Lihevhatinê ji bo Aştiyê: Modela Nobel-Carnegie

Dawid Swanson, Dec 10, 2014

"Dear Fredrik, Fridayna çûyî ez çûm çalakiyek ku ji hêla Carnegie Corporation ve di salvegera bidawîbûna WCII de hate organîzekirin. Ez fikirîm ku fikrên Andrew Carnegie û xêrxwaziya wî çiqas dişibin fikrên Alfred Nobel. Hûn dizanin gelo ew qet têkilî dan? Her baş, Peter [Weiss].

"Ev pirsên Petrûs in: Çima wekhevî? Carnegie û Nobel qet di têkiliyê de bûn? Ev ya min e: Çima pêwendî ew qas balkêş e - û encamdar e? -Fredrik S. Heffermehl. "

Berî daxuyanî ya pêşbaziyê li ser NobelWill.org ku ez tenê bi jêrîn serketî:

Em nizanin, lê di heman demê de em nikarin hevdîtinek rû bi rû, an pevguhertina nameyan, di navbera Alfred Nobel û Andrew Carnegie de vebêjin, ku dikare rave bike ka çiqas ecêb "ramanên Andrew Carnegie, û hem jî xêrxwaziya wî, bi ya Alfred Nobel re bûn " Lê wekhevî qismî ji hêla çanda rojê ve tê vegotin. Ew ne tenê mezin bûn ku rakirina şer fînanse dikin, tenê yên herî dewlemend in. Dibe ku bêtir bi vê yekê were vegotin ku di xêrxwaziya aştîxwaziya wan de bandora bingehîn a li ser herduyan yek kes bû, jinek ku bi wan re her du kes bi wan re hevdîtin kir û di rastiyê de bi Nobel re pir heval bû - Bertha von Suttner. Wekî din, xêrxwaziya Nobel pêşîn bû û bi xwe bandor li ser Carnegie bû. Herdu ji bo super-dewlemendên îroyîn nimûneyên xweş pêşkêşî dikin - bê guman ji Carnegie jî pir dewlemendtir, lê kesek ji wan drav nedaye dravdana tasfiyekirina şer. * Ew ji bo xebata qanûnî ya saziyên xwe nimûneyên hêja jî pêşkêş dikin ku heta nuha ji qursê dûr ketine.

alfred-nobel-sijoy-thomas4Alfred Nobel (1833-1896) û Andrew Carnegie (1835-1919) di serdemek ku bi kesên super-dewlemend kêmtir ji îroj de dijiyan; û hetta dewlemendiya Carnegie bi ya dewlemendên îro re nebû. Lê wan ji dewlemendiyên îroyîn rêjeyek zêde ya dewlemendiya xwe dan. Carnegie ji bilî sê amerîkiyên zindî (Gates, Buffett, û Soros) heya niha mîqdarek mezintir, ji bo enflasyonê verastkirî dan.

Na kes ne forbes lîsteya topên 50 yên felîstopî yên niha yên hewldanên şerê hilweşandin. Nobel û Carnegie ku projeya giran digire, hebû ku ew dijîn, û di pêşxistina wê de ji hêla beşdariya fînansê ve girêdayî ye. Berî wan mirî, wan rêve kir ku ji wan re mîratek derxistin ku hewldanên hewldanan berdewam bikin ku ji bo kêmkirina şerê cîhanê kêm bikin. Ew legaciyên ku gelek xêrhatineke baş çê kirin û xwedî potansiyonek heye ku bêtir tiştek mezin, û serkeftî bikin. Lê belê her du caran di demeke sax de dijîn ku di piranîya aştiyê de bêhtir aştiyê nekin, û herdu rêxistinan ji karên xwe yên dûr veguhestin, mîsyonên xwe bigihînin ku di demên xwe de bigihînin, lê ji bilî berxwedana çekdarî ya çanda ku bi desthilatdariya xwe ya qanûnî û moral .

Li serhevhatinên û wekheviyên di navbera Nobel û Carnegie de çi ye ku çiqas berbiçaviya aştî ji bo aştiya wan a hilberê wan bû. Herdu çalakvanek aştiyê tevlihev bûn, lê herdu desthilatdariya şerê ji ber ku tevlihev kirin. Ew raman di dema temenê wan de gelemperî gelemperî bû. Filanthropyiyê ji bo aştiyane jî gelemperî bû, tevî ku bi heman rengî û encamê ne ku encama Nobel û Carnegie tête kirin.

