Ji hêla Robert C. Koehler, Kanûn 13, 2017, Wondersên hevpar.
". . . ewlehiya rastîn tenê dikare were parve kirin. . .
Ez jê re dibêjim nûçeyên di qefesê de: rastiya ku Kampanyaya Navnetewî ya Hilberên Nukleer Hilweşîne Xelata Nobelê ya Aştiyê ya îsal hatiye dayîn.
Bi gotineke din, çiqas xweş e, lê ti têkiliya wê bi tiştên rastîn ên ku li seranserê Gerstêrka Erdê diqewimin re tune ye, mîna ceribandina vê dawiyê ya Koreya Bakur a ICBM ku tevahiya Dewletên Yekbûyî dixe nav rêza çekên nukleerî, an lîstikên şer ên provokatîf ên Amerîkaya Trump. li nîvgirava Koreyê, an jî pêşkeftina bêdawî ya "nifşa bê" ya çekên nukleerî dilîze.
An jî îhtîmala nêzîk a. . . eh, şerê navokî.
Bidestxistina Xelata Nobelê ya Aşitiyê ne wek, em bibêjin, wergirtina Oscarê ye - qebûlkirina rûmeteke mezin û balkêş ji bo xebateke qedandî. Xelat li ser pêşerojê ye. Tevî hin bijarteyên xirab ên bi salan (Henry Kissinger, ji bo xatirê Xwedê), Xelata Aşitiyê bi tiştê ku li kêleka pevçûna gerdûnî diqewime bi tevahî têkildar e, an jî divê be, bi tevahî têkildar e: naskirina berfirehbûna hişmendiya mirovî ber bi afirandinê ve. aştiya rastîn. Ji hêla din ve, jeopolîtîka di nav gumanên heman kevnar, heman kevn de ye: Dibe ku rast bike, jin û birêz, ji ber vê yekê divê hûn amade bin ku bikujin.
Û nûçeyên sereke yên li ser Koreya Bakur her dem, tenê li ser cebilxaneya nukleerî ya piçûk a wî welatî ye û tiştê ku divê li ser wê were kirin. Tiştê ku nûçe qet jê nayê, cebilxaneya navokî ya piçûktir a dijminê wê yê mirî, Dewletên Yekbûyî ye. Ev ji bo xwe tê girtin. Û - rast bibin - ew naçe.
Ger tevgera cîhanî ya dijî nukleerî bi rastî ji hêla medyayê ve were rêzgirtin û prensîbên wê yên pêşkeftî bi berdewamî di çarçoweya ragihandina wê de bixebitin? Ev tê wê wateyê ku raporên di derbarê Koreya Bakur de tenê bi me re li hember wan sînordar nebe. Partiyek gerdûnî ya sêyemîn dê li ser tevahiya pevçûnê raweste: pirraniya cîhanî ya neteweyên ku Tîrmeha borî deng da ku hemî çekên nukleerî neqanûnî îlan bikin.
Kampanyaya Navdewletî ya Rakirina Çekên Navokî - ICAN - koalîsyonek ji rêxistinên nehikûmî li nêzîkî sed welatan, kampanyaya ku di havîna borî de encam da, bi peymana Neteweyên Yekbûyî ya qedexekirina bikaranîn, pêşvebirin û embarkirina çekên navokî encam da. Ew bi 122-1 derbas bû, lê nîqaş ji aliyê neh welatên xwedî çekên atomî (Brîtanya, Çîn, Fransa, Hindistan, Îsraîl, Koreya Bakur, Pakistan, Rûsya û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê), ligel Awistralya, Japonya, Koreya Başûr û Her endamekî NATOyê ji bilî Hollanda ku yek deng nedaye.
