Gotinên li Çalakiya Aştiyê ya Karolînaya Bakur li Raleigh, NC, 23 Tebax, 2014.
Spas ji bo vexwendina min, û spas ji bo Çalakiya Aştiyê ya Karolînaya Bakur, û ji John Heuer re, ku ez wî xwe wekî aştîxwazek bêwestan û fedakar dibînim. Ma em dikarin spasiya Yûhenna bikin?
Ji bo min rûmet e ku rolek di rêzgirtina Aştîxwazê Xwendekarê 2014, iMatter Youth Carolina Bakur de hebe. Min tiştê ku iMatter bi salan li çaraliyê welêt dike dişopand, min li ser dozek dadgehê ya ku wan li Washington, DC anîbûn rûniştim, min di bûyerek gelemperî de qonaxek bi wan re parve kir, min serhêl organîze kir. daxwaznameyê bi wan re li RootsAction.org, min li ser wan nivîsand û temaşe kir ku wan nivîskarên mîna Jeremy Brecher ku ez xwendina wî pêşniyar dikim teşwîq dikin. Li vir rêxistinek heye ku di berjewendiya hemî nifşên pêşerojê de ji her cûreyî tevdigere û ji hêla zarokên mirovan ve - û baş tê rêve kirin. Ma em dikarin hinek çepikan bidin wan?
Lê, dibe ku ez kurtbîniya xwe û xwe-navendîbûna xwe wekî endamek celebek ku ji bo birêvebirina gerstêrekî tevde pêş neketiye eşkere bikim, ez bi taybetî kêfxweş im ku ez iMatter Youth Carolina Bakur nas dikim ji ber ku biraziya min Hallie Turner û biraziyê min Travis Turner beşek ji wê ne. Ew gelek çepikan heq dikin.
Û tîmê plansaziya tevahî iMatter, ji min re tê gotin, îşev jî ji hêla Zack Kingery, Nora White, û Ari Nicholson ve tê temsîl kirin. Divê hê bêtir li çepikan bidin.
Ez bi tevahî ji xebata Hallie û Travis re rêz digirim, ji ber ku her çend min bi rastî tiştek fêrî wan nekir jî, berî ku ew ji dayik bibin, min ji xwişka xwe re got ku divê ew biçe civîna me ya lîseyê, ku tê de ew zilamê ku bû min nas kir. bûra. Bêyî wê, ne Hallie û ne jî Travis.
Lêbelê, dêûbavên min bûn - yên ku ez texmîn dikim ku bi heman mantiqê (her çend di vê rewşê de ez bê guman wê red dikim) ji bo her tiştê ku ez dikim bi tevahî kredî distînim - ew bûn ku Hallie birin mîtînga wê ya yekem, li Qesra Spî protestoyek lûleya tar sands. Ji min re tê gotin ku Hallie di destpêkê de nizanibû ku ew çi ye an çima mirovên baş têne girtin, li şûna ku mirovên sûcên li dijî hezkirên me û erdê me werin girtin. Lê di dawiya mîtîngê de Hallie rast di nava wê de bû, heta ku kesê herî dawî ji bo edaletê neçû girtîgehê, wê derneket, û wê ev bûyer roja herî girîng a jiyana xwe ya heya niha bilêv kir, an jî gotinên ew bandor.
Dibe ku, wekî ku xuya dike, ew rojek girîng bû, ne tenê ji bo Hallie lê di heman demê de ji bo iMatter Ciwanên Karolînaya Bakur, û, kî dizane, tenê dibe ku - mîna roja ku Gandhi ji trênê hate avêtin, an roja ku Bayard Rustin bi Martin re axivî. Luther King Jr. dev ji çekên xwe berde, an roja ku mamosteyek Thomas Clarkson tayîn kir ku gotarek binivîsîne ka koletî qebûl e an na - ew ê di dawiyê de derkeve holê ku ew rojek girîng bû ji bo me bêtir.
Ez ji du tiştan hinek şerm dikim, tevî hemû serbilindiya xwe.
