Ji hêla Robert Bernhard, World BEYOND War, Mijdar 16, 2020
Qûrban
Qûrban,
Xwîn li ser gorîgehê,
gorîgeha Warer.
Ax, erê,
xwedê
Welat.
Cesareta kesane jî,
Di nav sînorê Jiyanê de dirêj kirin
ji bo jiyana xwe ji dest da,
qornên xemgîn difirin
ji bo xewê heman aheng
wekî mirinê.
Pir kesan ew hêja bi nav kirine,
ji ber vê yekê ew ne hewce ne ku bibêjin
şer canên helandî ye,
şahî û rûmet
pêşkêşî zindî kirin
li şûna ku navê kesekî nedin
fedakariyek bêkêmasî.
Pêşniyar qebûl kirin,
Melayên ofer berdewam dikin
ne qirêj, an şil bibe,
an bi xwîn,
an bi xwêdan pêçayî ye
ji lezgîniya bendewariyê,
an ji kar,
an tirs û alozî
ya kuştinê
di nav rehên wan de qurs dikin.
Em hemî dimirin,
leşker û sivîl,
ji bo wan Mongers,
ji bo berikên wan ên dagirtî,
ne ji bo azadiyê,
ne ji bo azadiya kesî ye.
Hinek mir,
û wê gavê em giş giriyan,
ji bo xwe bi qasî ku
mirî.
Now naha, li Dîwar,
em ji bo wê yekê digirîn,
û ew yek,
û ew yek,
ew nav li ser Dîwar,
her nav li ser Dîwar.
Her nav li ser Dîwar
em in
Em wê çaxê giriyan,
û em naha digirîn,
ne ji bo kesê ku bû
nêzîk an perçeyek me,
lê ji bo kesê ku bû
her yek ji me,
ji bo "ez".
Gava em dikenin û distirên
ya xwedê û rûmetê,
em digirîn.
Em ji bo xwîna "Ez" digirîn
rijand,
rijiya ser gorîgeha Xwedê,
gorîgeha her xwedê
her hebû.
Çimkî her xweda hebû
bûye gorîgehek Warer
ji bo ku xwîna "Ez" biherike,
avêtin ser.
Em digirîn
ji bo heta wekî lîsteya Dîwar
em in, "ez" e,
ji ber vê yekê jî, Bîranînên areer in,
kî ewqas paqij, xwedî îmtiyaz in,
bê gore, jiyanek hêsan, dewlemend
bi drav tê çap kirin
"Ez" xwîna "I" vedişêre,
bi qazanca têra kirînê
her kes tag kûçikek,
da ku hemî me "me" bifikirin
em ne "I" ne.
Em digirîn ji ber ku "ez" dimire
ji bo xwedayê ku navê wî ye
kes nizane,
heta ji bo xwedayê ku dê bike
kurê xwe feda bike,
û bihêle xwîna kurê wî
şer bêtir mafdar bikin.
Alleluia, ez "ez" im.
Ez tu me
Ez ew im
Ez ew im ku ez im.
Her çend min xizmet kir û
ez ne serbilind im,
hîn jî ez im
spas dikim ku spas dikim,
û pêşwazî kirin ku hûn li malê pêşwazî kirin.
Divê ez spas bikim
û xêrhatina malê kir.
While dema ku ez digirîm ji ber
"Ez" mir,
Ez dipirsim çima,
meraq çima xwedê namire,
çima em daxwaz nakin
ew xwedê dimirin
li ser gorîgeha "Ez"
ku dibe ku em hemî di nav de bijîn
aştiya bê şer,
ji hev hez dikin
heya xala "I."
Li ser nivîskarê:
Ez yê ku ez jê re dibêjim kurmikê hippie teqawid kirêt a tûj, ku hîn jî di nav aştî, evîn û porê de ye, di salên 60 & 70-an de ji kolanên hippiyên ku bi deng beşek ji wê 'şoreşa' guman bûn yekcar sax man. , bi wendakirina dilnizmiya xweya dilnermî, û ne jî firotina xwe bi bûyîna yuppie, tenê di bin karên masê de xebitî (bi piranî alîkariya mirovan dikir ku di berdêla xwarin û stargehê de dema ku dixebitim, fikra min a ku ji min bac nîn e dê bikeve berîka siyasetmedaran an jî mekîneya şerê qazancê - şoreşa min a şexsî, wekî ku min, bi PTSD-a nediyar re, bîst salan bi dizî çûm û çû, ji Alaska çû Panama, bi serfirazî li gelan geriya ku bangî malbatê bikin (dema ku ez ji hêla malbata xwîna kevneperest a Midwest ve hatim red kirin Ez vegeriyam ciyê dewletê) û cîhek ku ez lê bigerim malê. Min 'kesek' dît, (mîna ku wê ez dîtim), gava ku ez dev ji livîna xwe berda, li 1100 donim cilûbergê vebijarka havîna germ a ku ez lê dijiyam û dixebitîm. Ewlehî, jina min a 31 salî, ku di wê demê de li Zanîngeha Stanfordê digel Zanîngeha xwe ya Masterê di psîkolojiya zarokan de dixebitî (Robert Plant xelet bû, difikirî ku canên JIYAN DIKIN), dawiya hefteyê dihatin havîngehê, yekser piştî ku me hevûdu dît me ji hedonîzma havîngehê berda ku yekdestdariyê Ranch bi 15,000 donim zeviyê BLM dorpêçkirî bû, paşê, bi bûrsek tevahî qeyikê, wê ji bo xwe xwend, PhD xwe di Perwerdehiyê de girt, dûv re bû profesorek pratîk ku di perwerdehiyê de huner pêş dixe, mamosteyên-be-be, 'cîhê' me her gav li her derê bi xewn û nîşanan Ruh rê da me ku, ku ji vê kêliyê ve li SW DY ye ji dema ku me di 1989 de hevûdu dît.
