by Demokrasî Niha, Îlonê 1, 2021
Vîdyoya tevahî li vir: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Piştî ku Dewletên Yekbûyî hebûna xwe ya leşkerî li Afganistanê piştî 20 salên dagirkerî û şer diqedîne, Projeya Lêçûnên estimateser texmîn dike ku ew zêdetirî 2.2 trîlyon dolar li Afganistan û Pakistanê xerc kiriye, û bi yek jimartinê, zêdetirî 170,000 mirov di şerên du salên dawîn de mirine. dehsalan. Kathy Kelly, çalakvana aştiyê ya demdirêj ku bi dehan caran çûye Afganistanê û koordînasyona kampanyaya Ban Killer Drones dike, dibêje ku ew ê girîng be ku bala navneteweyî li ser gelê Afganistanê be. "Li Dewletên Yekbûyî û li her welatê ku Afganistan dagir kiriye û dagir kiriye divê her kes tazmînatê bide," Kelly dibêje. "Ne tenê berdêlên darayî ji bo wêraniya xedar a ku çêbûye, lê her weha ji bo çareserkirina… pergalên şer ên ku divê werin danîn û hilweşandin."
AMY GOODMAN: Eve heye Demokrasî Niha, demokrasî, Raporta Şerê û Aştiyê. Ez Amy Goodman im, bi Juan González re.
Hêzên leşkerî û dîplomatîk ên Amerîkî şeva Duşemê li Kabulê berî nîvê şevê bi dema herêmî ji Afganistanê vekişiyan. Digel ku ev gav wekî dawiya şerê herî dirêj ê dîroka Dewletên Yekbûyî tête binav kirin, hin kes hişyar dikin ku dibe ku şer bi rastî neqede. Roja Yekşemê, Sekreterê Dewletê Tony Blinken derket pêş Bi çapemeniyê re hevdîtin bikin û li ser şiyana Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê ji bo domandina êrîşa Afganistanê piştî vekişîna leşkeran gotûbêj kir.
SEKRETER OF REWŞ Antony BLINKEN: Li seranserê cîhanê, di nav de Afganîstan, kapasîteya me heye ku em bigirin - û bibînin û li dijî terorîstên ku dixwazin zirarê bidin me êrişan pêk bînin. As wek hûn dizanin, welat bi welat, cihên mîna Yemenê, mîna Somaliyê, beşên mezin ên Sûriyê, Lîbya, deverên ku em çuçikên wan li erdê nînin li ser bingehek domdar, me kapasîteya me heye ku em biçin kesên ku hewl didin zirarê bidin me. Em ê wê kapasîteyê li Afganistanê biparêzin.
AMY GOODMAN: Di meha Nîsanê de, The New York Times ragihandin tê çaverêkirin ku Dewletên Yekgirtî yên Amerîkayê li ser bingeha "tevheviya siya hêzên Operasyonên Taybet ên nepenî, peymankarên Pentagonê û xebatkarên îstîxbarata veşartî" li Afganistanê bisekine. Ne diyar e ka van planan piştî kontrolkirina Talîban çawa guheriye.
Ji bo bêtir, em li Chicago -yê ji hêla çalakvana aştiyê ya demdirêj Kathy Kelly ve hatin. Ew ji bo Xelata Nobelê ya Aştiyê gelek caran hatiye berbijar kirin. Ew bi dehan car çû Afganistanê.
Kathy, bi xêr hatî vegerê Demokrasî Niha Hûn dikarin bi bersivdana tiştê ku di çapemeniya Dewletên Yekbûyî de tê pêşwazî kirin dest pê bikin ji ber ku şerê herî dirêj ê dîroka Dewletên Yekbûyî qediya?
KATHY KELLY: Welê, Ann Jones carek pirtûkek bi sernavê nivîsand Şeng Dema Dema Dema Dike. Bê guman, ji bo mirovên li Afganistanê, yên ku ji ber vî şerî, ji ber şert û mercên hişkayiya du salan êş kişandine, pêla sêyemîn a Covid, rastiyên aborî yên tirsnak, ew hîn jî êşek mezin dikişînin.
Strirîşên bêpîlot, ez difikirim, nîşanek e ku - van êrîşên herî nû yên bêpîlot, ku Dewletên Yekbûyî mebesta xwe paşve neavêtiye ku ya ku ew jê re dibêjin hêz û teqez, lê tiştê ku Daniel Hale, ku naha di zindanê de ye, bidomîne. , nîşan daye ku% 90 carî mexdûrên mebest negirtine. This ev ê bibe sedema xwestekên tolhildan û tolhildanê û xwînrijandinê.
JOHN GONZÁLEZ: K, Kathy, min xwest ji te bipirsim, di vî warî de - ma tu hîs dikî ku gelê Amerîkî dê dersên çêtirîn ji vê rewşa xedar a li Afganistanê, ji vê têkçûna eşkere ya Dewletên Yekbûyî û dagirkirina wê derxe? Piştî ku me dît ev 70 sal in hêza leşkerî ya DY di van dagirkeran de, ji Koreyê heya Viyetnamê heya Lîbyayê heya - Balkanan tenê tişt e ku DYE dikare wekî serketinê îdia bike. Piştî karesatê karesat çêbûne, naha Afganistan. Hûn hêvî dikin ku dê nifûsa me ji van karên tirsnak çi fêr bibe?
