Dawid Swanson, World BEYOND War, Çileyê 15, 2021
Yek ji wan gelek tiştan e ku divê em rast ji dewleta pêşerojê ya DYE daxwaz bikin devjêberdana statûya xapînok, beşdariya cidî di peymanan de, têkiliyek hevkar û hilberîner bi cîhana mayîn re.
Me hemîyan di derheqê rêkeftina Iranranê de bihîstîye, ya ku divê ji nû ve were girêdan û bibe peymanek - û divê sizayên bidawî bibin. Biden dikare vê yekê bi tenê bike, ji xeynî beşa cezayên bidawîbûnê.
Me hemîyan li ser peymana avhewa Parîsê bihîstiye, ya ku divê ji nû ve were endam kirin û bibe peymanek - û qirêjiya leşkerî jî tê de. Biden dikare vê yekê di Roja 1-an de tenê bike.
Lê yên din çi ne? Li ser peymanên ku Trump bi rengekî neqanûnî ji wan vekişiyaye (bi neqanûnî ji ber ku peyman hewceyê Kongreyê ne, û ji ber ku van peymanan prosedurên çêkirî hene ji bo çareserkirina pirsgirêkên gumanbar Trump wekî hincet ji bo vekişandinê bikar anî)? Biden dikare bi vîna xwe dîsa beşdarî wan bibe. Ma îradeya wî heye?
Dibe ku ew ji bo peymanên bazirganî yên pargîdanî yên xirabker hebe, lê peymanên bêçekbûnê yên ku şensê zindîtiya mirovahiyê zêde dikin çi ye? Em li ser Peymana Hêzên Nukleerî ya Navbera Navîn, û Peymana Ezmanên Vekirî diaxivin, ku pêdivî ye ku ji nû ve werin yekalîkirin, di heman demê de Peymana DESTPK New ya Nû ya ku divê were nû kirin. Dê dînbûna Russiagate li ser sanitiya bêçekbûnê û (bi gelemperî rastdar) berevajîkirina Trump serfiraz bibe? Trump di heman demê de DY ji Konseya Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî, û ji UNESCO jî derxist, ku herdu jî hewce ne ku bêne yek kirin. Trump rayedarên payebilind ên Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî ceza kir. Pêdivî ye ku ew bête betal kirin û dadgeh bête yek kirin.
Statuya hov a Dewletên Yekbûyî bi Trump dest pê nekir. Ji 18 peymanên mafên mirovan ên Neteweyên Yekbûyî, Dewletên Yekbûyî partî ye 5, ji bilî Bhutan (4), ji her miletekî dinê kêmtir e, û bi Malaysia, Myanmar, û Sûdana Başûr ve girêdayî ye, welatek ji şer ji sala damezirandina xwe ve di 2011 de hatî perçe kirin. Dewletên Yekbûyî tenê miletê li ser rûyê erdê ye ku Peymana Mafên Zarokan pejirand. Ew ji hêla gelek pîvanan ve hilweşînek jorîn a jîngeha xwezayî ye, lê dîsa jî bûye rêber di sabotaging danûstandinên parastina avhewa bi dehsalan û tu carî erê nekiriye Peymana Çarçova ya Neteweyên Yekbûyî (UNFCCC) û Protokola Kyoto. Hikûmata Dewletên Yekbûyî qet ne pejirandiye Peymanê ya Agahdariya Agahdariya Agahdar a û ji Peymana Mûşekên Dij-Balîstîk (ABM) di 2001. Ew qet îmze nekiriye Peymana Qedexekirina Madenê an jî li Peymana li ser Munihên Cluster.
Dewletên Yekbûyî li dijî demokratîkbûna Neteweyên Yekbûyî derdikeve û bi hêsanî tomara karanîna vetoyê di Civata Ewlekarîyê de di van 50 salên borî de digire, ku tawanbarkirina Neteweyên Yekbûyî ji apartheidê Afrîkaya Başûr, şer û dagirkirinên Israelsraîl, çekên kîmyewî û biyolojîk veto kir, belavkirina çekên nukleerî û yekem karanîn û karanîna li dijî neteweyên ne nukleer, şerên Dewletên Yekbûyî yên li Nîkaragûa û Grenada û Panama, ambargoya Dewletên Yekbûyî li ser Kuba, jenosîda Ruandayê, bicîhkirina çekan li qada derveyî û hwd.
Berevajî ya ramanên populer, Dewletên Yekbûyî ne rêberdariyek alîkarî ji bo cefayê cîhanê ne, ne wek sedî ye hatiniya neteweyî or per capita an jî wekî hejmarek bêkêmasî ya dolaran. Berevajî welatên din, Dewletên Yekbûyî wekî 40 ji sedî yê alîkariya xwe ya tê gotin, çekên ji bo leşkerên biyanî hesab dike. Alîkariya wê bi tevahî li dora armancên wê yên leşkerî tête rêve kirin, û polîtîkayên wê yên koçberiyê ji mêj ve li dora rengê çerm, û vê dawiyê li dora ol, ne li dor hewcedariya mirovî teşe digire - ji xeynî ku berevajî dibe, li ser kilîtkirin û avakirina dîwaran disekine da ku yê herî bêhêvî ceza bike . Biden dikare qedexeya Misilman û polîtîkayên koçberî û hemwelatîbûnê yên xedar biqedîne. Ew dikare gelek şeran biqedîne, gelek firotanên çekan rawestîne, gelek bingehan bigire.
Lêbelê, bi rastî ji nîqaşên ku di vê gavê veguherîna hikûmetê de çi hewce dike - ne beşek ji ber ku pir lanet hewce ye, lê beşek ji ber kêmasiyên di çanda Dewletên Yekbûyî de - tune ye gelo nîqaşek heye ku hukûmeta nû ya Dewletên Yekbûyî bike ku bibe cîhanek baş hembajarî.
* Ji Alice Slater re ji bo gelek agahdariya kêrhatî.
