ji hêla Denise Oliver Velez, Çile 21, 2018, Roj Kos.
Li girava Vieques, Puerto Rico komek top û hawanan (Attribution, Al Jazeera.)
Zehmet e ku meriv bawer bike ku beşek niştecîhî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê wekî deverek ji bo lîstikên şerê leşkerî û wekî qada bombebaranê ji gelek dehsalan ve hate bikar anîn. Ev çarenûsa rûniştevanên giravên Girav bû Vieques û Culebra, ku şaredariyên xaka Dewletên Yekbûyî yên Porto Rîko ne, ku şêniyên wan welatiyên DY ne.
Di 19-ê Çirî, 1999-an de, waliyê wê demê yê Porto Rîko, Pedro Rosselló şahidî li ber a Rûniştina Komîteya Karûbarên Çekdar a Senatoya DYE û gotinên xweyên bihêz bi dawî anî bi van bêjeyan:
Em, mirovên Porto Rîko, bi tu awayî koma yekem a welatiyên Amerîkî ne ku di dibistana demokrasiyê ya derbên dijwar re derbas bûn û ew dersa bi êş fêr bûn. Serokê Birêz, em ji Behra xwe ya herî baş dixwazin. Em bi pisporiya wê heyran in. Em wê wekî cîranê xwe pêşwazî dikin. Em bi hezaran ser bi hezaran Porto Rîkayî yên ku bersiva banga wê ya ji bo parastina doza azadiyê li çar aliyê cîhanê dane bersivandin. I ez bawer im ku hestên min ji hêla piraniya girseyî ya Porto Rîkayî ve li her deverê, Vieques jî tê de, têne parve kirin. Ez ne hindiktir jî bawer im, ku em, mirovên Porto Rîko, ji pasîfiya kolonyalîst mezûn bûne. Çu carî em ê tehmûl nekin li ser mezinahî û firehiya ku hezên ku ji 50 dewletan li tu civakekê dê neyê xwestin ku tehmûl bike.
Neverdî carek din em ê tehmûl nekin li hember xerabkariyek wusa. Ne ji bo 60 salan, û ne ji bo 60 mehan, an 60 rojan, 60 demjimêran, an 60 hûrdeman. Ev dibe ku bibe rewşek klasîk a dibe ku li hember rast. We me mirovên Porto Rîkoyê xwe bi hêz kir ku dozek rast biparêze.
Bi Xwedê em pê ewle ne, û bi Xwedê ewle ne, em ê pê bihesin ku cîranên me yên li Vieques di dawiyê de bi soza Amerîkî ya jiyan, azadî û lêgerîna bextewariyê pîroz dibin.
Xwepêşandanan lîstikên şer ên li Culebra di 1975 de bidawî kirin, lê çalakiyên leşkerî li Vieques heya 1-ê Gulana 2003-an berdewam kir.
Vieques, Culebra, û Porto Rîko careke din têne tacîz kirin. Vê carê, ew ji hêla leşkerê amerîkî ne hatin bombe kirin. Di şûna wan de, ew ji hêla bahozên Irma û Maria ve bi paş ve hatin bombebaran kirin, û xerabkarî bû bersiva xemsarî ya hukûmeta amerîkî bi serokatiya Donald Trump.
Ji ber ku ji hêla medyaya meya mezin ve dorpêçkirina spot-tûj a Porto Rîko ya piştî bahozê, têkçûna danîna çi rûdan li wir di çerçoveya dîrokî de ye, û kêmasiya gelemperî ya perwerdehiya di derbarê dîroka Porto Rîko û Porto Rîko de li vir li parzemînê, îro em ê li Vieques-paşeroja wê, ya îroyîn û pêşeroja wê.
Di vîdyoya jorîn de, Robert Rabin dide dîroka kurt a Vieques.
