Sleepwalking to War: NZ Vegere Di bin sîwana Nukleerî de

Serokwezîr Jacinda Ardern dibêje NZ firokeyên Hercules ji bo alîkariya Ukrayna, 7.5 mîlyon dolar ji bo çekan dişîne. (Caw)

Ji hêla Matt Robson ve, Stuff, Nîsana 12, 2022

Weke Wezîrê Çekdarkirinê di Hevbendiya Hevbendiya Kedê ya 1999-2002 de, min desthilatiya hikûmetê hebû ku diyar bikim ku Zelanda Nû dê nebe beşek ji bloka leşkerî ya çekdarî ya atomî.

Wekî din, min destûr da ku ez diyar bikim ku em ê siyasetek derve ya serbixwe bişopînin û hema hema her şerek ku ji hêla Brîtanya Mezin û paşê Dewletên Yekbûyî - hevalbendên me yên "kevneşopî" ve hatî destpêkirin, neçin.

Weke wezîrê berpirsê alîkariya geşepêdana derve, min red kir ku ez beşdarî bangewaziya şermezarkirina bernameyên alîkariyê yên Chinaînê li Pasîfîkê bibim.

Gava ku min gelek caran lêpirsînên medyayê yên bêhna li ser berfirehbûna Chineseînî dubare kir, Chinaînê pir mafdar bû ku bi welatên serwer ên Pasîfîkê re têkiliyan çêbike, û heke bandor armanca wan bûya, kolonîzatorên ewropî yên berê, Zelanda Nû jî di nav de, ew kiribûn bazarek dijwar. ji bo wan. Min nefikirî, wekî serokwezîrê niha, ku Pasîfîk "paşgeha me" bû.

Ez van her du mînakan didim ji ber ku, bêyî nîqaşên giştî, Hikûmeta Kedê, mîna Neteweyî ya beriya xwe, me kişand nav mezintirîn hevalbendiya leşkerî ya nukleerî li cîhanê, Nato, û îmza kir stratejiya dorpêçkirina Rûsya û Chinaînê.

Ez guman dikim ku piraniya endamên kabîneyê peymanên hevkariyê yên bi Nato re hatine îmzekirin xwendine, an jî haya wan jê heye.

 

Leşkerên piyade yên Artêşa Amerîkî li Ewropaya Rojhilat hatine bicîh kirin da ku hevalbendên NATO li wir bihêz bikin, ji ber ku krîza Ukraynayê di destpêka Adarê de xirabtir bû. (Stephen B. Morton)

Di 2010 de Bernameya Hevkarî û Hevkariya Kesane, ew ê bibînin ku Zelanda Nû pabend e bi "zêdekirina karbidestiya navborî û îmkankirina hevkariya piştgirî/lojîstîk, ku dê bêtir alîkariya tevlêbûna Hêza Parastinê ya Zelanda Nû bike di her mîsyonên pêşerojê yên bi serokatiya NATO de".

Hêvîdarim, ew ê ji vê pabendbûna eşkere ya vekirî ya ji bo tevlêbûna şerên bi pêşengiya Nato matmayî bimînin.

Di peymanan de, pir ji xebata bi NATO re, leşkerî, li seranserê cîhanê di gelek mîsyonên leşkerî de têne çêkirin.

Ev heman Nato ye ku di sala 1949-an de dest bi jiyanê kir, piştgirî da tepisandina tevgerên rizgariya kolonyal, perçekirina Yugoslavyayê û meşandin. Kampanyaya bombebarkirina neqanûnî ya 78 rojan, û bi gelek endamên wê re tevlî êrîşa neqanûnî ya Iraqê dibin.

li xwe 2021 DaxuyaniyaNato pesnê xwe dide ku cebilxaneya wê ya nukleerî her ku diçe berfireh dibe, ku ew pabend e ku Rûsya û Chinaînê bihewîne, û pesnê Zelanda Nû dide ku beşdarî stratejiya dorpêçkirina Chinaînê bû.

Di heman belgeyê de, Peymana Qedexekirina Çekên Nukleerî ku ji bo Zelandaya Nû sozeke sereke ye, hatiye şermezarkirin.

 

Serokwezîr Jacinda Ardern bi Wezîrê Parastinê Peeni Henare re, ji bo Ukraynayê alîkariya personel û kelûpelan ragihand. (Robert Kitçin/Tiştek)

Ew 2021 NZ Nirxandina Parastina rasterast ji Daxuyaniya Nato ye.

Tevî ku ji bo aştiyê whakatauki Maori vedibêje, ew ji hukûmetê daxwaz dike ku bibe beşdarek çalak di stratejiyên ragirtinê yên bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî yên Rusya û Chinaînê de û kapasîteya leşkerî bi girîngî nûve bike.

Peyva Hind-Pasîfîk ketiye şûna Asya-Pasîfîkê. Zelanda Nû bi lez û bez di stratejiya Dewletên Yekbûyî yên dorpêçkirina Chinaînê de, ji Hindistanê heya Japonyayê, digel Zelanda Nû hevkarek piçûk tê cîh kirin. Şer dike.

Û ev yek me digihîne şerê li Ukraynayê. Ez ê ji endamên kabîneyê daxwaz bikim ku Lêkolîna Rand a 2019-an bi navê "Zêdetir dirêjkirin û bêhevsengkirina Rûsyayê". Ev ê bibe alîkar ku çarçoveyek şerê heyî bide.

