dibînin.
Ed Aguilar, Koalîsyona ji bo Çalakiya Aştiyê
Rosalie Anders, Çalakiya Massachusetts Aştiyê & 350 Massachusetts
Jim Barton, Çalakiya Aştiyê ya North Carolina
Phyllis Bennis, Enstîtuya ji bo Lêkolînên Lêkolînê
Leslie Cagan, Avahiya Gelê Adara
Michael Eisenscher, Karkerên Dewletên Yekbûyî yên li dijî Şer
Julie Enslow, Çalakiya Aştiyê Wisconsin
Joseph Gerson, Komîteya Xizmetên Hevalên DYA
Cole Harrison, Çalakiya Massachusetts Aştiyê
Tom Hayden, Navenda Çavkaniyê ya Aştî û Dadmendiyê
Patricia Hynes, Traprock Center for Peace & Justice
Rosemary Kean, Dorchester Gel ji bo Aştiyê
Judith LeBlanc, Çalakiya Aştiyê
Duncan McFarland, Yekbûn ji bo Edalet bi Aştiyê (Bostona Mezin)
Siri Margerin, Yekgirtî ji bo Aştî û Edaletê & Hevbendiya Leşkerên Sivîl
Marty Nathan, Çalakiya Avhewayê NOW!
Paul Shannon, Komîteya Xizmetên Hevalên DYA
Alice Slater, Bingeha Aştiyê ya Atomî
David Swanson, World Beyond War
Susan Theberge, Çalakiya Avhewayê NOW!
(rêxistin tenê ji bo nasnameyê)