Lêkolîn nîşan didin ku Vieques yekemcar bi Niştimanîyên Amerîkî yên ku ji Amerîkaya Başûr hatine 1500 sal berî ku Christopher Columbus lingê xwe li Porto Rîko danî di sala 1493. de rûniştibû. Piştî şerekî kurt di navbera Hindî û Spanîyên herêmî de, Spaniyan girav xistin bin kontrola xwe dikevin xulamên wan. Di 1811 de, Don Salvador Melendez, hingê waliyê Porto Rîko, serfermandarê leşkerî Juan Rosello şand da ku dest pê bike ya ku piştre ji hêla gelê Porto Rîko ve bû desteserkirina Vieques. Di 1816 de, Vieques ji hêla Simón Bolívar ve hat ziyaret kirin. Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, ku wekî damezrînerê Vieques wekî bajarek tête pejirandin, di 1823 de hat, ji bo girava Vieques serdemek guherîna aborî û civakî.
Di beşa duyemîn a sedsala 19-an de, Vieques bi hezaran koçberên reş ên ku ji bo arîkariya nebatên şekir hatin hatin. Hin ji wan wekî kole hatin, û hin jî bi serê xwe hatin ku drav zêde bistînin. Piraniya wan ji giravên nêzê St. Thomas, Nevis, St. Kitts, St. Croix û gelek miletên din ên Karayîbê hatin.
Di dema 1940-an de arteşa Dewletên Yekbûyî 60% ji erdê Vieques di nav de zevî û zeviyên şekir ji deverên kirîn, ku di paşiya xwe de bê bijarde hatin hiştin û gelek neçar man koçî parzemîna Porto Rîko û St. Croix bikin da ku bigerin ji bo xanî û kar. Piştî wê, arteşa Dewletên Yekbûyî Vieques wekî ceribandinên bomb, moşek û çekên din bikar anî
Gelek ji we dîmenên şerê leşkerî yê Dewletên Yekbûyî dîtine ku bombebarana "dijmin" nîşan didin. Lêbelê, ev klîp bombebarana Vieques di dema "lîstikên şer" de, nîşan dide, ku pir caran bikar tîne ammo zindî. "Li Vieques, Hêzên Deryayî Tesîsa Perwerdehiya Çekên Fîloya Bakurê Atlantîkê dimeşîne, yek ji mezintirîn qada perwerdehiya çekên zindî li cîhanê."
60 (li vîdyoya pêvekirî binihêrin) bi navê "Vieques bombe dikin. "
Vieques bi gelemperî cîhek bêdeng e. Hema li perava rojhilatê Porto Rîkoyê, ew giravek piçûk e ku derdora 9,000 şêniyên wê hene, piraniya wan welatiyên Amerîkî ne.
Lê her tişt ne aştîxwaz e: Hêza Behrê xwedan du-sêyê giravê ye û ev 50 sal in bi rêkûpêk beşek ji wî welatî wekî qada pratîkê bikar tîne da ku leşkerên xwe perwerde bike da ku cebilxaneya zindî bikar bînin.
Piraniya erdê Behrê herêmek tampon e di navbera niştecîhan û qada bombeyê ya li serê rojhilat. Ew tip li Atlantîkê devera ku Navy dikare êrişek tev-tevhev a daketinên deryayî, guleyên deryayî û êrişên hewayî pêkve biceribîne.
Lê giravî dibêjin ku li herêmek nîv-şer jiyîn hawîrdor û tenduristiya wan bi giranî xera kiriye.
Waliyê Porto Rîkayî Pedro Rossello got: "Ez difikirim ku heke ev li Manhattan biqewime, an jî ger ku ew li Martha's Vineyard biqewime, bê guman dê heyetên ji wan dewletan piştrast bin ku dê ev berdewam neke."
Lê bêyî Vieques, Hêzên Deryayî dê nikaribe leşkerên xwe bi rêkûpêk perwerde bike, dibêje Reşmiral William Fallon, fermandarê Fîloya Atlantîkê. "Ew li ser rîska şer e," wî got.
"Sedema ku em rahênana agir-zindî dikin ji ber ku em hewce ne ku gelê xwe ji vê potansiyelê, vê bûyerê re amade bikin," wî berdewam kir.
