By Ann Wright
Rêzdar Dr. Allan Boesak, rêberê mafên medenî yê Afrîkaya Başûr ku bi Arşîp Desmond Tutu û Nelson Mandela re xebitî da ku apartheid bi dawî bibe û lihevhatina li Afrîkaya Başûr bidawî bibe, tedawiya Israelisraîlî ya li dijî Fîlîstîniyan "pir tundûtûjî ye ji dermanê hukumeta Afrîkaya Başûr re ya reş. ”
Di nîqaşek li Dêra Harris Methodist di 11 Çile 2015 de digel rêberên dadrêsiya civakî li Honolulu, civaka Hawaii, Dr. Boesak got ku Afrîkaya Başûr reş bi tundûtûjî ji aliye hikûmeta spî apartheid re rûbirû bû û ew her hefte diçû ser cenazeyên kesên kuştî di têkoşînê de, lê tu carî li ser pîvana ku Fîlîstînî ji hukûmeta Israelisraîl rûbirû ne. Hikûmeta Afrîkaya Başûr kuştina reşikan li gorî hejmarên Fîlîstîniyên ku hikûmeta Israelisraîl kuştî hindik bû.
405 Afrîkaya Başûr ên reşik di navbera heşt bûyerên mezin de ji 1960-1994-an ve ji hêla hikûmeta Afrîkaya Başûr ve hatin kuştin. Hejmara herî mezin a reşên ku di bûyerên taybetî de hatine kuştin li Soweto di 176 û di 1976 de 69 li Sharpeville hatine kuştin.
Berevajî vê, ji 2000-2014, hikûmeta sraîl 9126 Fîlîstînî li Xezze û theerîa Rojava kuştin. Tenê li Xezayê, di 1400-22-2008-an de 2009 Filistînî, di 160-an de 5-an 2012-an di 2200-an de 50-ê de 2014-ê hatin kuştin.Ji 1,195-an heya 2000-an 2014 Israelsraîlî hatin kuştin. Http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html
Li hember tundûtûjiya zêde, Dr. Boesak şîrove kir ku ew cewherê mirovane ye ku bertekek tundrê ji hêla hinan ve neçar e, lê ku ew ecêb e ku bersiva piraniya filistîniyan ne şiddar e.
Di 1983 de, Boesak Eniya Demokratîkî ya Yekbûyî (UDF) dest pê kir, tevgerek li ser 700 saziyên sivîl, xwendekar, karker û olî ku bû yekem tevgera ne-nijadî û hêza sereke ya pişt çalakiyên dijî apartheid-ê li Afrîkaya Başûr. dehsala biryardar a 1980. Ligel Arşîmed Tutu, Dr. Frank Chikane, û Dr. Beyers Naude, wî kampanyaya navneteweyî ji bo cezayên li dijî rejîma apartheidê ya Afrîkaya Başûr û di kampanyaya dawîn de ji bo cezayên darayî di dema 1988-89 de pêk anî.
Di 1990sê de Dr. Boesak beşdarî Kongreya Neteweyî ya Afrîkî ya bêbandor bû, di tîmê xwe yê yekem de ji bo danûstandinên ji bo Kongreya Demokratîk a Afrîkaya Başûr (CODESA) civiya, ku amadekariyên hilbijartinên yekem ên azad li Afrîkaya Başûr dikir, û seroka xwe ya yekem li Kepera Rojavayê hate hilbijartin. Piştî hilbijartinên 1994, ew bû yekem wezîrê karên aborî li Kepaya Rojavayê û paşê jî di 1994 de wek Cîgirê Afrîkaya Başûr li Neteweyên Yekbûyî li Cenevre hate tayîn kirin.
Dr. Boesak niha seroka Aşitiyê, Dadweriya Cîhanî, û Xebatên Lihevkirinê ya Desmond Tutu li Zanîngeha Xiristiyanî ya Zanîngeh û Zanîngeha Butler e, ku her du jî li Indianapolis, Indiana ne.