Kabîneya wezîran, berî avakirina artêşa ku berê xwe daye NATOyê û daxwaza Wezîrê Parastinê Peeni Henare ya şandina mûşekan qebûl bike, divê bizane ku ev şer demek dirêj berî hêzên Rûsyayê dest pê kiriye. Donbasê derbasî Ukraynayê kir.

Divê civata wezîran sozên sala 1991ê yên ku NATO ber bi Rojhilat ve berfireh neke û bê guman Rûsyayê tehdîd neke, binirxîne.

Sêzdeh dewletên endam niha 30 ne û sê welatên din jî amade ne ku tevlê bibin. Ew Peymanên Minsk 1 û 2 2014 û 2015, ji aliyê Rûsya, Ukrayna, Elmanya û Fransa ve hatin çêkirin, ku herêmên Donbasê yên Ûkraynayê weke herêmên xweser nas kirin, ji bo têgihiştina şerê heyî bingehîn in.

 

Serokê Rûsyayê Vladimîr Pûtîn di Kanûna 2021an de di civîna Desteya Wezareta Parastinê ya Rûsyayê de, di dema avakirina dagîrkirina welatê wî ya li ser Ukrayna, piştî çend salan danûstandinên aştiyê yên rawestandî, axaftinek dike. (Mikhail Tereshchenko/AP)

Ew berî ku hiş zuwa bibe, bi şerên giran ên berdewam di navbera hêzên çekdar ên Ukraynayê, mîlîsên neteweperest û neo-faşîst û hêzên çekdar ên komarên xweser ên rûsî diaxivin, hatin binpêkirin.

Di vî şerê navbera Ukraynayê de zêdetirî 14,000 hezar kesan jiyana xwe ji dest dan.

Peymanên Mînskê, dubendiyên navxweyî yên Ukraynayê, rûxandina hikûmeta ku bi awayekî demokratîk hatiye hilbijartin. Serok Yanukovych di 2014 de, û rola Dewletên Yekbûyî û komên neo-Nazi yên baş fînanse di wê bûyerê de; redkirina DYE ji bo vegerandina peymana çekên nukleerî ya navîn bi Rûsyayê re; bicihkirina wan çekan li Romanya, Slovenya û niha li Polonya (wek Kuba ewqas nêzî hêzeke mezin a mezin) - divê ev hemî ji hêla kabîneyê ve werin nîqaş kirin da ku em bi têgihîştina tevliheviyan siyaseta xwe ya li ser Ukraynayê pêşve bibin.

Pêdivî ye ku kabîneya ku di bin sîwana nukleerî de şerekî bilez e, paşde gav bavêje.

Pêdivî ye ku ew gelek belgeyên stratejiya Dewletên Yekbûyî û Nato, li ser tomarên gelemperî lêkolîn bike û ne beşek ji hin kampanyayên dezenformasyonê yên rûsî yên biaqil, wekî ku hinan jê re digotin, ku plan kiriye ku Rûsya bikeve nav şerek bi çekek baş û baş. leşkerên Ukraynayê bi leşkerên xwe yên şokê yên neo-naziyan perwerde kir.

 

Matt Robson di navbera 1999-2002 de di koalîsyona Hevbendiya Karkeran de Wezîrê Çekdanîn û Kontrolkirina Çekan û Wezîrê Derve yê Hevkar bû. (Caw)

Û dûv re, kabîne divê zanibe ku armanca hîn mezintir ji bo Nato Chinaîn e.

Zelanda Nû di wê plana lîstikê de wekî beşek ji zengila welatên ku bi çekên navokî an jî di bin parastina welatên çekdar ên navokî de ne, hatine kişandin, ku Dewletên Yekbûyî li rûyê Chinaînê dixe.

Ger em pabend bin bi prensîbên ku di Qanûna Kontrolkirin û Bêçekkirinê ya Navokî ya Azad a 1987-an de hatine destnîşan kirin, divê em ji şirîkatiya bi Natoya bi çekên nukleerî û planên wê yên şer ên êrîşkar vekişin, û bi destên paqij tevbigerin û vegerin. sîyaseta derve ya serbixwe ya ku ez wek wezîr pê serbilind bûm.

 

Matt Robson parêzerê Aucklandê ye, û wezîrê berê yê bêçekbûn û kontrolkirina çekan û wezîrê derve yê hevkar e. Endamê Partiya Karker e.

Leave a Reply

E-maila te ne dê bê weşandin. qadên pêwîst in *

Zimanî babet Related

Teoriya me ya Guherînê

Meriv Çawa Şer Biqede

Ji bo Pirsgirêka Aşitiyê tevbigerin
Bûyerên Dijwar
Alîkarî Me Pêşve bibe

Donatorên piçûk me didomînin

Ger hûn hilbijêrin ku her meh bi kêmî ve 15 $ beşdariyek dubare bikin, hûn dikarin diyariyek spasiyê hilbijêrin. Em spasiya xêrxwazên xwe yên dubare yên li ser malpera xwe dikin.

Ev şansê we ye ku hûn ji nû ve xeyal bikin a world beyond war
WBW Shop
Wergerînin bi her zimanî