"Heke em wiya nekin, em wan dixin bin rîskek pir, pir rasterast," wî got. "Ji ber vê yekê ew ji bo Deryayî û netewe pir girîng e."
Porto Rîko lêkolînek li ser zirarê wezîfedar kir û ji bo lêkolîna giravê pisporên teqemeniyê Rick Stauber û James Barton kirê kir. Du zilaman got ku "komek fireh" alavên zindî yên neteqiyayî li dora giravê û li binê behrê li dora wê belav bûne.
Vê belgefîlm pêşveçûna tevgera protestoyê bi kîtekît dike. Navê wê ye Vieques: Hêja Her Tekoşînek Hêja ye, ji Mary Patierno on Vimeo.
Di 1940-an de Hêzên Deryayî yên Dewletên Yekbûyî pir girava piçûk a Vieques, Porto Rîko ji dest xwe derxistin û malperek ceribandin û perwerdehiya çekan ava kir. Zêdetirî şêst salan e ku hemwelatî tenê li% 23-ê giravê zewicî hatin hiştin, di navbera depoyek çekan û qada bombebaranê de.
Bi salan, komek piçûk a çalakvanan ceribandinên bombebaranê yên birêkûpêk ên Navy û ceribandinên wan ên bi pergalên çekan ên nû li Vieques protesto kirin. Lê tekoşîna li dijî Deryayî bala fireh ne kişand heya 19-ê Avrêl 1999-an dema ku David Sanes Rodríguez, cerdevanê ewlehiyê li bingehê, dema ku du bombeyên 500 lîreyî yên şaş li ser postê wî teqiyan hate kuştin. Mirina Sanes tevgerek li dijî artêşê geş kir û ji her cûreyê jiyanê dilên Porto Rîkan geş kir.
Vieques: Worth Every Bit of Têkoşîn çîroka David-Goliath-a niştecîhên Vieques-ê û veguhertina aştiyane ya civakek li dijî astengiyên mezin belge dike.
The Monitor Science Christian vê çîrokê bi kîtekît çawa "Pentagon Girava Vieques ji bo Perwerdehiya dehan salan bikar anî, lê Mirinek Bombe Bûyer Bû Xezeb":
Hêza Deryayî ya DY piştî ku dilê hikûmetê û niştecihên Porto Rîko dilnizm neke dikare qada perwerdehiya serokwezîr winda bike. Municipalityaredariya giravî ya Vieques, ku DY di salên 1940-an de bi 1.5 mîlyon $ kirî, ji bo êrişên bejayî û hewayî yên bi bombeyên zindî wekî amajeyek îdeal tê hesibandin. Lê li dû mirina bêhemdî ya îsal a niştecihê giravekê, karbidestên Porto Rîko dibe ku asteng bikin ku Behriye û Marines tetbîqatên bêtir pêk bînin. Nakokî tawanbar dike ku Pentagon zilm li Puerto Rico kiriye, komelgeya hevwelatîyên Amerîkî ku ne xwedan mafê dengdanê û ne jî nûneriya Washington in.
Charles Kamasaki ji Encûmena Neteweyî ya La Raza, komek mafên sivîl li Washington, dibêje: "Li tu deveran li 50 eyaletan dê tetbîqatên leşkerî mîna yên li Vieques tune bin."
Rexnevan Navy tawanbar dikin ku keresteyên zindî pir nêzikî gelên sivîl bikar tîne û bi peymanek 1983-an re têkildar dibe ku tetbîqatên li qada agirbestê sînordar bike. Pentagon mikur hat ku guleyên radyoaktîf, uranyumê, napalm, û bombeyên komê bikar anîne. Bi kêmanî lêkolînek ragihand ku niştecîhên Vieques-ê ji hêla Porto-Rîqayên din ve rêjeyên penceşêrê pir mezintir bûne - dozek Navy înkar dike.
Di gotarê de girîng ev e:
Tevgera Vieques heya 19-ê Avrêlê galvanî nebû, dema ku pîlotek Behrê du bombeyên 500 lîreyî ji qursê avêtin, li bingehek cerdevanek ewlehiya sivîl kuşt û çar kesên din jî birîndar kirin. Qeza ji ber xeletiyên pîlot û ragihandinê hate girtin.
