Hikûmeta Amerîkî deyndarê tazmînatan e ji bo sivîlên Afganîstanê yên bîst salên şer û belengaziya hovane.
Kathy Kelly, Kovara Pêşverû, Tîrmeh 15, 2021
Destpêka vê heftê, 100 malbatên Afganî ji Bamiyan, parêzgehek gundewarê navendî ya Afganistanê, ku bi piranî ji hêla hindikahiya etnîkî ya Hazara pêk tê, reviyan Kabulê. Ew ditirsiyan ku çekdarên Talîban li Bamiyan êrîşî wan bikin.
Di deh salên borî de, min dapîrek nas kir ku tê bîra min ku di salên 1990î de ji çekdarên Talib reviyane, piştî ku hîn bû ku mêrê wê hatiye kuştin. Dûv re, ew jinebiyek ciwan bû û bi pênc zarokan re bû, û çend mehên bi êş du kurên wê winda bûn. Ez tenê dikarim bîranînên trawmatîk ên ku ew teşwîq kirin ku îro dîsa ji gundê xwe birevin xeyal bikim. Ew beşek ji hindikahiya etnîkî ya Hazara ye û hêvî dike ku neviyên xwe biparêze.
Dema ku dor tê ser xistina belengazên li mirovên bêguneh ên Afganî, gelek sûcên ku bêne parve kirin hene.
Talîban nimûneyeke pêşbîniya kesên ku dibe ku dijberiya desthilatdariya wan a dawî pêk bînin nîşan dan êrîşên "pêşgir" dimeşînin li dijî rojnamevan, aktîvîstên mafên mirovan, karbidestên dadwerî, parêzvanên mafên jinan û komên hindikayî yên wek Hazara.
Li cihên ku Talîbanan bi awayekî serketî dest danîne ser navçeyan, dibe ku ew li ser gelên ku her diçe nerazî dibin desthilatdar bin; mirovên ku dirûn, mal û heywanên xwe winda kirine berê xwe didin pêla sêyemîn a COVID-19 û ziwabûna giran.
Li gelek parêzgehên bakur, li ji nû ve derketin Talîbanê dikare bi bêhêziya hukûmeta Afganî ve were şopandin, û her weha reftarên sûcdar û destdirêjî yên fermandarên leşkerî yên herêmî, di nav de zevtkirina erd, xerckirin, û destavêtin.
Serok Eşref Ganî, ji bo kesên ku hewl didin ji Afganîstanê birevin, empatiyek piçûk nîşan dide, vegotin ji yên ku wekî kesên ku li "kêfxweşiyê" digerin, derdikevin.
Bersiv dan ji axaftina xwe ya 18ê Avrêlê re dema ku wî ev şîrove kir, jineke ciwan ku xwişka wê, rojnamevan, vê dawiyê hat kuştin, li ser bavê xwe yê ku heftê û çar salan li Afganîstanê mabû tweet kir, zarokên xwe teşwîq kir ku bimînin, û nuha hîs kir ku wî keça wê sax bûya. Keça sax filitî got ku hikûmeta Afganî nikare gelê xwe biparêze, û ji ber vê yekê wan hewl da ku birevin.
Hukûmeta Serok Ghani teşwîq da damezrandina wê "Bilindahî" milîsên ku alîkariya parastina welat bikin. Di cih de, mirovan dest bi pirsê kirin ka hikûmeta Afganî çawa dikare piştgirî bide milîsên nû dema ku berê cebilxane û parastina bi hezaran Hêzên Parastina Neteweyî ya Afganî û polîsên xwecihî yên ku ji postên xwe reviyane nemaye.
Piştgiriya sereke ya Hêzên Serhildanê, xuya ye, Midûriyeta Ewlekariya Neteweyî ya bi heybet e, ku sponsorê wê yê sereke CIA ye.
Hin komên milîs bi danîna "bacan" an jî bi darê zorê pere kom kirine. Yên din berê xwe didin welatên din ên herêmê, ku hemî çerxên tundûtûjî û bêhêvîtiyê xurt dikin.