Li ser aliyên din ên têkoşîna apartheid, Dr. Boesak got ku li Afrîkaya Başûr hukûmetê tenê rêyên sipî çêdikir, dîwarên mezin ava nekir da ku reşikan di warê fîzîkî de li deverên taybetî bihêlin û destûr neda û biparêze ku sipî erdên ji reş û. li ser wan axan bicîh bibin.
Li gorî Boesak, hevgirtina navneteweyî bi riya boykotkirina kelûmelên Afrîkaya Başûr û dûrxistina ji pargîdaniyên Afrîkaya Başûr, tevgera dijî-apartheid bi hêz kir. Dizanin ku rêxistinên li seranserê cîhanê zor didin zanîngehan ku ji veberhênanên Afrîkaya Başûr veqetin û bi mîlyonan mirov berhemên Afrîkaya Başûr boykot dikin di dema tekoşîna dijwar de hêvî da wan. Wî got ku tevgera boykot, divedan û cezayan (BDS) li dijî apartheidê Israelisraîlî li gorî asta ku di 1980-an de li dijî apartheidê Afrîkaya Başûr gihîştiye hindik e û rêxistinan teşwîq kir ku helwestên boykot û veberhênanê bigirin, wek Dêra Presbyterian li Dewletên Yekbûyî di sala 2014an de bi veberhênana ji pargîdaniyên Israelisraîlî kir.
Di hevpeyivînek 2011 de, Boesak got ku ew bi xurtî piştgirî dide sizayên aborî li ser dewleta Israelsraîl. Wî got, "Zext, fişar, zexta ji her alî û bi qasî awayên gengaz: cezayên bazirganî, cezayên aborî, cezayên darayî, cezayên bankî, cezayên werzîşê, cezayên çandî; Ez ji ezmûna me bixwe diaxivim. Di destpêkê de cezayên me yên pir berfireh hebûn û tenê di dawiya salên 1980-an de em fêr bûn ku cezayên hedef hatine girtin. Ji ber vê yekê divê hûn lê bigerin ku bibînin ka Israelsraîlî li ku herî zehf in; girêdana herî xurt bi civaka derve re li ku ye? Must divê we hevgirtinek navneteweyî ya xurt hebe; tenê ew ê kar bike. Divê hûn bînin bîra xwe ku bi salan û sal û salan dema ku me kampanyaya cezayan ava kir ne bi hikûmetên li Rojava re bû. Ew pir pir dereng hatin ser keştiyê. ”
Boesak got jî, ”Ew hikûmeta Hindistanê bû û li Ewrûpa tenê Swêd û Danîmarka dest pê kirin û ew bû. Piştra, bi 1985-86, em dikarin piştgiriya Amerîkî bistînin. Me çu carî nedikarî Margaret Thatcher li bendê bihêle, qet Brîtanya, qet Almanya, lê li Almanya kesên ku cûdahî çêkir ew jin bûn ku li supermarketên xwe dest bi boykotkirina tiştên Afrîkaya Başûr kirin. Me wusa ava kir. Roja destpêkên piçûk qet biçûk nexin. Li ser civaka sivîl bû. Lê civaka sivîl di civaka navneteweyî de tenê dikare ava bibe ji ber ku dengek wusa xurt ji hundur hebû û ew nuha berpirsiyariya filistîniyan e, ku wî dengî bidomîne û bi qasî ku ew gengaz be xurt û zelal be. Li ser nîqaşan bifikirin, bi mantiqa her tiştî bifikirin lê hewesê ji bîr nekin ji ber ku ev ji bo welatê we ye. "
Boesak parastina yekgirtî ya kiryarên hukumeta Israelisraîlî wekî hokara herî girîng ya hebûna apartheid Israelsraîl ji hukûmeta amerîkî re got. Bêyî piştgiriya hukûmeta amerîkî di dengên Neteweyên Yekbûyî û dabînkirina alavên leşkerî da ku li ser Fîlîstîniyan bikar bînin, Boesak got ku hukûmeta israîlî dê nikaribe bêceza tevbigere.