Yek ev e ku em mezinan dev ji zarokan berdidin ku çalakiya exlaqî û tevlêbûna siyasî ya ciddî bi tesadufî kifş bikin, ne ku wê bi rêkûpêk û gerdûnî fêrî wan bikin, mîna ku em bi rastî nefikirin ku ew jiyanek watedar dixwazin, mîna ku em xeyal dikin ku jiyana rehet mirovek temam e. xwestekî. Em ji zarokan daxwaz dikin ku rê li hawîrdorê bigirin, ji ber ku em - ez bi hev re ji her kesê ji 30 salî mezintir re dipeyivim, kesên ku Bob Dylan got ku heya ku ew ji 30 salî mezintir ne bawer bikin - em wiya nakin, û zarok digirin. em serî li dadgehê bidin, û hukûmeta me rê dide hevalên xwe yên pêşeng ên wêrankerên jîngehê ku bibin hevkarên xwebexş (hûn dikarin bi dilxwazî bifikirin ku bi yekî din re ku bi dozek qanûnî re rû bi rû ye werin darizandin? Na, bisekine, li min jî doz veke!), û hevkarên xwebexş, di nav de Komeleya Neteweyî ya Hilberîner, tîmên parêzeran peyda dikin ku dibe ku lêçûna wan ji dibistanên Hallie û Travis zêdetir e, û dadgeh biryar didin ku ew mafek kesane ya saziyên nemirovî ye ku jê re dibêjin pargîdanî. Ligel mantiqê diyar ku dibêje dê pargîdanî jî hebûna xwe rawestînin, niştecîbûna gerstêrkê ji bo her kesî hilweşînin.
Divê zarokên me wekî ku em dibêjin bikin an wekî em dikin? Qet! Divê ew berevajî her tiştê ku me dest lê kiriye birevin. Bê guman îstîsna hene. Hin ji me hinekî hewl didin. Lê ev hewldanek dijwar e ji bo betalkirina pênaseya çandî ya ku me dihêle ku bêjeyên mîna "vê bavêje" wekî ku bi rastî jî hebe, an hilweşandina daristanek "mezinbûna aboriyê" binavkirin, an jî ji ber ku jê re tê gotin lûtkeya neftê ditirsin. û em ê çawa bijîn dema rûn biqede, tevî ku me berê pênc caran dît ku em dikarin bi ewlehî bişewitînin û hîn jî karibin li ser vî zinarê bedew bijîn.
Lê zarok cuda ne. Pêdiviya parastina erdê û karanîna enerjiya paqij, her çend ev tê wateya çend nerehetiyan an jî xetereyek cidî ya kesane, ji bo zarokek ji nîvê tiştên din ên ku ew yekem car têne pêşkêş kirin, mîna cebrayê, ne asayîtir an xerîbtir e. an swim hevdîtinên, an mamê. Ew çend sal derbas nebûne ku ji wan re tê gotin ku enerjiya dikare bê nûkirin nexebite. Wan hesta welatparêziyê ya xweş a ku rê dide me ku em bawer bikin ku enerjiya nûjenkirî nikare bixebite, her çend ku em dibihîzin ku ew li welatên din dixebitin jî pêş nexistine. (Ew fîzîka almanî ye!)
Rêberên me yên ciwan hindiktir salixdana wan tiştan in ku Martin Luther King Jr. jê re got materyalîzma tund, mîlîtarîzm û nijadperestî. Mezin rê li dadgehan digirin, ji ber vê yekê zarok dadikevin kolanan, xwe birêxistin dikin û ajît dikin û perwerde dikin. Û ji ber vê yekê divê, lê ew li dijî sîstemeke perwerdehiyê û sîstemeke kar û sîstemeke şahiyê ne ku gelek caran ji wan re dibêje ku ew bêhêz in, ku guhertineke cidî ne mumkin e, û ku ya herî girîng hûn dikarin bikin dengdan e.
Naha, mezinan ji hev re dibêjin ku ya herî girîng ew e ku deng bidin, têra xwe xirab e, lê gotina ku ji zarokên ku têra dengdanê nakin re mîna ku ji wan re bibêjin tiştek nekin. Pêwîst e em ji sedî çend ji nifûsa xwe berovajî tiştekî nekin, bijîn û nefes bikin çalakiyeke fedakar. Pêdiviya me bi berxwedana nelirêtî ya afirîner, ji nû ve perwerdekirinê, veguheztina çavkaniyên xwe, boykot, veqetandin, çêkirina pratîkên domdar ên wekî modelên ji bo yên din, û astengkirina nîzamek damezrandî ya ku bi edeb û bi bişirîn me di ser zinarekî re dimeşîne, hewce dike. Mîtîngên ku ji hêla iMatter Ciwanên Karolînaya Bakur ve têne organîze kirin ji min re mîna tevgerên di rêça rast de xuya dikin. Ji ber vê yekê, em dîsa spasiya wan bikin.
