Ji hêla Dave Lindorff, World BEYOND War, Tîrmeh 12, 2020
Dave Lindorff li rastê jêrîn, ber bi kamerayê ve, li Pentagonê di 21ê Çirî 1967 de.
Ez ji sala 1967-an ve çalakvan û rojnamevanek çalakvanim, dema ku ez bûm 18 saliya xweyê dibistana amadeyî û, piştî ku min destnîşan kir ku Verê Viyetnamê tawanbar bû, biryar da ku ez nexşeyek kartê hilgirim, da ku derbasbûna payîza paşîn li tomara zanîngehê ji bo taloqkirina xwendekarek ji pêşnumayê, û red bike ku bibîne gelo û kengî banga min hat. Biryara min hate pejirandin ku Çiriya Pêşîn gava ku ez di dema Xwepêşandana Mobe de li ser Mall of Pentagon hatim girtin, min xêzek an leşkerên federal ên çekdar kişandin, ji hêla marşalşên Dewletên Yekbûyî ve hatin lêdan û avêtin nav vagonek ji bo radestkirina girtîgeha federal a li Occoquan, VA li benda sûcdariyê û li dijî tawanên ragirtinê li benda dadrêsiyê ne.
Lê ew pirsê dipirse: Çima ez bûm çalakvanek dijî-şer, dijî-Damezirandinê dema ku gelekên din ji nifşa min yan qebûl kirin ku bêne vexwendin û di wî şerî de biçin şer, an jî pir caran, awayên jêhatî yên ku ji şer dernakevin an ji pêşnumayê dûr bikevin (îdîa dikin ku hestiyên hestiyên mîna Trump, an qeydkirina ji bo Parastina Neteweyî û kontrolkirina "ne şandiyên biyanî" yên wekî GW Bush, îdiakirina statuya jectntixbarata Wijdanî, winda kirina gelek giranî, faking bûn "fag", revîn ber Kanada, an çi kar kir).
Ez dibêm qey ez ê bi dêya xwe dest pê bikim, "xaniyê malê" yê şêrîn ê ku li Chapel Hill du sal zanîngeh fêrbûna sekreteriyê kir û di dema WCII de bi serbilindî wek NAV W WAVE xizmet kir (bi piranî li Brooklyn, NY karên nivîsgehê bi unîforma dikir Navy Yard).
Diya min xwezayparêzek çêbû. Ew li der Greensboro, NC (li salona reqsê) di kabînek mezin de çêbû û çêbû, ew "lawik Tom" ê klasîk bû, her gav dev ji nêçîra ajalan, mezinkirina sêwiyan û hwd berda. Wê ji hemî zindiyan hez dikir û hîn dikir ew ji min û xwişk û birayê minê piçûktir re.
Wê hînî me kir ka meriv çawa beq, mar, û perper, kelmêş û hwd. Digire, û çawa bi wan re bi kurtî hiştina wan fêr dibe, û dûv re jî qenciya ku ew dihêlin ew herin jî.
Dema ku mijar bû heywanên piçûk mezin bike, dê û bav xwediyê jêhatîbûnek fenomenal bû, gelo ew teyrek pitik bû ku ji hêlînek ketî, hê jî bêper û bê fetal xuya bû, yan jî nijadokên pitik ên piçûk bûn ku ji hêla kesê ku bi otomobîlek li dayikê xistibû radestî wê kirin û wan li tenişta rê dorpêçandî dît (me wan wekî heywanan mezin kir, em hiştin ku nermik li malê bi pisîk û Setterê Irishrlandî re bijîn).
Min kurtefîlmek 12-salî ya bi tivinga yek-gule Remington .22 hebû ku min bi rengek li profesorê xweyê endezyariyê û dayika xwe ya bêhemdî xwe bi ser xist ku bila ez bi perê xwe bikirim. Bi wê tivingê, û xala valahî û guleyên din ên ku min dikaribû bi xwe ji firoşgeha cîhazên herêmî bikirim, min û hevalên xwe yên xwedan çek di temenên wekhev de karanîna daristanan çêdikirin, bi piranî li daran didan, hewl didan da ku wan bi rêzek lêdan li seranserê pelikên piçûk ên bi xalên vala qut bikin, lê carinan teyran bikin armanc. Ez li xwe mikur têm ku min çend li dûr xistî, piştî dîtina ketina wan tu carî wan nabînim. Ew mesele ji kuştina wan, ku hinekî abstrakt xuya dikir, bêtir meseleya nîşankirina jêhatîbûna min a armancgirtinê bû. Ango heya ku ez carekê çûm nêçîra gurzê berî gixirxwaziyê digel hevalê xweyê qenc Bob ku malbata wî xwediyê çend tifingan bû. Armanca me ya li wê derê ev bû ku em çûkên xwe biteqînin û ji bo betlaneyê ji bo vexwarina xwe wan bipijînin. Me bi demjimêran dît ku ti roviyek nedît, lê min di dawiyê de yek şuşt. Dema ku ew rabû min bi şewatî şewitî û çend pelêtên guleyê yên ku lê xistin ew hilweşandin lê ew ket hundurê çolê. Ez li pey wê reviyam, hema hema serê min bi destê palê min ve hat, ku di heyecanê de gava ku ez li pey wî beziyam çuçikek xwe avêt balindeyê ku direve. Ji bextê min wî hem bêriya min û hem jî çûka kir.