Ji hingê ve, xwepêşanderan li dorpêçê kon vedan û Hêzên Deryayî neçar ma ku operasyonan bide sekinandin. Her Saturdayemî, li dor 300 xwepêşanderan li derveyî yek malperek leşkerî nobedê digirin. "Gava ku Deryayî tevgera xweya paşîn dike, em ê tevgera xwe ya din bikin," dibêje Oscar Ortiz, xebatkarek sendîkayê. "Heke ew dixwazin me bigirin, em amade ne. Ew ê neçar bimînin ku hemû mirovên Porto Rîko bigirin. "
Ji bo bêtir, ez pêşniyar dikim ku hûn bixwînin Hêza Leşkerî û Xwepêşandana Gel: Deryaya Dewletên Yekbûyî li Vieques, Porto Rîko, ji hêla Katherine T. McCaffrey.
Niştecîhên Vieques, giravek piçûk a li perava rojhilatê Porto Rîko, di navbera depoyek cebilxane û qada bombebaranê ya zindî de ji bo Behra Dewletên Yekbûyî zewicîn. Ji sala 1940-an de dema ku behriyê ji sê-sê giravê gihan mal, niştecîh di nav birîna bombeyan û gullebarana çekan de têkoşîn da ku jiyanek çêbikin. Mîna baregeha artêşên li Okinawa, Japonya, navendê protestoyên tund ji niştecîhên ku berjewendîyên ewlekarî yên Dewletên Yekbûyî yên li dervayî welat dijber dikin kişandiye. Di 1999 de, dema ku karmendek sivîl ê bingehê ji hêla bombeyek xerîb ve hate kuştin, Vieques dîsa di xwepêşandanên ku bi dehhezaran kes kom kirin û ev Girava Karayîbî ya piçûk veguherand qada doza célèbre ya navneteweyî.
Katherine T. McCaffrey analîzek bêkêmasî ya têkiliya aloz a di navbera Behra Dewletên Yekbûyî û niştecîhên giravê de dike. Ew mijarên wekî dîroka tevlêbûna deryayî ya Dewletên Yekbûyî li Vieques vedikole; gelî ku ji hêla masîvaniyê ve hate seferber kirin ku di 1970-an de dest pê kir; çawa behrê soz da ku jiyanên niştecihên giravê baştir bike û têk çû; û derketina îroyîn a aktîvîzmek siyasî ya vejiyandî ku bi bandor hegemonya behrê dijber kiriye.
Bûyera Vieques di nav siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî de fikarek mezin derdixe pêş ku ew ji Porto Rîko jî wêdetir digire: baregehên leşkerî yên li derveyî welêt ji bo hestên dij-Amerîkî wekî birûsk tevdigerin, bi vî rengî nîgar û berjewendiya vî welatî li derveyî welat dixe xeterê. Bi analîzkirina vê têkiliya taybetî, nakokî, pirtûk di heman demê de dersên girîng ên der barê kolonyalîzm û postkolonyalîzmê û têkiliya Dewletên Yekbûyî yên bi welatên ku ew bingehên leşkerî diparêze vedikole.
Bi lez li encamên salên dagirkirina leşkerî digerin. Di 2013-an de Al Jazeera-yê şand vî babetî dxwazîn, pirsî "Ma penceşêr, kêmasiyên jidayikbûnê, û nexweşî mîrata domdar a çekên Dewletên Yekbûyî li girava Porto Rîkayê têne bikar anîn?"
Giravî ji yên Puerto Rico-yê rêjeyên mezintir ên penceşêrê û nexweşiyên din dikişînin, tiştê ku ew bi dehsalan çekan bikar tînin. Lê raporek ku di Adarê de ji hêla Ajansa Dewletên Yekbûyî ya Tomar û Nexweşiyên Toksîk (ATSDR) ve hatî weşandin, saziya federal berpirsiyarê lêpirsîna madeyên jehrîn, got ku ew têkiliyek wusa nedît.
