Riyên Aştiyê: Gotinên Mairead Maguire li #NoWar2019

By Mairead Maguire
Remîrokên di Cotmehê de 4, 2019 at NoWar2019

Ez pir kêfxweş im ku di vê konferansê de bi we hemûyan re me. Ez dixwazim spasiya David Swanson bikim û World Beyond War ji bo organîzekirina vê bûyera girîng û her weha hemî kesên ku ji bo xebata xwe ya ji bo aşitiyê beşdar dibin.

Ez dirêjî çalakvanên Aşitiya Amerîkî bûm û ez kêfxweş im ku di vê konferansê de li gel hin ji we me. Demek dirêj berê, wekî xortek li Belfast dijîm, û çalakvanek civakî, ez ji jiyana Dorothy Day, a Karkerê Katolîk, îlham didim. Dorothy, Pêxemberek nehijdar, banga dawîkirina şer û dravê mîlîtarîzmê kir, ku were bikar anîn da ku bibe alîkar da ku hejarî were rakirin. Alas, heke îro Dorothy (RIP) bizanibûya ku li USA ji şeş kesan yek di Kompleksa Leşkerî-Medya-Pîşesazî-Kompleks de ye û lêçûnên çekdarî her roj zêde dibin, ew ê çiqas bêhêvî bibe. Bi rastî, sêyeka budceya leşkerî ya DY dê hemî hejariya li USA ji holê rabike.

Em hewce ne ku hêviyek nû pêşkêşî mirovatiyek ku di bin belaya mîlîtarîzm û şer de dikişîne, bikin. Mirov ji çek û şer bêzar bûne. Mirov aştiyê dixwazin. Wan dît ku mîlîtarîzm pirsgirêkan çareser nake, lê perçeyek pirsgirêkê ye. Qeyrana Avhewa Gloverî bi belavkirina leşkerên Dewletên Yekbûyî, ya ku qirêjkerê herî mezin ê Cîhanê ye, zêde dibe. Milîtarîzm di heman demê de formên eşîr û neteweperestiyê yên bêkontrol jî diafirîne. Ev teşeyek nasnameyê ya xeternak û kujer in û di derheqê wan de divê em gav bavêjin ku em derbasî wan bibin, nebe ku em şîdetek din a tirsnak li ser cîhanê derxînin. Ji bo vê yekê em hewce ne ku bipejirînin ku mirovahiya meya hevpar û rûmeta mirovahiyê ji kevneşopiyên meyên cûda girîngtir e. Em hewce ne ku jiyana xwe û yên kesên din (û Xweza) pîroz nas bikin û em dikarin bêyî kuştina hevûdu pirsgirêkên xwe çareser bikin. Em hewce ne ku cihêrengî û cûdabûna din qebûl û pîroz bikin. Em hewce ne ku bixebitin da ku dabeş û kevnefêmkirinên kevn qenc bibin, bexşandinê bidin û qebûl bikin û nekujin û bê şîdet wekî rêyên çareserkirina pirsgirêkên xwe hilbijêrin.

Em di heman demê de dijberî avakirina strukturên ku bi navgîniya ku em dikarin hevkariyê bikin û yên ku têkiliyên me yên têkildar û bi hev ve girêdayî ne diyar dikin. Vîzyona damezrênerên Yekîtiya Ewropî ku welatan bi aborî ve girêbide, mixabin riya xwe winda kiriye ji ber ku em şahidê mezinbûna milîtarîstkirina Ewrûpa, rola wê wekî hêzek ajotinê ya çekan, û riya xeternak e, di bin serokatiya DYE / NATO de ye. bi avakirina komên şer û artêşek Ewropî re şerekî nû û agirbestek leşkerî. Ez bawer dikim welatên Ewropî, yên ku ji bo danûstendinên aştiyane yên Neteweyên Yekbûyî, ji bo çareserkirina aramiya nakokiyan, di nav Neteweyên Yekbûyî de, ji bo welatên aram, wek Norwêc û Swêd, berê xwe dan iniyetê. YE ji bo zindîbûna nehsaliyê tehlûke ye û di têkbirina qanûnên navneteweyî de di nav çend şerên neqanûnî û nemirovî de ji 9 / ll ve hatî girtin. Ji ber vê yekê ez bawer dikim ku divê NATO were hilweşandin, û mîtyona ewlehiya leşkerî li şûna Ewlehiya Mirov, bi Zagona Navdewletî û bicihanîna Arakantiya Aşitiyê were guhertin. Zanista Aşitiyê û bicihanîna Zanistiya Siyasî ya Nonkilling / Nehişt dê alîkariya me bike ku ramana şidetê derbas bikin û çandek şîdetê bi çandek nexapandin / ne şidetiyê di xaniyên me, civakên me, cîhana me de bi cîh bikin.