Tişta diduyan ku ez hinekî jê şerm dikim ev e ku qet ne asayî ye ku rêxistinek aşitiyê dema ku kesek ji bo rûmetê hildibijêre bigihîje çalakvanek jîngehê, lê min qet carî berevajî vê yekê nebihîstiye. Mamê Hallie û Travis hene ku bi piranî li ser aşitiyê dixebite, lê ew di çandek dijîn de ku çalakiya ku fînanse û baldarî û pejirandina serekî distîne, heya radeya tixûbdar ku her kes dike û bê guman li paş 5K li dijî kansera pêsîrê û cûrbecûr dimîne. aktîvîzma ku muxalifên rast tune, ji bo jîngehê çalak e. Lê ez difikirim ku pirsgirêkek heye bi tiştê ku min nû kiriye û ya ku em bi gelemperî meyla dikin ku bikin, ango bi kategorîzekirina mirovan wekî aktîvîstên aştiyê an çalakvanên jîngehparêzî an çalakvanên hilbijartinên paqij an çalakvanên reforma medyayê an çalakvanên dijî nijadperestiyê. Weke ku me çend sal berê pê hesiya, em tev ji sedî 99ê nifûsê zêde dikin, lê yên ku bi rastî çalak in, di rastiyê de û hem jî di têgihîştina mirovan de dubendî ne.
Divê aştî û jîngehparêzî, bi baweriya min, di yek peyva aşitiyê jîngehparêziyê de werin berhev kirin, ji ber ku ne tevgerek bêyî ya din biser nakeve. iMatter dixwaze mîna ku pêşeroja me girîng be bijî. Hûn nikarin bi mîlîtarîzmê, bi çavkaniyên ku digire, bi wêrankirina ku dibe sedema wê, bi xetereya ku her ku diçe mezintir dibe ku çekên nukleerî bi qestî an jî bi xeletî werin teqandin. Ger we bi rastî fêhm bikira ka meriv çawa neteweyek din di dema gulebarana mûşekên xwe ji ezmanan derdixîne, ku helbet kes jê fam nekiriye, dê bandora li ser atmosfer û avhewayê bi giranî bandorê li miletê we jî bike. Lê ev xeyalek e. Di senaryoyek cîhana rastîn de, çekek navokî bi mebest an bi xeletî tê avêtin, û gelekên din bi lez di her alî de têne avêtin. Ev di rastiyê de hema hema gelek caran qewimiye, û rastiya ku em êdî hema hema qet guh nadin wê, wê bêtir ji kêm kêm dibe. Ez xeyal dikim ku hûn dizanin çi qewimî 50 mîl li başûrê rojhilatê vir di 24ê çileya paşîna (January), 1961-an de? Rast e, artêşa Amerîkayê bi xeletî du bombeyên nukleerî avêtin û gelek bextewar bû ku ew neteqiyan. Tiştek ku meriv pê xemgîn nebe, dibêje ankorerê nûçeyên komedî John Oliver, ji ber vê yekê me DU Carolina hene.
iMatter ji bo veguheztina aborî ji sotemeniyên fosîl ber bi enerjiya nûjenkirî û ji bo karên domdar piştgirî dike. Ger salê çend trîlyon dolar li ser tiştek bêkêr an wêranker were xerc kirin! Û bê guman, li seranserê cîhanê, ew berdêla nehesab ji bo amadekariyên şer tê xerckirin, nîvê wê ji hêla Dewletên Yekbûyî ve, sê çaryeka wê ji hêla Dewletên Yekbûyî û hevalbendên wê ve - û pirê wê paşîn ji bo çekên Amerîkî. Ji bo beşek ji wê, birçîbûn û nexweşî dikare bi giranî were çareser kirin, û her weha dibe ku guhartina avhewa. Şer di serî de bi derxistina lêçûnên ji cîhê ku hewce dike dikuje. Ji bo pişkek piçûk a lêçûnên amadekariyên şer, zanîngeh dikare li vir belaş be û li hin deverên din ên cîhanê jî belaş were peyda kirin. Bifikirin ku em dikarin çend çalakvanên jîngehê yên din hebin ger mezûnên zanîngehê di berdêla mafê mirovî yê perwerdehiyê de bi deh hezaran dolar deyndar nebin! Ma hûn çawa wê paşde didin bêyî ku hûn ji bo wêrankerên erdê bixebitin?
