Carekê bingehek Hêza Hewayî…

Ji hêla Pat Elder, Octoberirî 21, 2019

Bûyera mirinê li Base ya Hêza Hewayî ya Norton-ê ya li San Bernardino, California piştî xilasbûnê bingeha tenduristî ya mirov 35 xeter dike.

Bazara Hêza Hewayî ya Norton depoyek lojîstîk û sazûmanê veguhastina giran bû, tiştek mîna depoyek girseyî ya Amazonê da ku çekên şer li çaraliyê cîhanê qut bike. Dema ku bingehek di 1994 de hate sekinandin, Hêza Hewayê dizane ku hawîrdora derdorê çiqas poşman kiriye, her çend hindikî jî bi wî rengî difikirin. Norton li 1940 wekî bingehek Artêşa Hewayî dest pê kir. 79 sal şûnda, bingehê mîrateyek axa ku ji ber zirarê, zeviyên avê û zeviyê berbiçav kontamin dike vekişîne.

Bi arjanî, konteynira herî lehî ya ku ji hêla Hêza Hewayî ve li pey xwe hiştiye, madeyên Per- û Poly Fluoroalkyl, an PFAS in, dema ku di darizandinên agirkujiyê de di nav deştê de têne bikar anîn. 

bibînin ku RAPORA DESTPECTKA SITTIYIN YA DUYEM FOR JI BO AQUEOUS QADMN QADMN FLM AT LI SER BINGEHCEN HEVIRN YA NORTON, Tebax 2018. Kontrola malperê ji hêla Aerostar SES LLC ve ji bo Navenda Endezyarê Sivîl a Hêzên Hewayî hate kirin. Vekolînê destnîşan kir ku tîrêjên PFOA, PFOS, an koma herduyan di ava binê erdê û axê de diyar dike. Di heman demê de teftîş hate destnîşankirin ku rêyên ava vexwarinê ya tenduristiya mirov potansiyel e, û heke hewce be, bandorên li ava vexwarinê sivik bike.

Ava binê erdê di bin bingeha berê de hate dîtin ku bi PFOS-ê di asta 18.8 parçe per trîlyon de qirêj bûye. Zanyarên Harvard dibêjin 1 ppt potansiyel xeternak e. Nimûne ji kûrahiya binê erdê - 229.48 heya 249.4 metre di bin rûyê erdê de hatine girtin. Vedîtina van carcînojenên 249.4 metreyan diyar dike ka kîmyewiyan ji karanîna pêşîn a ku di sala 1970-an de bi kar anîne di kûrahiyên avî yên kûrtir de hûr bûne. "Kîmyewiyên ebed" her sal bi rêjeya 5 lingan her sal diherikin erdê. 

California di demên dawî de damezrand astên ragihandinê ji bo PFOS li 6.5 ppt û PFOA li 5.1 ppt ji bo ava vexwarinê, wate ava binerdî ya Norton hema hema sê caran ji wê astê bilindtir e. Di axê de hate dîtin ku 5,990 mîkrogram per kîlogram (μg / kg) PFOS, ku ji standarda dilxwaz a EPA ya 1,260 μg / kg nêzîkê pênc qat zêdetir e.

Di venêrana malperê de beşa şîrove û bersivê heye ku sazûman ji Hêza Hewayî şirovekirinê û agahdariya pêvek dipirsin. Hêzên Hewayî diparêze ku "riya vexwarina ava vexwarinê ne temam e." Bi gotinên din, Hêza Hewayî dibêje ku çu rê tune ku PFAS bigihîje pêdiviyên ava vexwarinê. EPA dibêje ku li gorî agahdariya ku ji hêla Hêzên Hewayî ve hatî dayîn encamgirtin zû ye. 

EPA ji Hêza Hewayî daxwaz kiriye ku di derheqê koçberiya AFFF-ê de ji deverên çavkaniya diyarkirî ji roja ku serbestberdan ve bêtir agahdarî bide. Di heman demê de, Hêza Hewayî îdîa dike ku kanserogjenan tenê mîlên 4 koç kirine, dema ku EPA ew hejmar dipirse, tê wateya ku ew divê pir zêde be. EPA daxwazî ​​ye ku di nav mîlên 4 bingeha berê de ceribandina hewayê hewayî ya navxweyî û gelemperî bike.

