Hefteyek piştî ku Qesra Spî ragihand ku ew li dijî Koreya Bakur Çalakiya Leşkerî Dinirxîne
Ji hêla Stephen Gowans, Çi Çep.
Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û Koreya Başûr tetbîqatên xwe yên leşkerî yên herî mezin li nîvgirava Koreyê pêk tînin [1], hefteyekê piştî ku Qesra Spî ragihand ku ew li ser tevgereke leşkerî li dijî Koreya Bakur ji bo guhertina rejîmê difikire. [2] Tetbîqatên bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî ev in:
• 300,000 leşkerên Koreya Başûr
• 17,000 leşkerên Amerîkî
• Superhilgir USS Carl Vinson
• F-35B û F-22 yên Amerîkî yên dizî
• Balafirên B-18 û B-52 yên Amerîkî
• Balafirên F-15 û KF-16 yên Koreya Başûr. [3]
Digel ku Dewletên Yekbûyî tetbîqatan wekî "temam berevanî" [4] bi nav dike, navdêr şaş e. Ev tetbîqat ne berevanî ne di wateya praktîzekirina ji bo paşvexistina êrîşeke muhtemel a Koreya Bakur û paşxistina hêzên Koreya Bakur li ser paralela 38-an di bûyera êrîşek Koreya Bakur de, lê pêşbîniya dagirkirina Koreya Bakur dikin da ku wê bêhêz bike. çekan, fermandariya wê ya leşkerî hilweşîne û serokê wê bikuje.
Tetbîqat tenê dikare wekî "parastinê" were şîrove kirin heke wekî amadekariyek ji bo bersivek ji bo lêdana yekem a rastîn a Koreya Bakur, an wekî bersivek pêşîlêgirtinê ya ji bo lêdana yekem a pêşbînkirî were kirin. Di her du bûyeran de, tetbîqat bi dagirkeriyê ve girêdayî ne, û giliya Pyongyang ku hêzên DY û Koreya Başûr dagîrkeriyê dikin, derbasdar e.
Lê îhtîmala êrîşeke Koreya Bakur li ser Koreya Başûr pir kêm e. Pyongyang ji hêla leşkerî ve ji hêla Seulê ve hema hema 4: 1, [5] derbas dibe û hêzên Koreya Başûr dikarin ji Koreya Bakur ve xwe bispêrin pergalên çekan ên pêşkeftî. Wekî din, artêşa Koreya Başûr ne tenê ji hêla artêşek hêzdar a bêhempa ya Dewletên Yekbûyî ve tê piştgirî kirin, lê di bin fermandariya wê de ye. Êrîşek Koreya Bakur li ser Koreya Başûr dê bibe xwekujî, û ji ber vê yekê em dikarin îhtîmala wê hema hema tune bihesibînin, nemaze li ber ronahiya doktrîna navokî ya Dewletên Yekbûyî ku destûrê dide karanîna çekên navokî li dijî Koreya Bakur. Bi rastî, rêberên Dewletên Yekbûyî gelek caran bi bîr xistiye rêberên Koreya Bakur ku welatê wan dikare bibe "Brîketek komirê". [6] Ew kesê ku di dewleta Dewletên Yekbûyî de encamek bi rastî bawer dike ku Koreya Başûr di bin gefa êrîşek ji hêla Bakur ve ye, xeternak e.
Tetbîqat di çarçoveya Plana Operasyona 5015an de tên kirin ku "armanca wê ew e ku çekên îmhakirina komî yên Bakur ji holê rakin û ji bo êrîşeke pêşîlêgirtinê amade bikin di dema êrîşeke nêzik a Koreya Bakur de, her wiha êrîşên 'serjêkirinê'. Rêbertiyê dike hedef.” [7]
Têkildarî êrîşên serjêkirinê, di tetbîqatan de "Yekîneyên Mîsyonên Taybet ên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî ji kuştina Usame Bin Ladin di sala 2011-an de berpirsiyar in, di nav de Tîma Şeş a SEAL." [8] Li gorî raporek rojnameyekê, "beşdariya hêzên taybet di tetbîqatan de… dibe ku nîşanek be ku her du alî prova kuştina Kim Jong Un dikin." [9]
Karbidestekî Amerîkî ji ajansa nûçeyan ya Koreya Başûr Yonhap re got ku “Hejmarek mezintir û cihêrengtir ji hêzên operasyonên taybet ên Amerîkî dê beşdarî ... tetbîqatên îsal bibin ji bo praktîzekirina mîsyonên ji bo ketina Bakur, rakirina fermandariya şer a Bakur û hilweşandina navendên leşkerî yên sereke. ” [10]
Ecêb e, tevî beşdarbûna di tetbîqatên pir provakatîf de - ku ji bilî hejandina Koreya Bakur û xistina wan di bin gefeke nêzîk de, ti encamek din tune ye - Wezareta Parastina Neteweyî ya Koreya Başûr ragihand ku "Koreya Başûr û DYE bi baldarî çavdêriya tevgerên Koreya Bakur kirin. Leşkerên Koreya Bakur ji bo provokasyonên muhtemel amade ne." [11]
Têgihiştina ku Washington û Seul divê ji bo 'provokasyonên' Koreya Bakur hişyar bin, di demekê de ku Pentagon û hevalbendê wê yê Koreya Başûr li dijî Koreya Bakur êrîşek dagirkerî û 'servebirinê' dubare dikin, tiştê ku pisporê Asyaya Rojhilat Tim Beal bi nav dike temsîl dike. "Cûreyek nerastiyek taybetî." [12] Zêdekirina nerastiyê ev e ku prova ji bo dagirkeriyê li ser pişta ragihandina Qesra Spî tê. urbi et orbi ku ew hizra kiryareke leşkerî li dijî Koreya Bakur dike ji bo guhertina rejîmê.