Ya herî balkêş ew e ku encamên ku Nobel û Carnegie kirî diyar kirin, ji hêla kiryarên mirovên zindî ve ji bo pêkanîna soza Xelata Aşitiyê ya Nobelê û Carnegie Endowment ji bo Aştiya Navneteweyî, û her weha ji hêla çalakiyên ku em didin diyar kirin. da ku rojeva aştiyê li derveyî wan saziyan bişopînin, û dibe ku ji hêla xêrxwazên heyî yên ku dikarin rêyan bibînin ku van nimûneyên berê ji xwe re bikin mînak. Di 2010 de, Warren Buffett û Bill û Melinda Gates mîlyarderan teşwîq kirin ku nîvê dewlemendiya xwe bidin (ne li gorî standarda Nobel-Carnegie, lê dîsa jî girîng). Buffett îmzeyên 81 mîlyardêrên yekem ên li ser soza xwe wekî "81 Mizgînên Dewlemendiyê", bi rêzgirtina ji bo "Mizgîniya Dewlemendiyê", gotarek û pirtûka Carnegie vegot.

Dê dijwar be ku meriv îsbat bike ku Carnegie û Nobel qet têkilî nedan. Em di vir de bi du nivîskarên berhemdar ên nameyan re di temenê nivîsandina nameyan de, û du zilamên ku em dizanin ku nameyên wan ji dîrokê bi hejmarek mezin winda bûne. Lê min çend berhemên biyografî yên wan her du û hevalên ku wan hevpar bû xwend. Hin ji van pirtûkan bi vî rengî behsa her du mirovan dikin ku heke nivîskarê wan bizanibûya ku ew carî hevûdu dîtine an bi wan re peyivandiye bê guman dê behsa wî were kirin. Lê dibe ku ev pirs herring sor be. Ger Nobel û Carnegie bi hev re ketin têkiliyê, ew eşkere ne berfireh bû û bê guman ne bû ya ku wana di helwestên li hember aştî û xêrxwaziyê de dişibî hev. Nobel ji bo Carnegie bû model, ji ber ku xêrxwaziya wî ya aşitiyê li gorî Carnegie di wextê xwe de bû. Herdu mêr ji hêla hin heman parêzvanên aştiyê ve, ya herî girîng Bertha von Suttner, hatin xwestin. Herdu mêr awarte bûn, lê her du jî di serdemek de ku pêşkeftina dravdana ber bi tasfiyekirina şer ve tiştek bû hate kirin, berevajî îro dema ku ew tiştek ku nayê kirin e - ne ji hêla Komîteya Nobelê an Carnegie Endowment ji bo Aştiya Navneteweyî.

Meriv dikare di navbêna Nobel û Carnegie de sed wekhevî û ciyawazî rêz bike. Hin wekheviyên ku dibe ku li vir têkiliyek wan a sivik hebe ev jî hene. Herdu mêr di ciwaniya xwe de, di 9 saliya xwe de Nobel ji Swêdê, di 12 saliya xwe de Carnegie ji Skoçya çû Dewletên Yekbûyî koç kiribûn. Her du jî nexweş bûn. Xwendina fermî ya herduyan jî hindik bû (wê hingê ne hindik bû). Herdu bekelorya demdirêj bûn, Nobel ji jiyanê re, û Carnegie di 50 saliya xwe de bû. Herdu jî seferên jîyanê bûn, kozmopolît û (nemaze Nobel) tenê bûn. Carnegie pirtûkên rêwîtiyê nivîsand. Her du jî nivîskarên gelek celebên xwedî cûrbecûr berjewendî û zanebûn bûn. Nobel helbest nivîsand. Carnegie nûçegihanî kir, û heta ku qeweta hêza nûçegihaniyê qewimî ku "Dynamite li gorî çapemeniyê lîstika zarokan e." Dynamite bê guman yek ji dahênanên Nobelê bû, û her weha hilberek ku yek carî carî dixwest ku mala Carnegie biteqîne (tiştê ku yek ji dîrokzanekî ku min jê pirsî wekî têkiliya herî nêz a di navbera her du mirovan de diyar kir). Her du jî qismî bûn lê ne di serî de sûdmendên şer. Her du tevlihev, dijberî û bê guman heya radeyekê sûcdarbûn. Nobel hewl da ku çêkirina çekên xwe maqûl bike bi ramanê ku çekên têra xwe tund dê mirovan razî bike ku dev ji şer berdin (ramanek hinekî hevpar a ku di serdema neteweyên nukleer de gelek şeran didin û winda dikin). Carnegie hêza çekdarî bikar anî da ku mafên karkeran bişkîne, di şerê navxweyî yê Dewleta Yekbûyî de telegrafên xwe ji bo hukumeta Dewletên Yekbûyî dabû, û ji Worlderê Cîhanê yê Yekem sûd werdigirt.

