By Liz Remmerswaal Hughes, Cîgirê Serokê World BEYOND War, Gulan 23, 2023
Whanganui Quakers bi dilovanî pankartên aştiyê yên bi destan çêkirî yên ku digotin ('Quakers Care' and Make Peace Happen Peacefully) pêşkêş kirin û bi destan tabelayên darîn ên ku dinivîsin 'PEACE' ku di sala 1981-an de ji bo Gera Springbok-ê di sala XNUMX-an de û xwenîşandanên din ên aştiyê hatin bikar anîn pêşkêş kirin.
Me vîdyoyek ji civînê tomar kir ku bi mihiyekê ji hêla Niwa Short ve dest pê kir, li dûv wê 12 Quakers bi tundî şahidiya meya Aştiyê ya nûvekirî xwendin û bi waiata 'Te Aroha' bi dawî kirin.
Ev bûyera pêşkeftî bîranînek taybetî bû ji xebata aşitiyê ya ku hevalan bi dehsalan tê de beşdar bûne û bîranînek di wextê xwe de li ser girîngiya parêzvaniya me ya aştiyê, ya ku wekî berê girîng e ku lêçûnên leşkerî yên welatê me her ku diçe ber bi jor ve diçe.
Daxuyaniya li ser AŞTIyê ji hêla Civîna Salî ya 1987 ve hatî dayîn
Em Hevalên li Aotearoa-New Zealand silavên bi hezkirin ji hemû mirovên li vî welatî re dişînin, û ji we daxwaz dikin ku hûn vê gotina ku ji we re hatî şandin, ku em hemî wekî yek jê razî ne, bihesibînin. Dem hatiye ku em li ser pirsa tundûtûjiyê helwestek giştî ya eşkere nîşan bidin.
Em bi tevahî li dijî hemû şeran, hemû amadekariyên şer, hemû bikaranîna çek û zorê û hemû hevpeymanên leşkerî ne; ti dawî jî nikare rêgezên wiha rewa bike.
Em bi awayekî wekhev û aktîf li dijî her tiştê ku dibe sedema şîdetê di nav gel û neteweyan de, û şîdetê li ser cûreyên din û li ser gerstêrka me dike. Ev zêdetirî sê sedsalan şahidiya me ji hemû cîhanê re ye.
Em di derbarê tevliheviya cîhana xweya nûjen û bandora teknolojiyên sofîstîke de ne bêaqil an nezan in - lê em tu sedemek nabînin ku em vîzyona xwe ya aştiya ku her kes hewce dike ji bo bijî û geşbûna li ser erdek saxlem û dewlemend biguhezîne an qels bike. .
Sedema bingehîn a vê helwestê baweriya me ye ku di her kesê de ya Xwedê heye ku her mirovek pir bi qîmet dike ku zirarê bide an tune bike.
Dema ku kesek dijî, her gav hêviya ku bigihîje ya Xwedê di hundurê wan de heye: ev hêviyek lêgerîna me teşwîq dike da ku çareseriyek ne-şiddetê ya pevçûnê bibînin.
Aştîxwaz jî bi ya Xwedê di wan de hêzdar in. Zehmetiyên me yên mirovî, cesaret, bîhnfirehî û şehrezayiya me bi hêza Ruhê evînê ku hemî mirovan bi hev ve girêdide pir zêde têne zêde kirin.
Redkirina şerê bi çekan ne teslîmiyet e. Dema ku çavbirçî, zalim, zalim, neheqî li me tê tehdît kirin em pasîf nabin.
Em ê ji bo rakirina sedemên astengî û rûbirûbûnê bi hemû rê û rêbazên berxwedana bê şîdet têbikoşin. Tu garantî nîne ku berxwedana me ji taktîkên leşkerî bi serketîtir û kêmtir xeternak be. Bi kêmanî derfetên me dê li gorî armanca me be.
Ger dixuya ku em di dawiyê de bi ser neketin, em ê dîsa jî cefayê bikişînin û bimirin ne ku xirabiyê bikin da ku xwe û tiştê ku em jê hez dikin xilas bikin. Ger em bi ser bikevin, windaker û serketî tune, ji ber ku pirsgirêka ku bû sedema pevçûnê dê bi ruhê edalet û toleransê were çareser kirin.
Çareseriyeke bi vî rengî yekane garantiya wê yekê ye ku dema her aliyek hêza xwe ji nû ve bi dest bixe dê careke din şer dernekeve. Di vê demê de çarçoweya ku em vê helwestê tê de digirin asta tundiya li derdora me zêde dibe: îstismara zarokan; bazserdan; jina battering; êrîşên kolanan; riots; sadîzma vîdyo û televîzyonê; şîdeta aborî û sazî ya bêdeng; berbelavbûna îşkenceyê; windakirina azadiyan; zayendperestî; nijadperestî û kolonyalîzm; terorîzma gerîla û leşkerên hikûmetê; û veguheztina çavkaniyên mezin ên dirav û kar ji xwarin û refahê ber bi armancên leşkerî ve.
