Remote Control

Dema ku em bi kontrola ji dûr ve dikujin
Divê em carinan dakêşin
Li ser erdê ku ji qulikê wêdetir e
Dema ku bombe diteqin bombeyan çêdikin.

Ew xwîna zêde û gora zêde ye
A ziyanek giyanî digire:
Beşek ji esprit de laşên me,
Kî bi kontrola ji dûr ve dikuje

Bi ecêb makîneyek kompakt,
Tenê dibihîze ku wê hûr û zingar dike.
Pêşî tê bihîstin, û dûv re jî tê dîtin,
Then hingê ew mûşekek dike.

Ew dorpêç dike û ew bilind dibe
Li ezmanên şîn an jî bi pembe
Devera ku tê de ye, çima,
Ew ji ya ku hûn difikirin firehtir e.

Mirovên li bin erdê
Ma hûn nekarin rêwîtiyek sibehê bikin xeter,
Gava ku em wusa bi rûkenî wan agahdar bikin
Ji hêla kontrola ji dûr ve tirsa xedar.

Ne dilên giran lê alên vekirî
Li vir her dewrişek xemgîn silav dikin.
Terorkirî, serê wan di nav lepikan de,
Ji hêla kontrola dûr ve mirinê xeter dike.

Gava ku moşek berz dibin tu jiyan winda nabe,
Ne jiyanên ku bi rastî girîng in,
Gava hewavan ji jûrek xweş dikujin,
Ji ber vê çendê ji pijiqîn û perçiqandinê.

Di viya hemî de li mêrxasiyê negerin
Ew ne rola GI ye.
Lê maçek xatirê xwe bidin namûsê,
Ger hûn bi kontrola ji dûr ve bikujin.