Peter Kuznick li ser Girîngiya Peymana Qedexekirina Çekên Nukleer

By World BEYOND War, Cotmeh 27, 2020

Peter Kuznick pirsên jêrîn ên Mohamed Elmaazi yê Sputnik Radyoyê bersivand û razî bû ku bila World BEYOND War nivîsê biweşînin.

1) Girîngiya Honduras wekî welatê herî dawî ku beşdarî Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser Qedexekirina Çekên Nukleer e çi ye?

Çi pêşveçûnek berbiçav û henekdar, nemaze piştî ku Dewletên Yekbûyî zext li 49 îmzekerên berê kir ku destûrnameyên xwe bikişînin. Ew pir guncan e ku Honduras, "komara mûz" a orjînal, ew li keviya teniştê xist - we qirşikek xweş bi sedsala mêtîngerî û zordariya Dewletên Yekbûyî re kir.

2) Ma gengaz e ku meriv hinekî balê bikişîne ser welatên ku jêhatîbûna nukleerê tune?

Ne rast. Ev peyman dengê exlaqî yê mirovahiyê temsîl dike. Dibe ku ne xwediyê mekanîzmayek sepandina gerdûnî be, lê bi zelalî diyar dike ku mirovên vê gerstêrkê ji dînbûna hêza birçî, tunekirinê-tehdîtkar a neh hêzên nukleerî nefret dikin. Wateya sembolîk nayê zêdekirin.

3) Berê Peymanek Li dijî Çêkirina Atomî heye ku di 1970 de ket meriyetê û ku hema hema her welatek li ser planet e ku aliyek e. NPT tê jiyîn?

NPT ji hêla hêzên ne-atomî ve heya astek ecêb hat jiyîn. Ecêb e ku bêtir welat neçin riya nukleerê. Cîhan bi şens e ku hê bêtir wê gavavêtinê çênekiriye ku li gorî El Baradei, bi kêmî ve 40 welat xwedan jêhatîbûna teknolojîkî ne ku wiya bikin. Yên ku binpêkirina wê sûcdar in pênc îmzekarên bingehîn in - DY, Rûsya, Çîn, Brîtanya û Fransa. Wan bi tevahî xala 6-an paşguh kirine, ku pêdivî ye ku neteweyên xwedan cebilxane navokî ne ku wan cebilxaneyan kêm bikin û ji holê rakin. Dibe ku jimara tevahî çekên nukleerî ji 70,000 bi tevahî dîn ji 13,500 hinekî kêmtir dîn hatibe qut kirin, lê ew hîn jî bes e ku jiyan li gerstêrkê gelek caran biqede.

4) Ger ne ew be, peymanek din, wekî ya ku Honduras-a nû tevlî bû, dê çi feyde bigire li hawîrdorek wusa?

NPT xwedîkirin, geşedan, veguhastin û gefên karanîna çekên nukleerî neqanûnî nekir. Peymana nû dike û eşkere jî dike. Ev gavek mezin a sembolîk e. Her çend ew ê serokên dewletên çekên nukleerê ji hêla Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî ve neyên darizandin, lê ew ê zextê li wan bike da ku guh bidin hestên cîhanî wekî ku di derbarê çekên kîmyewî, mayinên bejayî û peymanên din de bû. Heke DY ji bandora vê zextê ne fikar bû, çima wê hewildanek wisa kir ku pejirandina peymanê asteng bike? Wekî Eisenhower û Dulles her duyan di dema 1950-an de diyar kirin, ew tabûya nukleerê ya gerdûnî bû ku ew çendîn car dev ji bikaranîna çekên nukleerî berda. Zexta exlaqî ya gerdûnî dikare aktorên xirab zexm bike û carinan jî wan neçar dike ku bibin lîstikvanên baş.

Di 2002 de rêveberiya Dewletên Yekbûyî George W Bush Jr ji peymana ABM vekişiya. Rêveberiya Trump di 2019 de ji Peymana INF vekişiyaye û pirs hene ku gelo peymana DESTP NewKA N New dê berî ku di 2021-an de xilas bibe nûve bibe û nû bike. Her du peymanên ABM û INF di navbera Dewletên Yekbûyî û Yekîtiya Soviyetê de hatin îmzekirin ku rîska şerê navokî.