Lê li ser van hemûyan û wêdetir, embarkirina dîn a çekên nukleerî ye ku dikare di çend demjimêran de her kes û her tiştê ku em li ser gerstêrka xwe qîmet dikin hilweşîne.
Ku em li ser tirsek weha bifikirin, dikare me bêhêvî an bêaqil, hişk an jî bêhêvî bihêle.
Em bang li hemî Zelandiyayên Nû dikin ku cesareta xwe li hember wê tevliheviya ku mirov ji cîhana me re çêdike re rû bi rû bimînin û bibin xwediyê bawerî û xîret ku wê paqij bikin û nîzama ku Xwedê jê re xwestiye vegerînin. Divê em ji dil û hişê xwe dest pê bikin. Şer dê rawestin tenê dema ku her yek ji me pê bawer be ku şer qet rê nabe.
Cihên ku em dest bi bidestxistina jêhatîbûn û gihîştî û comerdiyê bikin da ku ji nakokiyan dûr nekevin an çareser bikin di malên me, têkiliyên me yên kesane, dibistanên me, cîhên kar û li her cihê ku biryar têne girtin de ne.
Divê em dev ji xwestina xwedîkirina mirovên din berdin, li ser wan xwedî hêz bin û nerîna xwe li ser wan ferz bikin. Divê em li aliyê xwe yê neyînî xwedî derkevin û li mexdûran negerin ku sûcdar bikin, ceza bikin an jê derxin. Divê em li hember îsraf û komkirina milkan li ber xwe bidin.
Pevçûn neçar in û divê neyên çewisandin an paşguh kirin lê bi êş û bi baldarî werin xebitandin. Divê em jêhatîbûna hestiyarbûna li hember zilm û gazindan, parvekirina hêzê di biryargirtinê de, çêkirina lihevhatin û tazmînatê pêş bixin.
Di axaftinê de, em qebûl dikin ku em bi xwe jî wekî her kesê din sînordar û xelet in. Gava ku were ceribandin, dibe ku em her yek kêm bibin.
Ji bo aşitiyê nexşeyek me ya ku her gavê ber bi armanca ku em parve dike vedibêje tune. Di her rewşek taybetî de, cûrbecûr biryarên kesane dikarin bi durustî bêne girtin.
Dibe ku em nerîn û kirinên siyasetmedar an jî leşkerê ku çareseriya leşkerî hildibijêre, nepejirînin, lê dîsa jî em rêz û hurmetê didin wî kesî.
Tişta ku em di vê daxûyaniyê de bang dikin ew e ku ji bo avakirina aştiyê esas were girtin û dijberiya şer mutlaq bike.
Ya ku em parêzvaniyê dikin ne bi taybetî Quaker e, lê mirovî ye û, em bawer dikin, daxwaza Xwedê ye. Helwesta me ne aîdî Hevalan e bi tenê - ew mafê we yê jidayikbûnê ye.
Em bang li Zelandiyayên Nû dikin ku rabin ser piyan û li ser tiştê ku ji erêkirina jiyan û çarenûsa mirovahiyê ne kêmtir e were hesibandin.
Werin em bi hev re qîrîna tirsê red bikin û guh bidin pistîna hêviyê.
Ku em Ji bîr nekin - Daxuyaniya Civata Dînî ya Dostan (Quakers), Civîna Salane ya Aotearoa Zelanda Nû, Te Hāhi Tūhauwiri, Gulan 2014
Di şeva bîranînên Şerê Cîhanê yê Yekem de, Quakers li Aotearoa Zelanda Nû bi fikar in ku dîrok ji nû ve nayê îcadkirin ku şer bi rûmet bike. Em windahiyên jiyanê, wêrankirina jîngehê, cesareta leşker, muxalîf û redkarên wijdanî bi bîr tînin; em hemû kesên ku hîna jî travmaya şer berdewam dikin bi bîr tînin. Em her weha balê dikişînin ser zêdebûna karanîna çavkaniyên kêm ji bo şer. Li Aotearoa Zelanda Nû rojane zêdetirî deh mîlyon dolar tê xerckirin ku hêzên me yên çekdar di rewşa 'amadebûna şer' de bimînin (1). Em bi awayekî aktîf piştgirî didin pêvajoyên alternatîf ên ji bo çareserkirina nakokî û tundûtûjiyê hem di nav miletan de hem jî di navbera neteweyan de. “Em bi tevahî li dijî hemû şeran, hemû amadekariyên şer, hemû bikaranîna çekan û bi zorê û hemû tifaqên leşkerî ne; ti dawî jî nikare rêgezên wiha rewa bike. Em bi awayekî wekhev û aktîf li dijî her tiştê ku di nav gel û neteweyan de dibe sedema şîdetê û hwd….