Her weha divê UN were reform kirin û divê bi aktîfî erka xwe bigire da ku cîhan ji belaya şer rizgar bike. Divê mirov û Hikûmet bêne teşwîq kirin ku di jiyana xweya kesane ya me de û ji bo Standardên Giştî pîvanên exlaqî û exlaqî derxînin holê. Çawa ku me koletiyê ji holê rakir, wusa jî em dikarin li cîhana xwe mîlîtarîzm û şer hilweşînin.

Ez bawer dikim heke em wekî malbatê mirov bimînin, divê em Milîtarîzm û ender biqedînin û bibin xwedî siyasetek bêçekkirina giştî û bêkêmasî. Ji bo ku em wusa bikin, divê em li tiştê ku ji me re tê firotin wekî hêzên ajotinê yên mîlîtarîzm û şer binerin.

Bawermendên rastîn ên şer kî ne? Ji ber vê yekê em dest pê dikin şerên di bin demokrasî, şerê dijî terorîzmê de têne firotin, lê dîrokê me fêrî şerên şerê dijî terorê kir. Ked û Kolonyalîzm û desteserkirina çavkaniyan teror da pêş û şerê bi navê demokrasiyê bi hezaran salan teror pêşve bir. Em naha di serdemek Kolonyalîzma Rojavayî de ku wekî şerê azadî, mafên sivîl, şerên olî, mafê Parastinê hatiye veşartin de dijîn. Di bin meqaman de ji me re fikir tê firotan ku bi şandina leşkerên xwe li wir û hêsankirina vê, em demokrasî, mafên jinan, perwerde, û ji bo me piçek jîr, ji bo yên ku bi vê propagandaya şer dibînin, tînin têne gotin ku ev ji bo welatên me xwedî sûd e. Ji bo me kesên ku di derbarê armancên welatên xwe de li van welatan hebkî rastîntir in, em ji bo nefta erzan, dahatên bacê yên ji pargîdaniyan ber bi van welatan ve berfireh dibin, bi riya kanîn, neft, çavkaniyên gelemperî û firotina çekan sûdek aborî dibînin.

Ji ber vê yekê di vê nuqteyê de ji bo başiya welatê xwe, an jî ji bo exlaqê xwe ji me bi exlaqî tê pirsîn. Piraniya me xwedan parve ne, li Shell, BP, Raytheon, Halliburton, û hwd., Parvekirinên ku ji ber şerê wekaletê Sûrî dest pê kir sê caran zêde bûn (Raytheon jî tê de). Fîrmayên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî yên mezin ev in:

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. Raytheon
4. BAE Systems
5. Northrop Grumman
6. Dynamics General
7. airbus
8. Thales

Raya Giştî ji lêçûnên baca girseyî ya ku ji ber van şeran çêbûye sûd wernagire. Di dawiyê de ev feyde ber bi jor ve têne rêve kirin. Parveker sûd werdigirin û% l ê jorîn ku medyaya me dimeşînin, û kompleksa pîşesaziya leşkerî, dê bibin sûdmendên şer. Ji ber vê yekê em xwe di cîhanek şerên bêdawî de dibînin, wekî pargîdaniyên mezin ên çekan, û kesên ku herî zêde sûd werdigirin ji bo aştiyê li van welatan teşwîqek darayî tune.

NEYARIYA IRISH

Ez pêşî dixwazim xîtabî hemî Amerîkîyan bikim û spasiya leşkerên ciwan û hemî Amerîkî bikim û sersaxiya xwe ya kûr pêşkêşî wan bikim ji ber ku ez bi rastî poşman im ku di van şerên DYE / NATO de gelek leşker, û sivîl, birîndar bûne an hatine kuştin. Bi poşmaniyek mezin e ku gelê Amerîkî berdêlek mezin daye, û her wiha Iraqî, Suryanî, Lîbî, Afganî, Somalî, lê divê em jê re bêjin çi ye. Amerîka, mîna Colmparatoriya Brîtanya, Hêzek Kolonyalîst e. Dibe ku ew alaya xwe nexin an diravê neguherînin lê dema ku 800 bingehên weyên USA hene li ser 80 welatan û hûn dikarin diyar bikin ka kî li kîjan diravê difiroşe nefta xwe û dema ku hûn pergala banking û aborî ya darayî bikar tînin da ku welatan seqet bikin û hûn kîjan serokan bişkînin hûn dixwazin welatek, mîna Afganistan, Iraq, Lîbya, Sûriye û naha Venezuela, kontrol bikin, ez hest dikim ku ew Immperyalîzma Rojavayî ye û bi rengek nûjen e.