5) Encamên vekişîna DY ji peymanên sereke yên kontrolên nukleerî yên wekî ABM û peymana INF vebêjin.

Encamên vekişîna DY ji Peymana ABM gelek mezin bûn. Ji aliyekê ve, wê hişt ku DY bi cîbicîkirina pergalên xwe yên parastina mûşekî ya hîn neverastkirî û lêçûyî bidomîne. Li aliyê din, wê Rûsan hanî ser ziman ku dest bi lêkolîn û pêşvebirina pîvanên xwe yên dijber bikin. Di encama wan hewldanan de, di 1-ê Adarê 2018-an de, di axaftina wî ya Dewleta Netewe de, Vladimir Putin ragihand ku Rûsan nuha pênc çekên nû yên nukleerî çêkirine, hemî ev dikarin pergalên parastina mûşekên Dewletên Yekbûyî dorpêç bikin. Ji ber vê yekê, betalkirina Peymana ABM hestek derewîn a ewlekariyê da Dewletên Yekbûyî û bi xistina Rusya di rewşek lawaz de, ew nûjeniya Rûsî kir ku DY xist rewşek lawaz. Bi tevahî, vê yekê tenê cîhan xetertir kir. Rakirina Peymana INF bi vî rengî di danasîna moşekên xeternaktir de ku bi potansiyelî dikare têkiliyan xirab bike encam da. Ev e ku çi dibe dema ku kewên kurtbîn, avantaj-digerin siyaset dikin û ne dewletên berpirsiyar.

6) Li gorî we çima DY ji peymanên kontrola çekên nukleerê ku di destpêkê de bi Yekîtiya Soviyetê re îmze kirî dûr dikeve? Ma ew ji armanca xwe re xizmetê nakin?

Siyasetmedarên rêveberiya Trump naxwazin bibînin ku DY ji hêla peymanên navneteweyî ve tengas dibe. Ew bawer dikin ku DY dikare û dê pêşbaziyek çekdarî bi dest bixe. Trump wusa dubare gotiye. Di 2016 de, wî ragihand, "Bila ew bibe pêşbaziyek çekan. Em ê di her kêliyê de wan pêşbirk bikin û ji hemîyan re bimînin. " Gulana borî, gotûbêjê sereke yê kontrolkirina çekan Trump, Marshall Billingslea, bi heman rengî got, "Em dikarin Rusya û Çîn ji bîr bikin da ku pêşbaziyek nû ya çekên nukleerî bi dest bixin." Ew her du jî dîn in û divê ji hêla mêrên bi kirasên spî ve werin birin. Di 1986-an de, di dema pêşbaziya çekan a berê de berî ku Gorbaçov, bi alîkariya Reagan a piçek dereng, hin hişmendî derxiste cîhanê, hêzên nukleerî bi qasî 70,000 mîlyon bombeyên Hîroşîmayê hema hema 1.5 çekên nukleer berhev kiribûn. Ma em bi rastî dixwazin vegerin ser vê yekê? Sting di sala 1980-an de stranek bihêz bi gotinên gotî, "Ez hêvî dikim ku Rûs jî ji zarokên xwe hez bikin." Em bi şens bûn ku wan kir. Ez nafikirim Trump bikaribe ji xeynî xwe ji kesek din hez bike û wî xetek rasterast li bişkoja nukleerê heye ku kes li pêşiya wî nesekine.

7) Peymana DESTP STARTK New ya Nû çi ye û ew çawa dikeve nav van hemîyan?