"Mirovên Vieques pir nexweş in, ne ji ber ku ew nexweş çêbûne, lê ji ber ku civaka wan di encama gelek faktoran de nexweş bû, û yek ji wan a herî girîng qirêjiya ku ew ji 60 salan zêdetir pê re hatine kirin e. Rêjeya penceşêrê, tansiyonî, têkçûna gurçikan li ser van mirovan heye, "Carmen Ortiz-Roque, pisporek pispor û pispor a pizîşkî, ji Al Jazeera re got." Jinên zarok ên temenê wan li Vieques e ji yên mayî bi rengek zehf pîs in. li Porto Rîko. Ji sedî 27ê jinên li Vieques ku me lêkolîn kirî têra xwe merkur hebû ku di pitika wan a nezayî de bibe sedema zirara neurolojîk, "wê zêde kir.
Vieques ji ya Puerto Rico-yê rêjeya ji sedî 30 mezintir a penceşêrê heye, û hema hema çar caran rêjeya tansiyonê ye.
“Li vir her cûre pençeşêr - kansera hestî, tîmor heye. Kansera çerm. Hemû. Hevalên me hene ku têne teşxîs kirin û du-sê meh şûnda, ew dimirin. Ev penceşêrên pir êrişker in, ”got Carmen Valencia, ji Tifaqa Jinan a Vieques. Vieques bi tenê klînîkek ji dayikbûnê û jûreyek acîl re xwediyê lênihêrîna tenduristiyê ya bingehîn e. Tesîsên kemoterapî tune, û divê nexweş ji bo dermankirinê bi ferîbot an balafirê saetan rêwîtiyê bikin.Seafood, ku perçeyek girîng ê parêzê ye - hema hema ji sedî 40-ê xwarina li giravê tê xwarin, pêk tê jî di xetereyê de ye.
"Di coral de mayîn û qirêjiyên me yên bombeyî hene, û diyar e ku ew celeb qirêjî derbasî krustacan dibe, diçe masiyan, masiyên mezintir ên ku em di dawiyê de dixwin. Ew metalên giran ên di tîrêjên mezin de dikarin li mirovan bibin sedema xesar û pençeşêrê, ”zanyarê jîngehê Elda Guadalupe, diyar kir.
li 2016 Atlantîkê ev nixumandina "Krîza Tenduristiyê ya Nedîtbar a Porto Rîko":
Bi nifûsek derdora 9,000, Vieques li Karibik hin ji rêjeyên nexweşiya herî bilind e. Li gorî Cruz María Nazario, epidemiologist li Zanîngeha Zanîngeha Puerto Rico ya Tenduristiya Giştî, mirovên ku li Vieques dijîn heşt carî dibe ku ji ber nexweşiya dil û demjimêr bimirin û heft carî jî ji yê din re li Puerto Rico bimirin bi şekir, Li ku derê belavbûna wan nexweşiyan bi rêjeyên Dewletên Yekbûyî re dijber e. Rêjeyên penceşêrê li giravê ne mezintir ji yên li şaredariya Porto Rîkayê ya din.
Hejmara rapor an lêkolînan çi dibe bila bibe, madem ku hukûmeta amerîkî helwestek nixamtin û înkarê didomîne, edaleta hawîrdorê pêk nayê.
Li Vieques niştecihên din hene, nemaze nifûsa hespên kovî.
Karbidestên li girava Vieques ya Porto Rîkayî şerekî ne asayî dimeşînin ji bo kontrolkirina seyrangeheke ku li giravê bûye tiştek nêzê bela, ku herî baş wekî cihê bombebarana leşkerî ya berê ya Dewletên Yekbûyî tê zanîn. Girava piçûk di nav geştyaran de pir populer e, ji ber ku mêvan diçin nav wî bajarî ku ji bo ava tîrkûvî ya geş, daristanên hêşînahiyên hêşînahî û hespên xweş-gerîdok ên dîmenî. Li deverek vala ya nêzîkê 500 Dolar-a-ê şevê ya W Retreat & Spa, zilamek bi çek hin mariyên kovî yên ku girav bi navdar e dişopîne. Ew hêdî hêdî ber bi komek hespên qehweyî û spî ve dimeşe, tifingek radike û agir dike. Meriyek qehweyî lingên xwe yên paşîn diqelişîne û bilezîne.