Di sala 2015an de, Koreya Bakur pêşniyar kiribû ku bernameya xwe ya çekên nukleerî rawestîne li beramberî rawestandina tetbîqatên xwe yên leşkerî yên Amerîkayê li nîvgiravê. Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî bi tundî ev pêşniyar red kir, û got ku ew bi awayekî neguncayî tetbîqatên leşkerî yên "rûtîn" ên Dewletên Yekbûyî bi tiştê ku Washington ji Pyongyang daxwaz dike ve girêdide, ango ji navokîkirinê. [13] Di şûna wê de, Washington "îsrar kir ku Bakur berî her danûstandinan pêşî dev ji bernameya xwe ya çekên nukleer berde". [14]
Di sala 2016’an de jî Koreya Bakur heman pêşniyar kiribû. Dûv re serokê Dewletên Yekbûyî Barack Obama bersiv da ku Pyongyang "divê ji vê çêtir bike." [15]
Di heman demê de, Encumena Peywendiyên Derve ya ser bi Wall Streetê ya payebilind raporek karûbarê kar belav kir ku tê de şîret li Washingtonê kir ku li dijî danîna peymana aştiyê bi Koreya Bakur re bi hinceta ku Pyongyang dê li bendê be ku leşkerên Amerîkî ji nîvgiravê vekişin. Rapor hişyarî da ku heke Dewletên Yekbûyî ji hêla leşkerî ve dev ji nîvgiravê berde, dê pozîsyona wê ya stratejîk li gorî Chinaîn û Rusya, ango şiyana wê ya tehdîdkirina du hevrikên xwe yên nêzîk qels bibe. Li gorî vê yekê, Waşîngtonê soz da ku soz nede Pekînê ku her alîkariyek bi Koreya Bakur re pêşkêş bike dê bi kêmkirina hebûna leşkerên Amerîkî li nîvgiravê were xelat kirin. [16]
Di destpêka vê mehê de, Chinaînê pêşniyara Pyongyang ya herdemî vejand. "Ji bo nehêlana krîza li nîvgiravê, Çînê [pêşniyaz kir] ku, wekî gava yekem, [Koreya Bakur] çalakiyên xwe yên mûşekî û nukleerî li berdêla rawestandina tetbîqatên mezin ên DY - [Koreya Başûr] rawestîne. Çînî amaje kir ku ev rawestandina ji bo sekinandinê, dikare alîkariya me bike ku ji dubendiya ewlehiyê derbikevin û aliyan vegerînin ser maseya muzakereyê. [17]
Waşîngtonê ev pêşniyar yekser red kir. Japonya jî wisa kir. Balyozê Japonê li Neteweyên Yekbûyî (NY) bi bîr xist ku armanca Amerîkayê "ne cemidandin ji bo cemidandinê, betalkirina Koreya Bakur ji nukleerî ye." [18] Di vê bîranînê de nepenî ev pêvek bû ku Dewletên Yekbûyî dê ti gavan neavêje ji bo bêçekkirina nêzîkatiya xwe ya bi Koreya Bakur re (Washington şûrê nukleerî yê Damocles li ser Pyongyang dadiqurtîne) û dê berdewam bike proveyên salane ji bo dagirkirinê. .
Redkirina muzakereyê, an jî daxwazkirina ku aliyê din yekser tiştê ku ji bo danûstandinan tê xwestin, bide, (ya ku ez dixwazim bide min, paşê ez ê biaxivim), bi nêzîkatiya Koreya Bakur re ku ji hêla Washingtonê ve berê pejirandibû re hevaheng e. wek 2003. Ji aliyê Pyongyang ve hat xwestin ku li ser peymaneke aştiyê muzakere bike, wê demê Wezîrê Derve yê DY Colin Powell nerazîbûn nîşan da. "Em peyman û peymanên ne-êrîşkirinê, tiştên bi vî rengî nakin," Powell rave kir. [19]
Wekî beşek ji nerastiya taybetî ya ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatî çêkirin, Rûsya, an jî bi taybetî serokê wê, Vladimir Putin, bi berdewamî ji hêla Waşîngtonê ve bi kirina "êrîşan" tê tawanbar kirin, ku tê gotin ku tetbîqatên leşkerî li ser sînorê Rusya bi Ukraynayê re vedihewîne. Van tetbîqatan, hema hema li ser asta mezin a rahênanên DY-Koreya Başûr, ji hêla karbidestên Amerîkî ve "pir provokatîf" [20] têne binav kirin, di heman demê de provaya ku Pentagon ji bo dagirkirina Koreya Bakur wekî rûtîn û "xwezayê berevanî ye" tê binav kirin. .