Tiştê ku Peymana Qedexekirina Çekên Nukleerî ya balkêş bi dest xist ev e ku ew proseya bêçekkirina navokî ji destê welatên xwedî wan dûr dixe. Peymana Nukleerî ya 1968-an bang li hêzên navokî kir ku "çekberdana nukleerî bişopînin", xuya ye ku bi kêfa xwe. Piştî nîv sedsalê, nukleer hîn jî bingeha ewlehiya wan e. Wan li şûna nûjenkirina nukleerî şopand.
Lê bi peymana 2017an, "Hêzên nukleerî kontrola rojeva bêçekkirina nukleerî winda dikin." Nina Tannenwald wê demê di Washington Post de nivîsand. Cihana mayî rojev girtiye û - gava yekem - çekên nukleerî neqanûnî ragihand.
"Wekî ku parêzgerek got, 'Hûn nikarin li bendê bin ku cixarekêşan qedexeyek cixareyê saz bikin," Tannenwald nivîsand.
Wê lê zêde kir: "Peyman guhertinên helwest, raman, prensîb û axaftinê pêşdixe - pêşgotinên bingehîn ji bo kêmkirina hejmarên çekên nukleerî. Ev nêzîkatiya çekberdanê bi guherandina wateya çekên nukleerî dest pê dike, ku rêber û civakan neçar dike ku li ser wan cûda bifikirin û binirxînin. . . . Qedexekirina peymanê ya li ser gefên bikaranîna çekên nukleerî rasterast polîtîkayên pêşîlêgirtinê dimeşîne. Dibe ku ew vebijarkên siyasetê ji bo hevalbendên Dewletên Yekbûyî yên di bin 'subeya nukleerî' ya Dewletên Yekbûyî de tevlihev bike, yên ku li ber parlamento û civakên xwe yên sivîl berpirsiyar in."
Tiştê ku peyman diqewime astengkirina nukleerî ye: rastdariya xwerû ya parastin û pêşvebirina cebilxaneyên nukleerî.
Ji ber vê yekê ez vegerim ser gotina destpêka vê stûnê. Tilman Ruff, bijîjkek Awustralya û hev-avakarê ICAN, piştî ku rêxistin xelata Aştiyê wergirt, di The Guardian de nivîsand: “Sed û bîst û du dewlet tevdigerin. Bi civaka sivîl re, wan demokrasiya gerdûnî û mirovahî berbi bêçekbûna nukleerî ve birin. Wan fêm kir ku ji Hîroşîma û Nagazakî ve, ewlekariya rastîn tenê dikare were parve kirin, û bi gefxwarin û xetera karanîna van çekên herî xirab ên qirkirina girseyî nayê bidestxistin."
Ger ev rast be - heke ewlekariya rastîn bi rengek hevdu were afirandin, hetta bi Koreya Bakur re, û ger meşa şerê nukleerî, wekî ku me ji sala 1945-an vir ve kiriye, dê çu carî encam nede aştiya gerdûnî, lêbelê, di demek de, karesatek nukleerî çêbibe. - Encamên lêgerîna bêdawî, nemaze ji hêla medyaya neteweyên herî dewlemend û xwedî îmtiyaz ve, hewce dike.
Ruff nivîsand: "Ji ber sedemek pir dirêj rê li derewê girtiye ku em her sal bi mîlyaran bi ewletir xerc dikin da ku çekan çêbikin ku, ji bo ku em bibin xwedî paşerojek, divê qet neyê bikar anîn."
"Bêçekkirina nukleerî pêdiviya însanî ya herî lezgîn a dema me ye."
Ger ev rast be - û piraniya cîhanê bawer dike ku wusa ye - wê hingê bernameya mûşekên navokî ya Kim Jong-un û Koreya Bakur tenê perçeyek piçûk e ji metirsiya ku her mirovek li ser planetê rû bi rû ye. Serkirdeyekî din ê bêhiş û bêîstîqrar bi tiliya xwe li ser bişkoka nukleerî heye, ku salek berê ji hêla demokrasiya xelet a Dewletên Yekbûyî ve radestî cîhanê kir.
Divê Donald Trump bibe posterê bêçekkirina nukleerî.
