ji hêla Kathy Kelly, 1 Çile, 2018, Şerê Cezayê ye.
Mirovên ku niha li sêyemîn bajarê herî mezin ê Yemenê, Ta'izê dijîn, di sê salên borî de rastî şert û mercên ne xeyal hatine. Sivîl ditirsin ku derkevin derve ji ber ku ji aliyê sekvanekî ve neyên gulebarankirin an jî li ser mayineke bejayî nekevin. Herdu aliyên şerê navxweyî yê ku her ku diçe xirabtir dibe, ji bo topbarankirina bajêr, Howitzer, Kaytusha, hawan û mûşekên din bikar tînin. Niştecîh dibêjin ku tu taxek ji ya din ewletir nîne, û komên mafên mirovan binpêkirinên hovane radigihînin, di nav de îşkencekirina girtiyan. Beriya 54 rojan jî li bazareke qerebalix a koalîsyona bi pêşengiya Erebîstana Siûdî êrîşeke bombeyî pêk hatibû û XNUMX kes hatibûn kuştin.
Berî ku şerê navxweyî çêbibe, bajar wekî paytexta çandî ya fermî ya Yemenê dihat hesibandin, cîhek ku nivîskar û akademîsyen, hunermend û helbestvanan lê dijîn. Ta'iz di dema serhildana Bihara Erebî ya 2011-an de bû malê tevgerek ciwan a afirîner û zindî. Jin û mêrên ciwan xwenîşandanên girseyî organîze kirin ji bo protestokirina dewlemendkirina elîtên bindest dema ku mirovên asayî ji bo bijîn têdikoşin.
Ciwanan koka yek ji xirabtirîn qeyranên mirovahî yên îro li cîhanê eşkere dikirin.
Wan hişyariyek li ser kêmbûna tabloyên avê yên ku kolandina bîran her ku diçe dijwartir dikir û aboriya çandiniyê seqet dikir. Ew bi heman awayî ji ber bêkariyê xemgîn bûn. Dema ku cotkar û şivanên birçî koçî bajaran kirin, ciwanan dikaribû bibînin ku nifûsa zêde dê çawa pergalên jixwe ne têra kanalîzasyon, paqijî û peydakirina lênihêrîna tenduristî zêde bike. Wan betalkirina yarmetiyên sotemeniyê ji aliyê hikûmeta xwe ve û bilindbûna bihayên ku di encamê de bûn protesto kirin. Wan bang kir ku ji nû ve balkişandina li ser siyaseta dûr ji elîtên dewlemend û ji bo afirandina kar ji bo mezûnên lîse û zanîngehê.
Tevî bextreşiya xwe, wan bi domdarî têkoşîna bêçek, bêşiddet hilbijart.
Sheila Carapico DrDîroknasekî ku ji nêz ve dîroka nûjen a Yemenê dişopîne, bal kişand ser sloganên ku ji hêla xwenîşanderên li Taîz û Sanayê ve di sala 2011an de hatine pejirandin: "Aştiyane mayîn tercîha me ye" û "Aştiyane, aştiyane, Na ji şerê navxweyî re."
Carapico lê zêde dike ku hinekan Ta'iz wekî navenda serhildana gel bi nav kirin. “Saziya xwendekar a kozmopolît a bajarî ya bi nisbeten xwenda beşdarên xwenîşandanê bi muzîk, skit, karîkatur, grafîtî, pankart û xemilandinên din ên hunerî kêfxweş kirin. Girseyê wêne kişandin: jin û mêr bi hev re; jin û mêr ji hev cuda, hemû bêçek.”
Di Kanûna 2011ê de, 150,000 kes nêzîkî 200 kîlometreyan ji Ta'iz heta Sana'a meşiyan û banga xwe ya guhertina aştiyane kirin. Di nav wan de mirovên eşîrî jî hebûn ku li renc û cotkaran dixebitîn. Ew kêm caran bêyî tivingên xwe ji mal derdiketin, lê tercîh kiribûn ku çekên xwe bidin aliyekî û beşdarî meşa aştiyane bibin.
Dîsa jî, yên ku ji sî salan zêdetir Yemenê hukum kirin, bi lihevkirina bi monarşiya cîran a Erebistana Siûdî re ku bi tundî dijberiya tevgerên demokratîk li her deverê nêzîkî sînorên wê dikir, lihevhatinek siyasî bi mebesta hevgirtina dijberan danûstandin kirin û di heman demê de bi biryardarî piraniya yemeniyan ji bandora li ser siyasetê dûr xistin. . Wan guh neda daxwazên guhertinên ku dibe ku ji hêla Yemeniyên asayî ve were hîs kirin û li şûna wê veguheztina serokatiyê hêsan kirin, serokê dîktator Alî Abdullah Salih bi cîgirê wî Abdrabbuh Mensûr Hadî, wekî serokê nehilbijartî yê Yemenê, li şûna wî kirin.
Dewletên Yekbûyî û petro-monarşiyên cîran piştgirî dan elîtên hêzdar. Di demekê de ku Yemeniyan ji bo dabînkirina hewcedariyên bi milyonan birçî hewcedariya darayî ya bêhêvî bûn, wan guh neda daxwazên ciwanên aştiyane yên ku banga guhertina bêçek kirin, û diravî rijandin "lêçûnên ewlehiyê" - têgînek xapînok ku behsa zêdekirina leşkerî, tevî çekdarkirina dîktatorên muşterek li dijî gelê xwe.
Û dûv re vebijarkên bêtund bi dawî bûn, û şerê navxweyî dest pê kir.
Niha kabûsa birçîbûn û nexweşiyê ya ku wan ciwanên aştîxwaz pêşbînî kiribûn, bûye rastiyeke hovane, û bajarê wan Ta'iz veguheriye qada şer.
Em ji Ta'izê re çi dixwazin? Bê guman, em ê nexwazin ku belaya terorê ya bombebarana hewayî bibe sedema mirin, sinetkirin, wêrankirin û gelek travmayan. Em naxwazin xetên şer werin guhertin ku li seranserê bajêr û kavilên di kolanên wî yên bi xwînê de dirêj bibin. Ez difikirim ku piraniya mirovên li Dewletên Yekbûyî dê tirsek wusa li ser tu civatê nexwazin û nexwazin ku mirovên li Ta'iz ji bo êşên din werin destnîşan kirin. Di şûna wê de, em dikarin kampanyayên girseyî ava bikin ku daxwaza banga DYE ji bo agirbestek daîmî û bidawîkirina hemî firotina çekan ji her yek ji aliyên şer re dikin. Lê, eger DYE berdewam be li ser çekkirina koalîsyona bi pêşengiya Erebistana Siûdî, firotina bombeyan ji Erebistana Siûdî û Îmarata Erebî re û sotemeniya bombebarkerên Siûdî di hewayê de dabîn bike, da ku ew karibin geştên xwe yên kujer bidomînin, dê gelê Taiz û li seranserê Yemenê bidome.
Xelkê dorpêçkirî li Ta'izê dê her roj pêşbîniya lêdaneke nexweş, teqîna guhê an teqîna birûskê ya ku dikare laşê mirovekî hezkirî, an cîranek, an zarokek cîranan ji hev biqetîne; an jî malên xwe bikin girseyên kavil û jiyana xwe her û her biguherînin an jî beriya ku roj derbas bibe dawî li jiyana xwe bînin.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) Dengên Hevkariya Hevkariya Hevkariya Hevrêziyê (www.vcnv.org)