Richard LaDez, derhênerê ewlehiyê yê Civaka Humane ya Dewletên Yekbûyî, dartek pêşîlêgirtinê hildide ku ji lepikê hespê ketiye û tiliyên xwe dide vê tîmê. Pêşîn ji hêla koloniyên Spanishspanî ve hatibûn anîn, hesp ji hêla gelek niştecîhên 9,000-ecêb ên Vieques ve têne bikar anîn ji bo xebitandin, zarok birin dibistanê, masîvan veguhezînin botên wan, di pêşbaziyên nefermî de di navbera kurên ciwan de û vexwarinên derengê şevê vegerin malê. Ew 'ji hêla geştiyaran ve têne hezkirin, yên ku hez dikin wêneyên wan mangoyan dixwin û li peravan digerin. Gelek herem hespên xwe li zeviyên vekirî yên li nêzê behrê digirin, ku ew diçêrînin heya ku ew hewce ne. Piştre li giravek xwedîkirina hespek girtî û penaberbûna xwedan dahata navîn a ku salê ji 20,000 dolarê Amerîkî kêmtir e ji gelekan dûr e. Hin hesp marqedar in, pir nabin û çend heb jî direvin. Karbidest dibêjin ku di encamê de, hema hema ne gengaz e ku meriv nifûsa hespan kontrol bike û xwedan xwedan berpirsiyarî bin dema ku pirsgirêk derdikeve.
Nifûs bi texmînî 2,000 heywanên ku lûleyên avê dişkînin da ku tîna xwe bişkînin, di lêgerîna xwarinê de li tenekeyên çopê dixin û di qulibên otomobîlan de mirin ku zêde bûn ji ber ku geştyar diçin Vieques, ku piştî ku Deryaya Leşkerî ya DYE leşker girt operasyonên di destpêka 2000-an de. Bêhêvî, şaredarê Vieques Victor Emeric gazî Civaka Humane kir, ku lihev kir ku bernameyek pênc-salî ya tîmên şandina giravê bi tivingên hewa-zexm, fîşek û bi sedan dartên ku bi PZP-ê ya pêşgiriya ajalan barkirî re dest pê kir. Bername di Çiriya Paşiyê de dest pê kir û bi hengava du-rojî ya bi qasî deh dilxwaz û karmendên Civaka Humane di dawiya hefteya Roja Martin Luther King de lez da. Zêdetirî 160 marî dartirîne û karbidestên Civaka Humane dibêjin ku ew hêvî dikin ku heya dawiya salê bi rastî hemî mariyên giravê bi dermanan re bikin. Bername dê salê heya 200,000 dolarên Amerîkî bide meşandin û bi tevahî bi bexşînan tê fînanse kirin.
Gelek kesên ku serdana Vieques kirine derbarê çarenûsa hespên piştî bahozê bi fikar bûn, wekî ku di vê gotara bi navê "Alîkariya hespên bahozê: Hespên taybetî yên Vieques yên Porto Rîko sax in. "
Çend hespên ku li girava Vieques a Porto Rîko di bernama birêvebirina kontraseptê de ne, piştî hilweşîna Bahoza Marîa jiyana xwe ji dest dan.
Ji 280 hespên giravê hin 2000 mare bûne di dawiya sala borî de bi PZP hate derzîkirin di hewlekê de ku li girava piçûk hejmarên zêde hespan bisekinîne. Girav bi yek ji behra biyolumînesent a herî berbiçav a cîhanê, û bi hespên xweyên paso-fîno yên xweş-gerok tê zanîn. Lê av li giravê kêm e û di van salên dawî de hişkesalî gelek kesan jiyana xwe ji dest da.