79% ji çekan li Rojhilata Navîn ji Dewletên Yekbûyî têne, bêyî hesibandina çekên ku girêdayî artêşa Amerîkî ne. Çekên Amerîkayê sê sal berê li Lîbyayê li herdu aliyan hebûn û li Sûriye û Iraqê jî li herdu aliyan hene. Çêkirina çekan karekî bê domdar e ger min yek dîtibe. Aboriyê zuwa dike. Heman dolarên ku ji bo enerjiya paqij an binesaziyê an perwerdehiyê an jî kêmkirina bacê ji bo ne-mîlyarderan têne xerc kirin ji lêçûnên leşkerî bêtir karan çêdike. Milîtarîzm li şûna ku me biparêze, bêtir şîdetê gur dike. Pêdivî ye ku çek werin bikar anîn, hilweşandin, an jî bidin polîsên herêmî yên ku dê dest pê bikin ku gelê herêmê wekî dijmin bibînin, da ku çekên nû werin çêkirin. Û ev pêvajo, ji hêla hin pîvanan ve, hilweşîna herî mezin a jîngeha me ye.
Leşkerê Amerîkî her roj nêzîkî 340,000 bermîlên petrolê dişewitand, wek ku di sala 2006 de hate pîvandin. Ger Pentagon welatek bûya, dê di xerckirina petrolê de di rêza 38an de ji 196an bihata. Ger we Pentagon ji xerckirina neftê ya giştî ya Dewletên Yekbûyî derxîne, wê hingê Dewletên Yekbûyî dê dîsa jî bi kesek din re li deverek nêzik nebe di rêza yekem de. Lê we ê atmosferê ji şewitandina nefta ku pirtir welat dixwin xelas bikira, û we dê ji hemî xirabiyên ku artêşa Dewletên Yekbûyî bi wê re dişewitîne gerstêrkê xilas bikira. Ti saziyek din li Dewletên Yekbûyî bi qasî artêşê ji dûr ve neftê dixwe.
Her sal, Ajansa Parastina Jîngehê ya Amerîkî 622 mîlyon dolar xerc dike da ku fêr bibe ka meriv çawa hêzê bêyî neftê hilberîne, di heman demê de artêş bi sed mîlyar dolar dişewitîne petrolê di şerên şer de û li ser bingehên ku ji bo kontrolkirina dabînkirina petrolê têne parastin. Milyon dolarên ku ji bo salekê her leşkerek di dagîrkeriya biyanî de bimîne tê xerckirin, dikare 20 karên enerjiya kesk bi 50,000 dolaran her yek biafirîne.
Şerên di van salên dawî de herêmên mezin nehiştiye û bi deh mîlyonan penaber bûne. Li gorî Jennifer Leaning ji Dibistana Bijîjkî ya Harvardê, şer "hevrika nexweşiya infeksiyonê wekî sedemek gerdûnî ya nexweşî û mirinê ye". Leaning bandora hawîrdorê ya şer li çar deveran dabeş dike: "hilberandin û ceribandina çekên nukleerî, bombebarana hewayî û deryayî ya axê, belavkirin û domandina mînên bejahî û cebilxaneyên veşartî, û bikar anîn an hilanîna depoyên leşkerî, toksîn û zibil." Raporek Wezareta Karên Derve ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî di sala 1993-an de mînên bejahî wekî "gewriya herî jehrîn û berbelav a ku rûberûyê mirovahiyê ye" bi nav kir. Bi mîlyonan hektar li Ewropa, Bakurê Afrîka û Asyayê di bin qedexeyê de ne. Yek ji sê parên axa Lîbyayê mayinên bejahî û cebilxaneyên Şerê Cîhanê yê Duyem ên neteqiyayî vedişêre.
Sovyet û karûbarên Yekbûyî yên Afganistanê dest bi hezaran gund û çavkaniyên avê winda kirin. Talîbanê qezencî li Pakîstanê kiribû, bi encama berbiçav a girîng. Bombeyên amerîkî û penaberan di hewceya agirê çepê de zirarê didin. Daristanên Afganistanê hema diçin. Piraniya çepgirên koçber ku bi kar anîna Afganîstanê re neda vê yekê nîne. Avê û avê bi xwekujî û mûşekên mûşek hatin jehîd kirin.
