Rawestandina Nêzîkên Topê: Peyamek Mirovahî

Ji hêla Kathy Kelly, 19-ê Adarê, 2020-an

Cezayên Dewletên Yekbûyî yên Emerîka li dijî inranê, ku di Adara 2018 de, bi zordestî hat xurt kirin, cezayê kolektîf a mirovên zehf qels didomîne. Heya niha, siyaseta "zexta herî zêde" ya Amerîkî bi tundî hewildanên Iranianranî yên ji bo rûbirûbûna serhildanên COVID-19 xilas dike, dibe sedema dijwarî û trajediyekê, dema ku beşdarî belavbûna gloverî ya pandemiyê dibe. Di 12ê Adar, 2020 de, Wezîrê Derve yê Jranê Jawad Zarîf bangî welatên endamê NY kir ku dawî li şerê aborî yê bêserûber û lewaz yê Dewletên Yekbûyî bigirin.

Navnîşanê Sekreterê Giştî yê Neteweyên Yekbûyî Antonio Guterres, Zarîf hûrgulî kir ku cezayên aborî yên Dewletên Yekbûyî çawa asteng dikin ku preventranî ji derman û amûrên bijîşkî yên pêwîst import bikin.

Zêdetirî du salan e, dema ku Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê welatên din tawanbar kir ku ji kirîna nefta Iranianranî dûrin, iansranî bi xirabûna aboriya xaçepirsiyê xelas kirin.

Aboriya hilweşîn û xirabûna koronavirusê xirabtir nuha koçber û penaberan, ku bi milyonan in, dikeve, berê xwe dide Efxanistanê bi rêjeyên zor û zor de.

Di du hefteyên paşîn de tenê, bêtir 50,000 Afganên ku ji returnedranê vegeriyan, îhtîmala ku bûyerên coronavirus zêde bibin li Afganîstanê zêde bibin. Decadanên şer, tevî dagîrkerî û dagirkirina Dewletên Yekbûyî, hene biryara Pergala tenduristî û belavkirina xwarinên Afganistanê.

Cewad Zerîf ji UN dixwaze ku pêşî li karanîna birçîbûn û nexweşiyan wekî çekek şer bigire. Nameya wî bermahiyên ku ji ber gelek dehsalên emperyalîzma Dewletên Yekbûyî çêbûye destnîşan dike û gavên şoreşgerî yên ji bo hilweşandina makîneya şer a Dewletên Yekbûyî pêşniyar dike.

Di dema şerê "Bahoza Çolê" ya Dewletên Yekbûyî ya li dijî Iraqê ya sala 1991 de, ez beşek ji Tîmê Aşitiyê ya Kendavê bûm, - di destpêkê de, ez li "kampa aştiyê" ya ku li nêzîkê sînorê Iraq-Siûdî hatibû damezrandin dijîm û paşê, piştî rakirina me ji hêla Leşkerên Iraqiraqî, li otêlek Bexda ku berê gelek rojnamevan lê diman. Me dît makîneyek nivîskî ya terikandî, me mûmek li devê wê heland, (DY stasyonên elektirîkê yên destroyedraqê wêran kir, û pirraniya jûrên otêlê reş bûn). Me bi danîna pelê kaxezek karbonê ya sor li ser kelûpelên xwe tezmînata ribona daktîloyê ya tine kir. Dema ku rayedarên realizedraqî pê hesiyan ku me karî belgeya xwe binivîsin, wan pirsî ka em ê nameya wan ji Sekreterê Giştî yê UN re binivîsin. (Iraqraq ew qas teng bû, heta ku karbidestên asta kabîneyê jî ne xwediyê şirîtên daktîlo bûn.) Nameya ku ji Javier Perez de Cuellar re hat xwestin ku Neteweyên Yekbûyî rê li ber bombebarankirina Dewletên Yekbûyî (DY) rêyek di navbera andraq û Urdunê de bigire, ji bo penaberan yekane rêya derketinê alîkarî. Ji ber bombebaranê û ji pêdawîstiyên xwe bêpar, Iraq, di 1991 de, tenê salek bû nav rejîma cezayên mirinê ku 13 salan dom kir berî ku DY di 2003 de dest bi êriş û dagîrkirina xwe kir. Naha, di 2020 de, Iraqî hîn jî êş dikişînin ji hejarî, koçberî û şer ji dil dixwazin ku DY ji xwe dûr-dûr pratîkî bike û welatê xwe biterikîne.