Windakirina ecêb ya rakirina mayînan pisporên ku ji bo nefermî HALO Trust dixebitin divê hesta xemgînî û şîna me zêde bikin. Nêzîkî 2,600 Afganên ku bi grûpa pûçkirina mayinan re kar dikin, bûne alîkar ku zêdetirî 80 ji sedê axa Afganîstanê ji bombeyên neteqandî yên ku piştî çil salan şer li ser welat belav bûne, ewle bikin. Bi awayekî trajîk, mîlîtanan êrîşî komê kirin û deh karker kuştin.
Çavdêriya Mafên Mirovan dibêje: Hikûmeta Afganî bi têrkerî li ser êrîşê lêkolîn nekiriye û ne jî lêkolîna kuştinên wan kiriye rojnamevanên, aktîvîstên mafên mirovan, mele û xebatkarên dadweriyê yên ku piştî hukûmeta Afganî dest bi zêdebûnê kirin dest pê kir hevdîtinên aştiyê yên bi Talîbanê re di meha Nîsanê de.
Lêbelê, bê guman, partiya şer li Afganîstanê ku xwedî çekên herî pêşkeftî ye û xuya ye ku gihîştina fonan bêdawî ye, Dewletên Yekbûyî ye. Pere ne ji bo rakirina Afganiyan bo cîhek ewleh ku wan ji bo nermkirina serweriya Talîban kar bikira, lê ji bo ku wan bêtir bêhêvî bikin, bi bîst salên şer û feqîrbûna hovane, hêviyên wan ên ji rêveberiya beşdariyê ya pêşerojê qut kirin. Şer bû pêşgotinek ji bo paşvekişîna neçar a Dewletên Yekbûyî û vegerandina Talîbanek îhtîmalek bêtir hêrs û bêfonksîyon ji bo serweriya li ser nifûsa perçebûyî.
Vekişîna leşkeran a ku ji hêla Serok Joe Biden û rayedarên leşkerî yên Amerîkî ve hatî gotûbêj kirin ne peymanek aştiyê ye. Berevajî vê yekê, ew îşaret bi dawîhatina dagirkeriyekê ye ku di encama êrişek neqanûnî de derketiye, û dema ku leşker derdikevin, Rêveberiya Biden jixwe planan çêdike. "li ser asoyê" çavdêriya dron, êrîşên drone, û êrîşên balafirên "bi mirovî" yên ku dikarin şer dijwar bikin û dirêj bikin.
Divê hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî ne tenê berdêla darayî ji bo wêraniya ku ji ber şerê bîst salan hatî çêkirin, lê di heman demê de sozek ji bo hilweşandina pergalên şer ên ku bi vî rengî wêranî, kaos, bêzarî û koçberî anîne Afganîstanê, bifikirin.
Divê em poşman bibin ku, di dema 2013 de, dema ku Dewletên Yekbûyî derbas kirin her serbazekî ku li Afganîstanê bi cih bûye, bi navînî 2 milyon dolar, her sal, hejmara zarokên Afganî yên ku ji kêmxwarinê dikevin ji sedî 50 zêde bû. Di heman demê de, lêçûna zêdekirina xwêya iodized parêza zarokekî Afganî ji bo kêmkirina metirsiyên zirara mêjî ya ku ji birçîbûnê çêdibe dê ji her zarokek salê 5 cent bûya.
Divê em pir poşman bibin ku dema ku Dewletên Yekbûyî bingehên leşkerî yên berfireh li Kabulê ava kir, nifûsa li kampên penaberan zêde bû. Di mehên zivistanê yên dijwar de, mirov neçare ji bo germbûna kampa penaberan a Kabîlê dê plastîk bişewitîne-û paşê neçar bimîne- bêhna xwe bigire. Kamyonên ku bi erzaq, sotemenî, av, û pêdiviyên berdewam barkirî ne ketin baregeha leşkerî ya Amerîkî yekser li ser rêya vê kampê.
Divê em bi şermê bipejirînin ku peymankarên Dewletên Yekbûyî peymanên avakirina nexweşxane û dibistanên ku paşê hate diyarkirin nexweşxaneyên ghost û dibistanên ghost, cihên ku qet tunebûn jî.