KATHY KELLY: Welê, Juan, hûn dizanin, ez difikirim ku gotinên Birahîm Heschel derbasdar in: Hin sûcdar in; hemî berpirsiyar in. Ez difikirim ku her kesê li Dewletên Yekbûyî û li her welatê ku Afganistan dagir kiriye û dagir kiriye divê telafî bike û bi rastî jî bi dilgermî lê bigere ku, ne tenê berdêlên darayî ji bo wêraniya xedar a ku çêbûye, lê her weha pergalên ku we nû behs kirî jî çareser bike. welat bi welat, pergalên şer ên ku divê werin danîn û rakirin. Ev ders e ku ez difikirim ku mirovên Amerîkî hewce ne ku fêr bibin. Lê, hûn dizanin, di van du hefteyên çûyî de ji 20 salên borî zêdetir medya sereke ya Afganistanê vebirî, û ji ber vê yekê mirov ji hêla têgihîştina encamên şerên me ve ji hêla medyayê ve kêm in.
AMY GOODMAN: Hûn ne di karsaziyê de ne, Kathy, dema ku tê ser şer pesnê serokên Dewletên Yekbûyî dide. This ev yek yek serokê Dewletên Yekbûyî li pey hev bû, ez difikirim, bi kêmanî, bi tevahî. Ma hûn difikirin ku Biden cesaretek siyasî di derxistinê de heye, heya ku wan ji raya giştî re, hêza paşîn a Amerîkî, wêneya ku ji hêla Pentagon ve hatî şandin, ji hêla general ve siwar dibe û diçe?
KATHY KELLY: Ez difikirim ku Serok Biden gotibû ku ew ê li hember daxwaza 10 mîlyar dolarî ya Hêzên Hewayî yên Dewletên Yekbûyî jî derkeve da ku êrişên li seranserê asoyê pêk bîne, ew ê cesaretek siyasî ya ku divê em bibînin. Pêdiviya me bi serokek heye ku dê li hember pargîdaniyên peymanker ên leşkerî bisekine ku bi firotina çekan bi mîlyaran drav didin, û bêje, "Em bi viya re qediyan." Ev cesaretek siyasî ye ku ji me re lazim e.
AMY GOODMAN: Attacks êrîşên li ser asoyê, ji bo kesên ku bi vê têgehê nizanin, tê çi wateyê, DYE çawa hatiye damezrandin ku naha ji derve êrişî Afganistanê bike?
KATHY KELLY: Welê, 10 mîlyar dolarên ku Hêza Hewayî ya Amerîkî daxwaz kir dê ji bo domandina hem çavdêriya firokeyan û hem jî kapasîteya balafirên bêmirov û kapasîteya firokeya mirovî li Kuwait, li Emiratên Erebî yên Yekbûyî, li Qatar û di balafirek û nîvê deryayê de bimîne. So wusa, ev ê her dem bike ku Dewletên Yekbûyî êrişan bidomîne, bi gelemperî mirovên ku mexdûrên mebest ne, û her weha ji her welatek din a herêmê re bêje, "Em hîn jî li vir in."
AMY GOODMAN: Em spasiya te dikin, Kathy, ji ber ku bi me re yî. Deh saniye li ser tazmînatê. Dema ku hûn dibêjin Dewletên Yekbûyî ji gelê Afganistanê re deyndar e deynê we dê çawa be?
KATHY KELLY: Mûçeyek girseyî ya ku ji hêla DY û hemî ve hatî danîn NATO dibe ku welat têkevin hesabek xilaskirinê, ya ku dê ne di bin rêberî an belavkirina Dewletên Yekbûyî de be. Dewletên Yekbûyî jixwe destnîşan kir ku ew bêyî gendelî û têkçûnê nikare wê bike. Lê ez difikirim ku em neçar in ku li Neteweyên Yekbûyî û komên ku navûdengê wan heye ku bi rastî dikarin alîkariya mirovên li Afganistanê bikin, û dûvre jî bi rakirina pergala şer re tezmînatê bigerin.
AMY GOODMAN: Kathy Kelly, aktîvîst û nivîskara aştiyê ya demdirêj, yek ji endamên damezrîner ên Dengên li çolê, paşê Dengên ji bo Tundûtûjiya Afirîner, û hevrêzkarê kampanyaya Ban Killer Drones û endamek World Beyond War. Ew nêzîkî 30 caran çûye Afganistanê.
Dûv re, New Orleans di tariyê de piştî Bahoza Ida. Bi me re bimîne.
[şikesta]
AMY GOODMAN: "Song for George" ji hêla Mat Callahan û Yvonne Moore. Todayro roja dawî ya Tebaxa Reş e ji bo bîranîna cangoriyên azadiya Reş. This ev meh 50 sal di ser kuştina çalakvan û girtî George Jackson re derbas dibe. Arşîva Azadiyê heye weşandin lîsteyek ji 99 pirtûkên ku George Jackson di hucreya wî de bûn.