Andrew-Carnegie-fotos-news-photosNîqaşa ku ewên ku dewlemend dibin dê çêtirîn bizanin ka bi dewlemendiya xweya barkirî re çi bikin, bi rastî bi nimûneyên Nobel û Carnegie ve tê piştgirî kirin, her çend ew di vî warî de ne - bê guman - ji rêzê bêtir rewşên awarte ne. Pir dijwar e ku meriv bi raya giştî ya ku wan bi dravê xwe kirî nîqaş bike, û peywira ku Carnegie ji bo Ewqeta xweya Aştiyê li pey xwe hişt tiştek ji modela exlaqê ye ku her profesorekî exlaqê şerm dike. Diviyabû ku dravê Carnegie ji bo tasfiyekirina şer were xerckirin, wekî saziya herî xirab a heyînê. Lê gava ku şer hate tasfiyekirin, Ewqaf ew e ku saziya herî xirab ya din diyar bike, û dest bi xebata ji holê rakirina wê an afirandina saziyek nû bike ku ya herî qenc bike. (Ma ne ya ku her mirovek exlaqî divê tê de mijûl bibe, gelo ji bo wê tê dayîn an na?) Li vir qala têkildar ev e:

"Gava ku neteweyên şaristanî bikevin nav peymanên wekî navnîşkirî an şer were avêtin wekî şermek ji merivên şaristanî re, ji ber ku şerê kesane (duel) û mirovê firotin û kirîn (koletî) di nav sînorên fireh ên nijada meya Englishngilîzî-axaftin de hate avêtin, emanet ji kerema xwe wê hingê bifikirin ka ya xerab an xirabiyên mayînde yê paşerojê çi ye, ya ku qewirandina wan - an kîjan hêman an hêmanên bilindkirinê yên nû heke werin danasîn an pêşve xistin, an herdu bi hev re - dê herî zêde pêşveçûn, bilindbûn û bextewariya mirov pêşve bibe, û hwd ji sedsal bi sedsalek bê dawî, dêbawerên min ên her serdemê dê diyar bikin ka ew ê çawa çêtirîn alîkariya mirovan bikin di meşa jor de ber bi qonaxên bilind û bilind ên pêşveçûnan de bê rawest, ji bo naha em dizanin ku wekî qanûnek wî mirovî bi daxwaz û kapasîteya çêtirkirinê ya ku, dibe ku dibe ku di vê jiyana li ser rûyê erdê de jî heya sînor ji kamiliyê re tune. "

Li vir rêça sereke ya ji wesiyeta Alfred Nobel e, ku pênc xelat afirandin:

"Perçeyek ji kesê ku divê ji bo biratiya di navbera neteweyan de, ji bo hilweşandin an kêmkirina artêşên mayînde û ji bo li dar xistin û pêşvebirina kongreyên aştiyê herî an çêtirîn kar kiribe."

Nobel û Carnegie hem riya çanda giştî ya li dora xwe riya dijberiya şer dîtin. Nobel heyranê Percy Bysshe Shelley bû. Têgihiştina Carnegie ji jor ve behsa pêşkeftina di serkutkirina koletî, duel û xirabiyên din de kir - digel ku şer li lîsteyê were zêdekirin - di abolîsiyonîstên Dewletên Yekbûyî (yên kole û şer) de mîna Charles Sumner dikare were dîtin. Carnegie 1898 antî-emperyalîst bû. Nobel pêşî ramana bidawîbûna şer ji Bertha von Suttner re rakir, ne ku berevajî vê. Lê ew parêzvaniya bêrawestan a von Suttner û yên din bû ku du zilam tevlihev kirin wek ku ew di çi tevgerek aşitiya arîstokrat a pir jorîn, rêzdar de bû, ya ku bi reklamkirina VIP û lidarxistina konferansan pêşve çû. bi karbidestên hukûmetê yên payebilind re, berevajî meş, xwepêşandan, an protestoyên girseyên bênav. Bertha von Suttner pêşî Nobel û paşê jî Carnegie qane kir ku wê, hevalbendên wê, û tevgera tevahî fînanse bike.