Ma em niha di demek avjenî de dijîn? Vîrusek bê rawestan, mirinê guh nade her sînorên ku DY hewl dide ku wan xurt bike an ji nû ve xêz bike. Kompleksa leşkerî-pîşesazî ya Dewletên Yekbûyî, bi cebilxane û kapasîteya xwe ya zalimane ya ji bo dorpêçkirinê, ne hewceyê "ewlehî" ye. Çima divê DY, di vê qonaxa girîng de, bi gef û zor nêzê welatên din bibe û mafê parastina neheqiyên cîhanî bigire ser xwe? Pozbilindiyek wusa ewlehiya leşkerên Dewletên Yekbûyî jî misoger nake. Ger DY bêtir Iranranê îzole bike û bişkîne, dê şert û mercên li Afganistanê xirabtir bibe û leşkerên Dewletên Yekbûyî yên li wir bicîh bûne dê di dawiyê de di bin xetereyê de be. Çavdêriya hêsan, "Em hemî beşek hev in", bi hişkî eşkere dibe.

Kêrhatî ye ku meriv ji rêberên borî yên ku bi şer û pantemîkiyan re rû bi rû bûn bifikirin. Pandemiya grîpa Spanî di 1918-19 de, digel hovîtiyên Worlderê Cîhanê yê Yekem, li cîhanê 50 mîlyon, li DYE de 675,000 bi hezaran kuştin hemşîreyên jinli "eniyên pêş" bûn, û lênerîna tenduristiyê didan. Di nav wan de hemşîreyên reşik hebûn ku ne tenê ji bo praktîzekirina karên dilovanî canê xwe dixin xeterê lê di biryara xweya xizmetkirinê de cûdakarî û nîjadperestiyê jî dikirin. Van jinên leheng bi zor rê li ber 18 hemşîreyên reş ên pêşîn vekir ku di Hêzên Hemşîreyên Leşkerî de xizmetê bikin û wan "di tevgera domandina ji bo dadweriya tenduristiyê de xalek veguherînê ya piçûk" peyda kir.

Di bihara 1919-an de Jane Addams û Alice Hamilton bûn şahidên bandorên cezayên li dijî Almanya yên ji alîyê hêzên hevalbendan ve piştî I.erê Cîhanê yê Yekemîn. Wan çavdêriya "kêmasiyên krîtîk, xwarin û vexwarinê ya tenduristî" kir û bi serneketî nivîsand ka zarok çawa ji ber gunehên dewletparêzan têne cezakirin.

Piştî ku dorpêç di dawiyê de hat rakirin, wê havînê, bi îmzekirina Peymana Versailles re birçîbûn berdewam kir. Hamilton û Addams ragihandin ku çawa êşa grîpê, ku bi birçîbûn û wêranbûna piştî şer re belav bû, di encamê de dabînkirina xwarinê asteng kir. Du jin digotin ku hem ji ber sedemên mirovahî û hem jî ji bo stratejîk siyasetek belavkirina hişmend a xwarinê hewce bû. "Çi bû ku bi birçîbûna bêtir zarokan re bi dest xwe xist?" dêûbavên alman ên matmayî ji wan pirsîn.

Jonathan Whitall ji bo Bijîşkên Sînornenas / Bijîşkên Sînornenas Analîzên Mirovî rêve dibe. Analîza wî ya herî dawî pirsên acizker derdixe pêş:

Noawa tê xwestin ku hûn bê av û ava sêvê bi rêkûpêk destên xwe bişon? Ger hûn li kampa penaberî an penaber an kargehê dijîn, hûn çawa dixwazin bicihanîna 'dûrbîna civakî' bikin? Ger we karê we bi saetê drav kir û hûn ji we re hewce dikin ku hûn nîşan bidin hûn ê çawa li malê bimînin? Ger hûn ji şer direvin, hûnê çawa bixwazin ku hûn dev ji sînor berdin? Ma hûn çawa ji bo ceribandinê têne ceribandin # COVID19 heke pergala tenduristiyê bê taybetmendî kirin û hûn nekarin wê berdin? Thoseawa dibe ku yên ku rewşên tenduristiyê yên berê hene gava ku ew jixwe nikaribin bigihîjin dermankirina ku ew hewce ne?

Ez hêvî dikim ku li seranserê cîhanê, di dema belavbûna COVID-19 de, gelek kes li ser newekheviyên berbiçav, kujer ên di civakên me de dijwar difikirin, difikirin ka meriv çawa çêtirîn destên mesela hevaltiyê dirêjî mirovên hewcedar dike dema ku tê xwestin ku tecrîd û dûrbûna civakî qebûl bikin. Yek awayek ku ji bo yên din sax bimîne israr e ku Dewletên Yekbûyî cezayên li dijî liftranê radike û li şûna wan piştgiriyê dide kiryarên lênihêrîna pratîkî. Dema ku ji bo cîhanê pêşerojek mirovî ava dikin bêyî ku dem û çavkaniyên xwe li ser domandina şerên hov winda bikin bi hev re bi koronavirusê re rûbirû dibin.

Kathy Kelly, hêsankirî Aştiyê, hevrêzî Dengên ji bo neheqiya nexşandî.