Peymana START-a Nû, hejmara çekên nukleer ên stratejîk ên hatine bicîhkirin bi 1,550-an ve dike û di heman demê de hejmara alavên destpêkirinê jî bi sînor dike. Ji ber teknîkî, hejmara çekan bi rastî zêdetir e. Ew hemî ya ku ji mîmariya kontrolkirina çekên nukleerî maye ku rahijandina bi dehan salan dom kir. Hemî tiştê ku li pêşiya anarşîya nukleerî û pêşbaziya çekên nû ya ku min tenê qala wê dikir, radiweste. Biryar e ku ew di 5ê Sibatê de xilas bibe. Ji roja yekem a serokwezîrî ve Trump, Putin hewl dide ku Trump pênc salan bê şert û merc dirêj bike ku peyman destûrê dide. Trump peyman pûç kir û ji bo nûkirina wê mercên ne gengaz ava kir. Naha, ji hêviya serfiraziya siyaseta derve ya di roja hilbijartinê de, wî hewl da ku li ser dirêjkirina wê danûstandinan bike. Lê Putin red dike ku şertên ku Trump û Billingslea pêşniyar dikin qebûl bike, û vê yekê yekê meraq dike ku Putîn di quncikê Trump de çiqas bi zexmî ye.

8) Hûn dixwazin bibînin ku çêkerên polîtîkayê ji vir, bi taybetî jî di nav hêzên navokî yên mezin de?

Ya yekem, ew hewce ne ku Peymana DESTP STARTK New ya Nû ji bo pênc salan dirêj bikin, wekî Biden soz da ku ew ê bike. Ya duyemîn, ew hewce ne ku JCPOA (peymana nukleerê ya Iranranê) û Peymana INF ji nû ve saz bikin. Ya sêyemîn, ew hewce ne ku hemî çekan ji hişyariya porê-hişyar derxînin. Ya çarem, ew hewce ne ku ji hemî ICBM-an, ku beşa herî lawaz a cebilxane ne û hewceyê destpêkirina tavilê hewce dikin, heke mûşekek hatîn were destnîşankirin ku gelek caran qewimiye tenê hewce dike ku werin dîtin ku wekî alarmên derewîn in. Pêncemîn, ew hewce ne ku ferman û kontrolê biguherin da ku bicîh bikin ku rêberên berpirsiyar ên din neçar in ku tenê serokwezîr berî ku çekên nukleerî bikar bînin, îmze bikin. Seşem, ew hewce ne ku ji bo zivistana nukleer di binê bendavê de cebilxane kêm bikin. Ya heftemîn, ew hewce ne ku tevlî TPNW bibin û çekên nukleerê bi tevahî hilweşînin. Ya heştemîn, ew hewce ne ku ew dravê ku wan li ser çekên tunekirinê badîhewa kirine bistînin û wan li deverên ku dê mirovahiyê berz bikin û jiyana mirovan baştir bikin veberhênin. Ez dixwazim gelek pêşniyaran bidim wan ka ew ji ku derê dest pê bikin heke ew dixwazin guhdarî bikin.

Peter Kuznick Profesorê dîrokek li Zanîngeha Amerîkî ye û nivîskarê Ji bilî Laboratory: Asîstvanên Siyasetmedarên Siyasî li 1930s AmerîkaHevserokê Akira Kimura ya hevserokê  Bomberên Atomic ên Hiroshima û Nagasaki: Pêwendiyên Japonî û Amerîkayê, hevserokê bi Yuki Tanaka ji hev re Hêza Nukleer û Hiroshima: Bi karûbarê Aştiya Aştiya Aştiyê ya Nukleeriya Behind Truthû bi rêveberê Hevserokê James Gilbert re hev Kulturiya Şerê Cengê ya Rastinking. Di 1995 de, wî Enstîtuya Lêkolînên Nukleerî ya Zanîngeha Amerîkî ava kiriye, ku ew rêve dike. Di 2003 de, Kuznick ji bo şoreşê, Enstîtuya nivîskar, hunermend, pîr û çalakvanan pêk hat, ji bo pêşniyarê dermanê Smithsonianê ya Enola Gay. Ew û fîlmander Oliver Stone bi beşdarî 12 beşek fîlmeya belgefîlm a Demokrasî ya nivîskî û hem jî bi navê Dîroka Navdewletiya Yekbûyî.