Herdu Nobel û Karnarnegie bi xwe wek hêrsek dît û li ser vê lensê dinya dît. Nobel wergirt ji bo rêberek kesayetiyek damezrandin, her çiqas her dem bi awayekî birêveberî nebûye (carinan ji hêla kesek an rêxistinê ve ye). Carnegie di heman demê de fînansek Herwiha ji bo fonan kir ku ji bo cîhanê bizanin, heroesên aştî, ne şer.

Herdu zilam, wekî ku li jor hate behs kirin, ji bo domandina karanîna dravê xwe ji bo aştiyê talîmatên fermî hiştin. Herdu jî dixwestin ku mîrateyek ji cîhanê re bihêlin, ne tenê ji malbatên xweyên kesane re, ku Nobel jî tune bû. Di her du bûyeran de jî talîmatên hanê bi giramî hatin paşguh kirin. Xelata Aşitiyê ya Nobelê, û her weha di nivîsên Fredrik Heffermehl de bi kîtekît, ji bo gelekên ku ne li gora hewcedariyan in, di nav de hin kesên ku şer jî alîgir in, hatiye dayîn. Carnegie Endowment for Peace International bi eşkere mîsyona xwe ya ji holê rakirina şer red kir, derbasî gelek projeyên din bû, û xwe wekî sazgehek ramanê dabeş kir.

Di nav gelek kesan de ku bi maqûl dibe ku Xelata Aşitiyê ya Nobelê hatibe dayîn lê nehatine xelat kirin - navnîşek ku bi gelemperî bi Mohandas Gandhi dest pê dike - di 1913 de yek namzet Andrew Carnegie bû, û xwediyê xelata 1912 hevkarê Carnegie Elihu Root bû. Bê guman, hevala hevpar a Nobel û Carnegie, Bertha von Suttner di sala 1905-an de xelat stend wekî Alfred Fried-ê jî di 1911-an de pêwendîdar bû. Nicholas Murray Butler di sala 1931-an de ji bo xebata xwe ya li Carnegie Endowment, ku tê de lobî ji bo Kellogg- Pakta Briand ya 1928. Frank Kellogg di 1929 de xelat girt, û Aristide Briand berê jî di 1926 de bû. Dema ku Serokê Dewletên Yekbûyî Theodore Roosevelt xelat di 1906 de stend ew Andrew Carnegie bû ku wî razî kir ku rêwîtiya Norwêcê bike ku wê qebûl bike. Bi vî rengî gelek têkilî hene ku hemî piştî mirina Nobel hatine.

Bertha_von_Suttner_portraitBertha von Suttner, dayîkbûna tevgerê hilweşîna şerê, bi kesayetiya navneteweyî ve bi weşana xwe ya nûjen bû Aramên Xwe Kişandin di 1889 de. Ez nafikirim ku ew mutewazî derewîn bû lê nirxandinek rast bû dema ku wê serfiraziya pirtûka xwe vegerand hestek ku berê belav bû. "Ez difikirim ku gava pirtûkek bi armancek serfiraz be, ev serfirazî ne girêdayî bandora ku li ser giyanê deman dike lê berevajî ye," wê got. Bi rastî, her du jî bê guman wusa ne. Pirtûka wê ket nav hestek geş û bi rengek dramatîk berfireh kir. Heman tişt ji bo xêrxwaziyê (bi rastî) dikare were gotin hezkirina mirovan) ya Nobel û Carnegie ku ew xurt kirin.

Lê planên çêkirî yên çêtirîn dikarin têk biçin. Bertha von Suttner li dijî yek ji yekem namzetên xelata aşitiyê, Henri Dunant wekî "sivikkerê şer" derket, û gava wî ew stend, wê nerîna ku ew ji ber piştgiriya hilweşandina şer ji dêvla xebata wî de bi rûmet bû pêş xist. bi Xaça Sor. Li 1905 1906, wekî ku hate destnîşankirin, xelat çû şervanê şer Teddy Roosevelt, û salekê pişt re Louis Renault, û bû sedem ku von Suttner bibêje ku "şer jî dikare xelatê bistîne." Di dawiyê de kesên wekî Henry Kissinger û Barack Obama dê navnîşê navdaran bikin. Xelata ku ji bo fînansekirina xebata bêçekbûnê tê fînansekirin di 2012-an de ji Yekîtiya Ewropî re hate dayin, ku dikare bi lêçûnek kêmtir drav li ser çekdarî hêsantirkirina bêçekbûnê fînanse bike.