Tîmê HSUS gihandin giravê piştrast kir ku hin hespan jiyana xwe ji dest dane, ji ber pêla bahozê an birîndarbûna mayînan hatine kuştin, û hejmarek adil ajalên hewceyê dermankirinê ne. Lê wan got jî ku pirraniya mezin a hespan xuya dike ku ji bahozê sax mane.
"Em rêveberê HSUS Wayne Pacelle got:" Em ji wan re xwarinên pêvek peyda dikin ji ber ku dar hatine tazî kirin û ax û ava şirîn kêm in, û em ê heya ku mimkun lênihêrîna bijîjkî peyda bikin. "
Wî got ku Dr Dickie Vest, veterînerê hespan ji Cleveland Amory Black Beauty Ranch, bi alîkariya pisporên kar û bersivên jiyana kovî Dave Pauli û John Peaveler re bû alîkar da ku bersîvê bide. "Bi arîkariya hemwelatiyên herêmî, tîmê me her weha li klînîkek gerok a ku ew damezirandin da ku arîkariya tenduristî ya domdar ji bo heywanên xwedan xwedan mirovên ku ji wan xemsar in ku lênihêrin, bi dehan kûçik, pisîk û heywanên din jî lênihêrîne," Pacelle got.
Li vir girêdanek bi Tîma Rizgarkirina Heywanan a HSUS piştgirî bidin hewildanên wan
Wekî ku li jor hate behs kirin, Vieques di heman demê de cîhê yek ji ecêbên xwezayî yên cîhanê ye, di vê çîroka NPR de deryayek bio-lumînesent hatî veşartin.
Em îşev li vir in da ku ji bo jiyana deryayî ya geş ku jê re dinoflagellates tê gotin binerin. Van planktonên yek-şaneyî dema ku aciz dibin ronahî dibin. Gava ku plankton pir in û şert û merc çêtir in, destê we di nav avê re dibeze şopek ronahiya biriqî dihêle.
Celebên li vir şîn-kesk dibiriqin. Ew tê gotin Pyrodinium bahamense, an "agirê gihayî yê Bahamas." Hernandez û rêberek din dibêjin ku dema ku behr bi tevahî şewq dide, hûn bi rastî dikarin bibêjin ka çi masî li binê teşeya şewqê li binê avê digerin. Masîyên ku ji jorê rûyê erdê diherikin şopek splashesên ronahî dihêlin. Gava ku baran dibare, ew dibêjin ku tevahî rûyê avê ronî ye. Edith Widder, pisporek bioluminescence û hev-avakara Komeleya Lêkolîn û Parastina Okyanusê, dibêje glowing mekanîzmayek parastinê ye ji bo van mexlûqatan, ku hem bi nebatan û hem jî bi heywanan re taybetmendiyên xwe parve dikin. Dibe ku birûsk hebên mezintir bi hebûna her tiştê ku planktonê têk dide hişyar bike.
"Ji ber vê yekê, ew tevgerek berbiçav tevlihevî ji bo afirîdê yek-şaneyî, û kurik dikare ew spehî be," ew dibêje.
Lê tofan nîşana ronahiyê xera dikin. Baran bi gelek ava şêrîn kîmyaya behrê têk dide. Widder dibêje, bahoza Maria zirar da mangroyên dorhêla behrê, ku vîtamînek girîng didin dinoflagellates. Bayên bilind dikarin bi rastî afirîdên şewqdar derxin deryaya vekirî. "Bayê dikaribû avê ji kendalê, ji devê kendavê derxe," Hernandez lê zêde dike. Ew dibêje, piştî bahozên din, bi mehan ajot ku bay dîsa dest bi şewqê kir
Wê bibe Daily Kos roja 29-ê Çile li Porto Rîko bi Chef Bobby Neary re, ango pêşengê nû, dicive. "Daily Kos Kelly Macias ji Karmendê Weşanxaneya me û Chris Reeves ji Karmendê Avahiya Civaka me dişîne da ku hin raporên xwerû yên der barê Porto Rîko de digel navnîşana SOTU bikin."
Ez fam dikim ku ew ê biçin Vieques, û hêvî dikim ku raporên wan bixwînin.
Pa'lante!