Min gurê birîndar ê xwe di dawiyê de di firçe de dît û ew girt, heywanê têkoşer hilda. Destên min ji birînên xwîn ên ku ji ber fîşeka min çêbû zû bi zû xwîn bûn. Destên min li dora baskên heywanan bûn da ku ew nekaribe têkoşînê bike lê ew bi hêrs li dora xwe dinihêrî. Ez ji êşa ku min kişandibû tirsiyam, min dest bi girî kir. Bob hat, di heman demê de xemgîn. Min lava dikir, “Em çi bikin? Em çi dikin? Ew êş dikişîne! ” Gundê me û me tunebû ku em stûyê xweyê piçûk bixin, ku her cotyarek wê bizanibûya wê çawa tavilê bikira.
Di şûna wî de, Bob ji min re got ku ez gilover bikim û dawiya lûleya tifinga xwe ya ji nû ve barkirî li pişt serê çûkê bicîh kir û tetikê kişand. Piştî "sûcdar!" Min dît ku ez laşê teyrê teyrê tewrê û bê serî girtim.
Min kuştina xwe anî malê, diya min perr jê kir û ji bo Thanksixirxwaziyê ew ji min re şewitand, lê min nekaribû bi rastî wê bixwim. Ne tenê ji ber ku ew tijî fîşeka rêberê bû, lê ji ber hestên gunehkariyek girseyî. Min carek din tistek zindî ya din ne teqand û ne jî bi zanebûn kuşt.
Ji bo min ew nêçîra gilover xalek zivirînê bû; pejirandina dîtinê ku min ji hêla dayika xwe ve rakiribû ku zindî pîroz in.
Ez texmîn dikim ku bandora din a mezin a li ser min muzîka gelêrî bû. Ez wekî gîtarîst û lîstikvan muzîka gelêrî ya Amerîkî pir tevlî bûm. Li bajarê Storrs, CT, (UConn) zanîngehê, ku perspektîfa giştî ya siyasî piştgiriya mafên sivîl bû, û dijberiya şer bû, û ku bandora Weavers, Pete Seeger, Trini Lopez, Joan Baez, Bob Dylan, û hwd., kûr bû, û bûyîna ji bo aşitiyê bi tenê di wê mjedanê de bi xwezayî hat. Ne ku ez di ciwaniya xwe ya destpêkê de siyasî bûm. Keç, bi bezkirina X-Country û t rack, li qehwexaneya heftane ya li odeya civakê ya Dêra Civatparêz a li nêzê kampusê sekinîn, û bi hevalên xwe re li gîtarê lîstin rojên min ên derveyî dibistanê dagirtin.
Dûv re, gava ku ez 17 salî bûm û di meha Nîsanê de pîr û kal bi qeydkirina pêşnumayê re rû bi rû mam, min ji bo bernameyek mirovahiyê ya ku bi ol û felsefe, dîrok û hunera berawirdî ve tê pêşandan, tîm-fêr bûn. Her kesê di polê de neçar bû ku pêşkeşkirinek pirzimanî ya ku li ser wan deveran têkildar be bike, û min Verê Vîetnamê wekî mijar hilda. Min bi xwendinên li Realîst, Xizmeta Nûçeyên Rizgariyê, Ramparts û weşanên din ên weha ez di derheqê hovîtiyên Dewletên Yekbûyî, karanîna napalmê li ser sivîlan û tirsên din ên ku ez bi domdarî li dijî şer zivirandim, hiştim nav reşnivîsek berxwedêr, û ez xistim riya jiyanek çalakvaniya radîkal û rojnamevanî.
Ez difikirim, dema ku li paş xwe mêze dikim, ku qursa ramîna min bi hezkirina diya min a ji bo ajalan, bi xwêkirina ezmûnek ji nêz û şexsî ya bi çekê, derdora tevgera gel, û şûnda rûbirûbûna her du rastî ya pêşnûma û rastiya tirsên Verê Viyetnamê. Ez dixwazim bifikirim ku hema hema her kesê ku xwediyê wan ezmûnan be dê li cihê ku ez lê xilas bibûya.
DAVE LINDORFF 48 salan rojnamevan e. Nivîskarê çar pirtûkan, ew di heman demê de damezrînerê malpera nûçegihanên alternatîf ê rojnameger e ku bi komî tê rêvebirin ThisCantBeHappening.net
Ew ji Journalthaca, Navenda Parka Medya ya Serbixwe ya NY-yê, xelata Xelata "Izzy" a Sala Nû ya Rojnamegeriya Serbixwe ya 2019-an e.