Di 3ê Cotmeha 2015an de, dema ku tenê nexweşxaneyek li parêzgeha Kunduz xizmet ji hejmareke mezin ji xelkê re kir, Hêza Hewayî ya Amerîkî nexweşxaneyê bombe kirin di navberên 15 deqîqeyan de ji bo saetek û nîv, 42 kes ji wan 13 karmend, ku sê ji wan doktor bûn, kuştin. Vê êrîşê alîkariya kesk kir ku sûcê şer ê bombebarankirina nexweşxaneyên li çaraliyê cîhanê.
Herî dawî, di sala 2019-an de, karkerên koçber li Nangarhar rastî êrîşê hatin fuzeyên dron avêtin nav kampa wan a şevê. Xwediyê daristana hinarê karker, ku zarok jî di nav de hene, ji bo çinîna gûzên hinarê kirê kiribûn, û wî ji berî wextê rayedaran agahdar kiribû, bi hêviya ku ji her tevliheviyekê dernekeve. 30 ji karkeran dema bêhna xwe didan piştî rojeke westandina kar hatin kuştin. Zêdetirî 40 kes bi giranî birîndar bûn.
Poşmaniya DY ji bo rejîmek êrîşên bi dronên bi çek, ku li Afganîstan û li çaraliyê cîhanê pêk tê, ligel xemgîniya ji bo bêhejmar sivîlên ku hatine kuştin, divê bibe sedema pêzanîna kûr ji bo Daniel Hale, rayedarekî drone yê ku kuştina berbelav û bêserûber a sivîlan eşkere kir.
Di navbera Çile 2012 û Sibata 2013 de, li gorî gotara in Têkilî, van êrîşên asmanî “zêdetirî 200 kes kuştin. Ji wan, tenê sî û pênc armancên armanc bûn. Di heyama 90 mehî ya operasyonê de, li gorî belgeyan, ji sedî XNUMXê kesên ku di êrîşên esmanî de hatine kuştin, ne hedef hatine girtin."
Li gorî qanûna sîxuriyê, Hale di 27'ê Tîrmehê de bi deh sal cezayê girtîgehê re rû bi rû dimîne.
Divê em ji bo êrîşên şevê yên ku sivîl tirsandin, mirovên bêguneh qetil kirin û paşê hat pejirandin ku li ser bingeha agahdariya xelet hatine pejirandin, poşman bibin.
Divê em bihesibînin ku berpirsên me yên hilbijartî çi qas kêm bala xwe dane wan
çar saliya "Minspektorê Giştî yê Taybet li ser Nûavakirina Afganîstanê"
raporên ku gelek salan sextekarî, gendelî, mafên mirovan vedibêjin
binpêkirin û negihîştina armancên diyarkirî yên têkildarî têkoşîna bi narkotîkê an
rûbirûbûna avahiyên qirêj.
Divê em bibêjin ku em poşman in, em pir poşman in, ji ber ku em îdia dikin ku em ji ber sedemên mirovahî li Afganîstanê dimînin, dema ku, bi rastî, me ji fikarên mirovahî yên jin û zarokên li Afganistanê tiştek fam nekir.
Gelê Afganîstanê gelek caran daxwaza aştiyê kiriye.
Dema ku ez li nifşên Afganîstanê yên ku ji şer, dagirkerî û bêbextiyên şerkeran, di nav de leşkerên NATO-yê, êş kişandine, difikirim, xwezî me bibihîsta kedera dapîra ku naha meraq dike ka ew çawa dikare alîkariya xwarin, stargeh û parastina malbata xwe bike.
Divê xemgîniya wê bibe sedema kefaretkirina welatên ku axa wê dagir kirine. Her yek ji wan welatan dikare vîze û piştgirî ji bo her kesê Afganî yê ku niha dixwaze birevin saz bike. Hesabkirina wêranên mezin ên ku ev dapîr û hezkiriyên wê pê re rû bi rû ne, pêdivî ye ku amadehiyek bi heman rengî ya ji bo rakirina hemî şeran, herheyî, bide.
Guhertoyek vê gotarê yekem car tê de xuya bû Kovara Pêşverû
Sernavê Wêne: Keç û dayik, li benda bexşên betaniyên giran, Kabul, 2018
Krediya Wêne: Hekîm Dr
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) aştîxwaz û nivîskarek e ku hewildanên wê carinan wê digihînin zindan û herêmên şer.