Dibe ku tu xema siyasetê nekî, bi gotinê tê gotin, lê siyaset xema te dike. Ev ji bo şer derbas dibe. John Wayne ji çûna Şerê Cîhanê yê Duyemîn bi çêkirina fîliman ji bo rûmetkirina mirovên din ên ku diçin, dûr ket. Û tu dizanî çi hat serê wî? Wî li Utah li nêzî qada ceribandina nukleerî fîlimek çêkir. Ji 220 kesên ku li ser fîlimê xebitîn, 91, li şûna 30 kesên ku dê normal bûya, pençeşêrê di nav wan de John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead û derhêner Dick Powell jî hene.
Pêdiviya me bi rêgezek cûda heye. Li Connecticut, Çalakiya Aştiyê û gelek komên din bi serfirazî razî bûn ku hukûmeta eyaletê ji bo avakirina komîsyonek ku li ser veguherîna ji çekan bo pîşesaziyên aştiyane bixebite, beşdar bûne. Sendîkayên karkeran û rêveberî piştgirî didin. Komên hawirdor û aştiyê jî beşek ji wê ne. Ew pir xebatek li pêş e. Dibe ku ev ji hêla çîrokên derewîn ve hat teşwîq kirin ku artêş tê qut kirin. Lê gelo em dikarin wê yekê rastiyek bikin an na, hewcedariya hawîrdorê ku çavkaniyên xwe biguhezîne enerjiya kesk dê mezin bibe, û sedem tune ku Karolînaya Bakur nebe dewleta duyemîn li welêt ku vê yekê bike. Hûn duşemên exlaqî li vir hene. Çima her rojên salê xwedî moral nînin?
Guhertinên mezin beriya ku çêbibin ji ya paşê mezintir xuya dikin. Jîngehparêzî pir zû derketiye holê. DYE ji berê de keştiyên nukleerî hebûn dema ku waliyan hîn jî wekî çavkaniya madeyên xav, rûn û sotemeniyê dihatin bikar anîn, di nav de di binderyayên atomî de. Naha, hema hema ji nişka ve balan wekî afirîdên jîr ên ecêb têne dîtin ku bêne parastin, û keştiyên binavokî yên navokî dest pê kirine hinekî arkaîk xuya bikin, û qirêjiya dengê kujer a ku Navy li ser okyanûsên cîhanê ferz dike, hinekî barbar xuya dike.
Dozên iMatter hewl dide ku baweriya gel ji bo nifşên pêşerojê biparêze. Qabiliyeta eleqedariya li ser nifşên paşerojê, di warê xeyalên ku hewce dike de, hema hema bi şiyana lênihêrîna mirovên biyanî yên ji dûr ve li cîhê ne ji demê re yek e. Ger em karibin civata xwe wekî yên ku hîn jidayik nebûne jî tê de bihesibînin, yên ku bê guman em hêvî dikin ku ji me yên mayî pirtir bin, belkî em dikarin wê wekî 95% ji yên îroyîn ên sax ên ku ne di nav de ne di nav de bifikirin. Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, û berevajî.
Lê tevî ku jîngehparêzî û aktîvîzma aşitiyê ne yek tevger bûna, em neçar in ku wan û çend kesên din bi hev re bigihînin hev ji bo ku bi rengekî koalîsyona Occupy 2.0 ya ku em hewce ne ku guhartinan pêk bînin hebe. Derfetek mezin ji bo wê yekê tê li dora 21-ê Îlonê ku Roja Aştiyê ya Navneteweyî ye û dema ku mîtîngek û her cûre bûyerên ji bo avhewayê dê li Bajarê New Yorkê çêbibin.
Li WorldBeyondWar.org hûn ê her cûre çavkaniyan bibînin ku ji bo aştî û jîngehê bûyera xwe li dar bixin. Her weha hûn ê daxuyaniyek kurt a du hevokan jî bibînin ji bo bidawîkirina hemî şer, daxuyaniyek ku di çend mehên borî de ji hêla mirovên 81 welatan ve hatî îmze kirin û rabûye. Hûn dikarin vê êvarê li vir li ser kaxezê îmze bikin. Pêdiviya me bi alîkariya we heye, ciwan û pîr. Lê divê em bi taybetî kêfxweş bibin ku dem û hejmar li kêleka ciwanên li çaraliyê cîhanê ne, ku ez ligel Shelley ji wan re dibêjim:
Wek mîna Liyonên sivik bibin
Di hejmara nerazîbûnê de,
Zincên zêrîn wek erdê wek dew dewê bikin
Ku di nav xew de ketiye,
Hûn pir in - ew hindik in.