Lê bifikire ku Moskow 300,000 leşkerên rûsî li ser sînorê Ukraynayê kom kiri bû, di çarçoveya planek operasyonê de ji bo dagirkirina Ukraynayê, bêbandorkirina samanên wê yên leşkerî, hilweşandina fermandariya wê ya leşkerî, û kuştina serokê wê, hefteyek piştî ku Kremlin ragihand ku ew li ser tevgerek leşkerî difikire. Ukrayna guhertina rejîmê pêk bîne. Kî, ji bilî kesek ku di nav celebek nerastiyek taybetî de ye, dê vê yekê wekî "bi xwezaya xwezaya xwerû ya parastinê" şîrove bike?
1. "THAAD, êrîşa 'servebirinê' li tetbîqatên nû yên hevalbendan zêde dike," The Korea Herald, 13ê Adarê, 2017; Elizabeth Shim, "Di tetbîqatên DY, Koreya Başûr de tîmê kuştina Bin Laden jî heye," UPI, 13ê Adarê, 2017.
2. Jonathan Cheng û Alastair Gale, "ceribandina mûşekê ya Koreya Bakur tirsa ICBM çêdike," The Wall Street Journal, 7ê Adarê, 2017.
3. “S. Kore û DYE dest bi tetbîqatên leşkerî yên hevpar ên herî mezin dikin, "KBS World, 5ê Adarê, 2017; Jun Ji-hye, "Lêkolînên ji bo lêdana Koreya N pêk tên," Korea Times, 13ê Adarê, 2017.
4. Jun Ji-hye, "Lêkolînên ji bo lêdana Koreya N pêk tên," Korea Times, 13ê Adarê, 2017.
5. Alastair Gale û Chieko Tsuneoka, "Japonya ji bo zêdekirina lêçûnên leşkerî ji bo sala pêncemîn li pey hev," The Wall Street Journal, Kanûn 21, 2016.
6. Bruce Cumings, "Provakasyonên herî dawî yên Koreya Bakur ji firsendên DYE yên ji destdankirina bêçekbûnê derdikevin," Democracy Now!, 29 Gulan 2009.
7. "THAAD, êrîşa 'servebirinê' li tetbîqatên nû yên hevalbendan zêde dike," The Korea Herald, 13ê Adarê, 2017.
8. "Di tetbîqatên DY, Koreya Başûr de tîmê kuştina Bin Laden jî heye," UPI, 13ê Adarê, 2017.
9. Ibid.
10. "Sealên Deryayî yên Amerîkî ku beşdarî tetbîqatên hevbeş li S. Koreya bibin," Yonhap, 13ê Adar, 2017.
11. Jun Ji-hye, "Lêkolînên ji bo lêdana Koreya N pêk tên," Korea Times, 13ê Adarê, 2017.
12. Tim Beal, "Di rêça rast de nihêrîn: Sazkirina çarçoveyek ji bo analîzkirina rewşa li nîvgirava Koreyê (û hê bêtir)," Enstîtuya Siyaseta Koreyê, 23ê Avrêl, 2016.
13. Choe Sang-hun, "Koreya Bakur ji bo rawestandina ceribandina navokî peymana Dewletên Yekbûyî pêşkêşî dike," The New York Times, 10 Çile, 2015.
14. Eric Talmadge, "Obama pêşniyara NKorea li ser rawestandina ceribandinên nukleer red dike," Associated Press, 24ê Avrêl, 2016.
15. Ibid.
16. "Hilbijartinek tûjtir li ser Koreya Bakur: Tevlêbûna Chinaînê ji bo Asyaya Bakur-Rojhilatî ya bi îstîqrar," Rapora Hêza Karê Serbixwe ya Hejmar 74, Encumena Têkiliyên Derve, 2016.
17. "Çîn di rola xweya xwe-tayînkirî de wekî navbeynkar ji bo karûbarên nîvgirava Koreyê sînordar e," The Hankyoreh, 9ê Adarê, 2017.
18. Farnaz Fassihi, Jeremy Page û Chun Han Wong, "Encûmena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî ceribandina mûşekê ya Koreya Bakur şermezar dike," The Wall Street Journal, 8ê Adarê, 2017.
19. "Pekin mêvandariya danûstandinên Koreya Bakur dike," The New York Times, 14ê Tebaxê, 2003.
20. Stephen Fidler, "NATO têdikoşe ku hêza 'serî' li hember Rûsyayê kom bike," The Wall Street Journal, 1 Kanûn 2014.
