Hin Refleksiyon ji gera me ya vê dawiyê ya Rûsyayê

Ji hêla David û Jan Hartsough ve

Em vê dawiyê ji heyeta aştiya dîplomasiya welatiyan a du heftiyan vegeriyan şeş bajarên Rûsyayê di bin banê Navenda Însiyatîfa Hevwelatiyan de.

Di gera me de serdanên rojnamevan, serokên siyasî, mamoste û xwendekar, bijîjk û ​​klînîkên bijîjkî, dêrînerên şerên berê, nûnerên karsaziyên piçûk û rêxistinên nehikûmî, kampên ciwanan, û serdanên malê hebûn.

Ji serdanên berê yên Dawid bo Rûsyayê di van pêncî û pênc salên borî de, gelek tişt hatine guhertin. Ew ji çend avahî û avakirina nû, û "rojavayîbûna" cil û berg, şêwaz, reklam, otomobîl û trafîkê, û her weha pargîdaniyên cîhanî û pargîdaniyên taybet û firoşgehan hejand.

Hin refleksên me ev in:

1. Xetereya tetbîqatên leşkerî yên DY û NATO li ser sînorê Rûsyayê, mîna lîstika mirîşka atomî. Ev pir bi hêsanî dikare bibe şerê navokî. Divê em gelê Amerîkî ji xetereyê hişyar bikin û hukûmeta xwe teşwîq bikin ku ji vê helwesta xeternak dûr bikevin.

2. Pêwîste em xwe têxin cihê rûsan. Ger Rûsya li ser sînorê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li Kanada û Meksîkayê hêzên leşkerî, tank û firokeyên bombebarkirî û mûşek hebin. Ma em ê hest bi tehdîdê nekin?

3. Gelê Rûsyayê şer naxwaze û dixwaze di aştiyê de bijî. Yekîtiya Sovyetê di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de 27 mîlyon mirov winda kir, ji ber ku ew ji hêla leşkerî ve nehatin amade kirin. Ew ê nehêlin ku careke din wisa bibe. Ger êrîş were kirin dê ji bo welatê xwe şer bikin. Piraniya malbatan di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de endamên malbatê winda kirin, ji ber vê yekê şer pir zû û kesane ye. Di dorpêçkirina Lenîngradê de di navbera du û sê mîlyon mirov de mirin.

4. Divê DYA û NATO însiyatîfê bigrin û bi rûsan re di nava aştiyê de bijîn û bi hurmet bi wan re tevbigerin.

5. Gelê Rûs miletekî pir dost, vekirî, bi comerdî û bedew e. Ew ne tehdîd in Ew bi rûsiya xwe serbilind in, û dixwazin wekî beşek girîng a cîhanek pir-polar werin dîtin.