Li Irelandrlandayê zêdeyî 800 sal e ku me kolonyalîzma xwe kişandiye. Bi qeşmerî, ew Amerîkî / Irishrlandî bû ku zext li Empiremparatoriya Brîtanî kir ku azadiya xwe bide Komara Irelandrlandayê. Ji ber vê yekê wekî mirovên îrlandî îro divê em exlaqê xwe bipirsin û li pêşerojê bigerin û bipirsin ka dê zarokên me çawa me dadbar bikin. Ma em bûn kesên ku tevgera girseyî ya çek, girtiyên siyasî, sivîl, bi rêya Balafirgeha Shannon hêsan kir, da ku em hêzên Imperial hêsan bikin ku mirovên li erdên dûr qetil bike, û ji bo çi dawiya ku Google, Facebook, Microsoft, dê berdewam bike karên li Irelandrlandayê? Çiqas xwîna jin û zarokan, li dervayî welat hatiye rijandin? Çend welatan me, bi hêsankirina hêzên USA / NATO ku di Balafirgeha Shannon re derbas dibin, alîkariya hilweşandinê kir? Ji ber vê yekê ez ji gelên Irelandrlandayê dipirsim, ev çawa bi we re rûniştiye? Min serdana Iraq, Afganistan, Filistîn û Sûriyê kiriye û wêran û wêraniya ku ji ber destwerdana leşkerî li van welatan çêbûye dît. Ez bawer dikim dem dema rakirina mîlîtarîzmê ye û çareserkirina pirsgirêkên me bi Hiqûqa Navneteweyî, navbeynkarî, diyalog û danûstandinan e. Wekî welatek bê guman bêalî girîng e ku Hikûmeta Irishrlandî piştrast bike ku Balafirgeha Shannon ji bo mebestên sivîl were bikar anîn û ne ji bo hêsankirina dagirkirinên leşkerî, êriş, veguheztin û armancên şer ên DYE were bikar anîn. Mirovên îrlandî bi xurtî piştgirî didin bêalîbûnê lê ev bi karanîna balafirgeha Shannon ji hêla Leşkerên Dewletên Yekbûyî ve tê pûç kirin.

Irelandrlanda û gelê Irishrlandî ji çar aliye cîhanê pir hezdikirin û rêzgirtî ne û wekî welatek tê dîtin ku di pêşveçûna gelek welatan de pir alîkarî kir, nemaze bi riya perwerde, lênihêrîna tenduristî, huner û muzîkê. Lêbelê, ev dîrok ji ber ku Hikûmetê bi cih aniye leşkeriya DY ya li Balafirgeha Shannon û bi beşdariya wê ji hêzên NATO-yê yên wekî ISAF (Hêza Alikariya Navneteweyî ya Navneteweyî) li Afganîstanê tê xilas kirin.

Nezelaliya Irelandrlandayê ew di rewşek girîng de vedişêre û ji ezmûna xwe ya di warê aramiyê û çareserkirina nakokî li malê de derdikeve, ew dikare bibe navbeynkar di Disareserkirina Giştî û Bişahîn û çareserkirina pevçûnan de, li welatên din ên ku di trajediya tundûtûjî û şer de ne. (Di heman demê de ew xwedî rolek girîng di cîbicîkirina peymana Fridayniyê ya baş de ye û di sererastkirina Parlamana Stormontê ya li bakurê rlanda de jî dibe alîkar.}

Ez ji bo pêşerojê pir hêvîdarim lewra ku ez bawer dikim eger em karibin bi tevahî wê milîtarîzmê ji holê rabikin wekî herikîn / xefbûn ew di dîroka mirovahiyê de ye û hemî em kî ne be çi devera guheztina ku em lê dixebitin, dikarin yekbûn û razî bikin em dixwazin. dîtina cîhanek bêhempa ya demilitarbûyî. Em dikarin bi hev re vê bikin. Ka em di dîroka mirovahiyê de bi bîr bînin, mirovan koletiya koletiyê, pirjimariyê hilweşandin, em dikarin mîlîtarîzmê û şer hilweşînin, û van awayên barbariyê bişkînin nav axên dîrokê.

Finally di dawiyê de ka em li hin Qehremanên demên xwe bigerin. Julian Assange, Chelsea Manning, Edward Snowden, ku behsa çend heban bike. Julian Assange naha ji ber rola xweya weşanger û nivîskarê ji hêla rayedarên Brîtanî ve tê çewisandin. Nûçegihaniya Julian a binpêkirina sûcên hikûmetê yên di dema şerê Iraq / Afganistanê de gelek jiyan xilas kir, lê azadiya wî û belkî jî jiyana wî lê bû. Ew di zîndanek Brîtanî de bi êşkence û psîkolojîk tê îşkence kirin, û gef heye ku dê bi radestkirina USA re rûbirûyê Dadgehek Mezin bibe, tenê bi karê xwe yê rojnamevanî rastiyê eşkere dike. Bila ji me re çi ji destê me tê em ji bo azadiya wî bixebitin û daxwaz bikin ku ew radestî DY nayê kirin. Bavê Julian piştî ku çû serdana kurê xwe yê li nexweşxaneyê li Girtîgehê got, 'ew Kurê min qetil dikin'. Ji kerema xwe ji xwe bipirsin, hûn dikarin çi bikin ku bibin alîkar ku Julian azadiya xwe bistîne?

Aşîtî,

Mairead Maguire (Xwediyê Aştiya Nobelê) www.peacepeople.com