Pir neçû ku mîrata Carnegie jî ji rê derkeve. Di sala 1917-an de Ewqamê Aşitiyê piştgirî da tevlêbûna DY di erê Cîhanê yê Yekem. Piştî şerê duyemîn ê cîhanî, Ewqafê li gel Dwight D. Eisenhower şervanê pêşeng John Foster Dulles danî ser sendoqa xwe. Heman saziya ku pişta xwe dabû Pakta Kellogg-Briand, ku hemû şer qedexe dike, piştgirî da Peymana Neteweyên Yekbûyî ya ku şerên ku hem parastin in û hem jî ji hêla UN ve têne razî kirin qanûnî dike.

Çawa ku guh nedana guherîna avhewa di 1970 û 1980-an de bû alîkar ku qeyrana avhewa ya îro çêbibe, guhnedanîna niyet û mandayên qanûnî yên Nobel û Carnegie di destpêka û nîvê sedsala bîstan de bû alîkar ku cîhana îroyîn ava bibe ku tê de mîlîtarîzma DYE û NATO ji bo yên erk.

Jessica T. Mathews, Seroka niha ya Carnegie Endowment for Peace International, dinivîse: “Carnegie Endowment for Peace International (Navneteweyî ya Carnegie ji bo Aştiya Navneteweyî) li Dewletên Yekbûyî ramangeha herî kevin a karûbarên navneteweyî ye. Destûra wê ji hêla Andrew Carnegie ve bi diyariyek $ 10 mîlyon hate damezrandin, 'zûkirina hilweşandina şer, şopa herî çare ya şaristaniya me bû.' Gava ku ew armanc her gav negihîştî bû, Carnegie Endowment bi wezîfeya pêşxistina têkiliya aştiyane re dilsoz ma. "

Ew e, dema ku mûçek bêyî ku mîsyona min hewce nebe, nerazîbûna min, ez bi mîsyonek dilsoz bimîne.

Na ew wusa naxebite. Li vir Peter van den Dungen:

"Bizava aşitiyê bi taybetî di du dehsalan berî Worlderê Cîhanê yê Yekem berhemdar bû dema ku rojeva wê gihîşt astên herî jorîn ên hukûmetê ku ev diyar bû, wek mînak, di Konferansên Aştiyê yên Laheyê yên 1899 û 1907. Encamek rasterast a van konferansên bêhempa - ku li dû bangewaziyek (1898) ji hêla Tsar Nicholas II ve ji bo rawestandina pêşbaziya çekan, û şûna şer bi hakemiya aştiyane - avakirina Qesra Aşitiyê bû ku di 1913 de deriyên xwe vekir, û ku sedsaliya xwe di Tebax 2013 de pîroz kir. Ji 1946, ew bê guman cihê Dadgeha Navneteweyî ya UNê ye. Cîhan deyndarê Qesra Aşitiyê ye ku bereketa Andrew Carnegie, mezinê polayê Skoç-Amerîkî yê ku bû pêşengê xêrxwaziya nûjen û ku ew jî dijminekî şerr bû. Mîna kesek din, wî sazûmanên ku ji bo peydakirina aştiya cîhanî, ku piraniya wan îro jî hene, bi azadî dan.