Ya herî berbiçav, Hêza Hewayî encamên testa PFAS-ê ya potansiyel zirarê li erd û ava binê erdê li deverên jêder Avahiya 694 û Tesîs 2333 paşve kişandiye.Herweha Hêza Hewayî jî nîqaşa li ser pompe û pergala dermankirinê ya ku çend salan li Norton tê xebitandin ji holê radike. Vebijarek girîng e ji ber ku pergalê bandor li koçberiya berdanên AFFF kir. EPA ji Hêza Hewayî xwest ku agahdarî li ser cîhê bîranên derxistinê yên têkildarî deverên çavkaniya AFFF, çiqas ew xebitandine, çawa av hate derman kirin û berdan, û hwd. 

Van faktoran hemî di diyarkirina bandora li tenduristiya gel de girîng in. Di heman astê de qeşmerî di hemî astên Rêveberiya Trump de çêdibe, lê li vir, derewên wan bandorê li tenduristiya me dikin.

Li jêr beşek ji transcript di navbera regulatorên ava California û Hêza Hewayî de heye. Ew nêrînek di hundurê de peyda dike çanda teşwîqê. Theîroveyên Stephen Niou, beşa California ya Californiaekên Toxic (DTSC) û Patricia Hannon ya Lijneya Kontrolê Cilîneyê Avê ya Herêmî ya Santa Ana bixwînin. Piştre, bersivên ji Hêza Hewayê xwendin.

Hêza Hewayî bi zelalî qanûn danîne, "Dibe ku Piraniya PFOS ji tenduristiya mirovan re xeterek çêbike. Lêbelê, di nebûna pîvanên federal an eyaletê yên bi zagonî têne sepandin, çalakiya bêtir nayê pêşniyar kirin heya ku van pîvan werin pêşxistin û belav kirin. Ji ber ku rîskên tenduristiya mirovan ji PFAS-ê di axê de bi tevahî nayê fam kirin û standardên belavkirî tune, pêşniyarên sivikkirinê naha ne garantî ne. " 

Hêza Hewayê bi EPA û Kongreyê ve girêdayî ye ku wê xeletiyê ji holê rabike, di heman demê de berdewam dike ku poşmaniya gel. Performansa EPA di asta herêmî de, wekî ku li vir hatî destnîşan kirin, pesnê xwe ye, lê redkirina wê, di asta federal de, danîna astên konteynir ên bilez ên bicîhkirî ji bo tevahiya kîmyewîyên PFAS-ê tête pejirandin.

Norton AFB-ya berê li qada jorê ya rastgirî ya vê grafikê ye. Anaemê Santa Ana ji binî ve berbi Corona diherike. Li xwendinên avê yên rûyê erdê yên li nêzî Corona li jêr / navenda nexşeyê di stikê de hişyarî bidin. Herêm du çavkaniyên ku tê zanîn jîngehê têkildar bi PFAS re hene: Hêza Hewayî ya Amerîkî û pargîdaniya 3M, ku li Corona pêk tê. 3M û Hêza Hewayî bi dizî raya giştî ya Amerîkî jehrî dike - û ji bo du nifşan derewan dike.

Addendum

Ragihandina PFAS-ê ya herêma Santa Ana ji hêla Norton Air Force Base bi tenê çend perçeyek ji jehra ku bi malperê re têkildar e. Hin ji kîmyewîyên herî lebat ên naskirî li herêma, Norton di axê, ava jêrzemî, ava sipî û hewa de ne. Hêza Hewayê di rêwerziya axa xwe de nexwes bû. 

Jêrîn kîmya kîmyewî tê dîtin li baregeha Hêza Hewayî ya Norton a berê. Li Ajansa Ji Bo Substandinên Toxic û Registry Nexweşan binêrin Profîlên toksîkolojîk ji bo agahdariya li ser her qirêj. Van kîmyewiyan bi gelemperî dikevin nav laşên me da ku bibin sedema penceşêr, nexweşî û mirinê:  

Containant 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (CIS TRAN TRANS MIXTURE), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BENZENE, BENZO (B) FLUORANTHENE, BENZO (K) FLUORANTHENE, BENZO [A] ANTHRACENE, BENZO [A] PYRENE, BERYLLIUM, CADMIUM, CHLORDANE, DIXXINSN LLAN AND FURANS, CHLOROBENZENE, CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHROMIUM, CHRYSENE, CIS-1,2-DICHLOROETHENE, COPPER, CYANIDE, DICHLOROBENZENE (ISOMERS MIXED), ETHYLBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PYRENE, LEAD, MERCURY NAPHTHALENE, NICKEL, BIPHENYLS POLYCHLORINATED (PCB), BIPHENYLS POLYCHLORINATED (PCB), HYDROCARBONS AROMATIC POLYCYCLIC (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XYLENE (ISOMERS MIXED), ZINC.