6. Piraniya kesên ku me pê re hevdîtin kir pir piştgirî dan Pûtîn. Piştî perçebûna Yekîtiya Sovyetê, wan tedawiya şokê ya modela neo-lîberal a taybetkirina her tiştî jiyan kir. Di salên 1990'î de xizanî û êşên pir mezin ên gel hebûn, dema ku olîgarş çavkaniyên berê yên dewletê ji welêt dizîn. Pûtîn serokatî kiriye da ku welat bi hev ve bikişîne û bibe alîkar ku jiyan û xweşiya mirovan baştir bike. Ew li hember zorkeran - DY û NATO- radiweste û rêz ji cîhan dixwaze, û nahêle ku Rûsya ji hêla DYE ve were dorpêç kirin û tirsandin.
7. Gelek Rûsên ku em bi wan re axivîn bawer dikin ku DYE li dijminan digere û şeran diafirîne da ku bi mîlyaran zêdetir ji qezencên şer re peyda bike.
8. Divê DYE dev ji lîstika polîsê cîhanê berde. Ew me dike nav tengasiyek pir zêde û nexebite. Pêdivî ye ku em dev ji polîtîkayên xwe yên Pax Americana berdin, mîna ku em welatê herî girîng in, hêza super ku dikare ji cîhanê re bêje ka ew çawa dikarin bijîn û tevbigerin.
9. Hevalê min ê baş ê rûs Voldya dibêje "Ji propagandaya serokên siyasî û medyaya pargîdanî bawer nekin." Tiştê ku şer mumkin dike, şermezarkirina Rûsya û Pûtîn e. Heger em êdî Rûsan wek mirov û însanên wek xwe nebînin, wan bikin dijmin, wê demê em dikarin piştgirî bidin şerê bi wan re.
10. Divê Amerîka û Yekitiya Ewropayê cezayên aborî yên li dijî Rûsyayê rawestînin. Ew zirarê didin gelê Rûsyayê û berevajî dikin.
11. Xelkê Kirimê ku ji %70-80ê wan bi netew û ziman rûs in, di referandumekê de dengê xwe dan ku bibin beşek ji Rûsyayê wek ku di piraniya dused salên borî de bûn. Zilamek ji neteweya Ukraynayê ku li Kirimê dijî, ku li dijî referanduma tevlêbûna Rûsyayê bû, hîs kir ku bi kêmî ve 70% ji xelkê Kirimê deng da ku beşdarî Rûsyayê bibin. Gelê Kosovayê deng da ku ji Sirbîstanê veqete û Rojava jî piştgirî da wan. Piraniya xelkê Brîtanyaya Mezin ji bo derketina ji Yekîtiya Ewropayê deng dan; Dibe ku Skoçya ji bo derketina ji Brîtanyaya Mezin deng bide. Mafê gelên her herêm û welatekî heye ku bêyî destwerdana cîhanê pêşeroja xwe diyar bikin.
12. Pêdivî ye ku DYE dev ji destwerdana nav karûbarên neteweyên din û piştgirîkirina hilweşandina hukûmetên wan (guhertina rejîmê) berde – wek Ukrayna, Iraq, Lîbya û Sûriyê. Em li çaraliyê cîhanê her ku diçe bêtir dijminan diafirînin, û xwe dikevin nav şer û bêtir. Ev ne ji bo Amerîkiyan û ne ji kesek din re ewlehiyê çêdike.
13. Divê em ji bo ewlekariya hevpar a hemû gelan bixebitin, ne tenê li ser hesabê neteweyên din. Ewlehiya neteweyî êdî kar nake û polîtîkayên heyî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê jî nikarin ewlehiyê li Amerîkayê çêbikin.
14. Di sala 1991ê de Wezîrê Derve yê Amerîka Baker bi Gorbaçov re soz da ku NATO yek lingê xwe ber bi rojhilat ber bi sînorên Rûsyayê venegere di berdêla ku Yekîtiya Sovyetê destûr bide yekbûna Almanyayê. Amerîka û NATOyê ew peyman negirtine û niha li ser sînorên Rûsyayê tabûrên leşkerî, tank, firokeyên leşkerî û mûşek hene. Dibe ku Ukrayna û Gurcistan jî tevlî NATOyê bibin, ev yek jî Rûsyayê ji niyeta rojavayî zêdetir dixe fikaran. Dema ku peymana Varşovayê hilweşiya, diviyabû ku peymana NATOyê jî bihata hilweşandin.
15. Divê gelê Amerîkayê xwe bi rêxistin bike da ku operasyonên DYE û NATO yên li ser sînorên Rûsyayê rawestîne û destwerdana Ukrayna û Gurcistanê rawestîne. Divê siberoja van welatan ji aliyê gelên van welatan ve bê diyarkirin, ne DYA. Divê em nakokiyên xwe bi muzakere û rêyên aştiyane çareser bikin. Pêşeroja bi mîlyaran mirovên li gerstêrka meya delal bi tiştê ku em dikin ve girêdayî ye. Spas ji bo ku hûn difikirin, diaxivin û ji bo rawestandina vê dînbûnê tevdigerin. Û ji kerema xwe van ramanan bi berfirehî parve bikin.

David Hartsough nivîskarê WAGING PEACE: Serpêhatiyên Gerdûnî yên Çalakvanekî Jiyane, Rêveberê Xebatkarên Aşitiyê ye, û hev-avakarê Hêza Aşitiyê ya Ne-Tundî û World Beyond War. David û Jan beşek ji tîmek bîst kesî ya dîplomatên hemwelatî bûn ku di Hezîrana 2016an de du hefte serdana Rûsyayê kirin. Binêre www.ccisf.org ji bo raporên heyetê. Ger hûn dixwazin hevpeyivînek bikin bi me re têkilî daynin. davidrhartsough@gmail.com