"Gava ku Qesra Aşitiyê, ku Dadgeha Navneteweyî ya Navneteweyî tê de cih digire, wezîfeya xweya bilind diparêze ku şûna şer bi dadmendiyê bigire, mîrata Carnegie ya herî dilsoz ji bo aştiyê, Carnegie Endowment for Peace Peace (CEIP), bi eşkere ji baweriya damezrînerê xwe dûr hilweşandina şer, bi vî rengî tevgera aştiyê ji çavkaniyên pir hewce bêpar hiştin. Ev dikare hinekî vebêje çima ew tevger ne ket tevgereke girseyî ku dikare zexta bi bandor li ser hukûmetan bike. Ez bawer dikim girîng e ku meriv hinekî li ser viya bifikire. Di 1910 de Carnegie, ku çalakvanê aşitiyê yê herî navdar ê Amerîkayê bû, û mirovê herî dewlemend ê cîhanê bû, 10 mîlyon $ dabû bingeha xweya aşitiyê. Di dravê îro de, ev yek 3.5 mîlyar dolar e. Bifikirin ku tevgera aşitiyê - ango, tevgera ji bo rakirina şer - îro dikare çi bike ger ku ew gihîşte wî rengî dravî, an jî perçeyek jê hebe. Mixabin, dema ku Carnegie alîgirê parêzî û çalakvaniyê bû, pêbawerên Aştiya Wî ya Lêkolînê alî lêkolînê bûn. Hê di sala 1916-an de, di nîvê Worlderê Cîhanê yê Yekem de, yek ji emanetan jî pêşniyar kir ku divê navê saziyê ji bo Dadweriya Navneteweyî bibe navê Carnegie Endowment. "

Ez ne bawer im ku her du aborînas nirxa enflasyonê bi heman rengî hesab dikin. 3.5 mîlyar dolar hejmar rast e an na, ew fermanên mezinahiyê ji her tiştê ku îro aştiyê fînanse dike mezintir e. 10 XNUMX mîlyon dolar tenê perçeyek bû ji tiştê ku Carnegie bi aramkirina fînansmanan, avakirina avahiyên li DC û Costa Rica û her weha Hagê, û fînansekirina çalakvan û rêxistinên takekesî ji bo sal û salan dabû aştiyê. Xeyalkirina aştiyê ji bo hin kesan, dibe ku ji bo me hemiyan dijwar e. Dibe ku xeyalkirina kesek dewlemend ku di aştiyê de veberhênan dike bibe gavek di riya rast de. Dibe ku ew ê ji ramîna me re bibe alîkar ku bizanin ku ew berê hatiye çêkirin.

 

* Ji hêla hin hesabên hinek barbarên kevir ên destpêkê bûn, bi rastî, bêtir ji dewlemendên me yên dewlemend bû.

Bersivên 3

  1. Alfred Nobel bi birayê wî birêz Ludvig, bi fikra 1888 mir û fikirîn fransî fransî fikirîn ku ew kesê ku ji mirina Alfred Nobel bûye mirina xwe xelata salê salê bû. Rojnameyê di bin sernavê de weşandiye: "Merchant Meriv Dead Dead", diçe ser vê yekê dibêje: "Dr. Alfred Nobel, ku ji hêla demên din ve zûtirîn mirinê digihîje dewlemend bûye, duh mir. "
    Ezmûn bisekinin ku ger em şerê amadekariyê em şer dikin. Ji bo aştiyê divê em ji bo aştiyê amade bikin. Alfred Nobel bi tevahî dînamîtî bû û bi çekên 1894 yên ku şirketên hilberê Bofors ên ku hilber kir ku ji hêla hilberên çekên sereke yên sereke yên cîhanê yên ku ji bo mirina gelek şehîdan de bûne bûne çêbû. Ji ber vê yekê xelata ji hêla hilberê çekdar tê.
    Ma Alfred Nobel bi rastî aşîtîxwaz bû û di heman demê de yek ji mezintirîn çêkerê çekên cîhanê bû. Baş…
    Ez difikirim hevalbendiya nêzîk bi çalakvanê aştiyê Ms. von Sutter gelek gotinên xwe bi daxuyaniyên wî ku ew pacifist bû û guhertina wî bû. Îro îro şîrketên Nobel dê di fînansek ethnîkî de nehêle.
    BTW:http://www.archdaily.com/497459/chipperfield-s-stockholm-nobel-centre-faces-harsh-opposition/

Leave a Reply

E-maila te ne dê bê weşandin. qadên pêwîst in *

Zimanî babet Related

Teoriya me ya Guherînê

Meriv Çawa Şer Biqede

Ji bo Pirsgirêka Aşitiyê tevbigerin
Bûyerên Dijwar
Alîkarî Me Pêşve bibe

Donatorên piçûk me didomînin

Ger hûn hilbijêrin ku her meh bi kêmî ve 15 $ beşdariyek dubare bikin, hûn dikarin diyariyek spasiyê hilbijêrin. Em spasiya xêrxwazên xwe yên dubare yên li ser malpera xwe dikin.

Ev şansê we ye ku hûn ji nû ve xeyal bikin a world beyond war
WBW Shop
Wergerînin bi her zimanî