Obîtuary: Tony de Brum, hewayê û şoreşa nukleerî ya navokî

Ji hêla Karl Mathiesen, 22ê Tebaxê, 2017, Mala Hewa.

De Brum, ku di zarokatiya xwe de şahidiya hêza wêranker a çekên nukleerî kir, ji bo welatê xwe yê piçûk edalet li hember astengiyên aborî û siyasî yên dijwar bi dest xist.

Tony de Brum roja Sêşemê mir, di 72 saliya xwe de. (Wêne: Takver)

Tony de Brum di sala 1945-an de ji dayik bû, li girava Likiep mezin bû.

Dema ku ew hê zarok bû, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, hêza kolonyal a Marshallan di wê demê de, bernameyek ji 67 ceribandinên nukleerî pêk anî ku dît ku bi sedan Marşalles ji cîh û warên xwe bûn piştî ku atolyeyên wan hatin teqandin û tîrêj kirin.

Gelek sal şûnda, De Brum bi bîr anî ku dayika van teqînan - gulebarana Bravo ya 1954 - dema ku bi bapîrê xwe re 200 mîl dûrî masî digirtin. Ew cot ji nişka ve kor bûn, wî got, mîna ku roj li seranserê ezman mezin bûye. Dûv re her tişt, xurm, derya torên masîgiriyê sor bûn. Dûv re, axek spî ya xweş û acizker, mîna berfê barî, wî got.

Bi hêza 1000 bombeyên Hîroşîmayê, ceribandina Bravo atolya Bikini, û jiyana de Brum, her û her ji nû ve şekil da. Jicîhûwarkirina giravên Bikini û atolyeyên din, û her weha mirina ji ber radyasyonê, mîrasek e ku Giravên Marshall îro hîn jî pê re têdikoşin.

Ev bîranîna zaroktiyê bû çîroka afirandina de Brum û ezmûnek girîng ku wî pir caran bikar anî da ku riya jiyana xwe rave bike. Ew yek ji yekem giravên Marshall bû ku zanîngehê qedand û bû serekê danûstendinê yê welatê xwe di hewildana wan de ji bo wergirtina berdêlên adil ji bo tunekirin û jehrkirina axa xwe.

Teqîna "Baker", ceribandinek çekek navokî ji hêla leşkerê Amerîkî ve li Bikini Atoll, Mîkronezya, di 25 Tîrmeh 1946 de. Wêne: Wezareta Parastinê ya Dewletên Yekbûyî

Teqîna "Baker", ceribandinek çekek navokî ji hêla leşkerê Amerîkî ve li Bikini Atoll, Mîkronezya, di 25 Tîrmeh 1946 de.
Wêne: Wezareta Parastinê ya Dewletên Yekbûyî

Ew kesayetek sereke bû di bidestxistina serxwebûna tam a welatê xwe de di sala 1986-an de li ser şert û mercên ku ji giravên Marshall re peymanek komeleyek belaş û 150 mîlyon dolar tezmînat da ji bo zirarên ku ji ceribandinan derketin. Ev peyman ji hingê ve, ji hêla de Brum bi xwe û hem jî ji hêla kesên din ve, hate rexne kirin, wekî ku li gorî lêçûnên ku ji hêla Marshallese ve berdewam dike ne têrker e.

Dema ku di van salên dawî de de Brum bi çalakiya avhewayê re têkildar bû, xaçperestiya wî ya dijî nukleerî karê jiyana wî bû û ji berjewendîyên gelê xwe dirêj bû. Di sala 2014an de, di bin serokatiya wî de, Giravên Marshall êrîşek qanûnî li ser hukûmeta Amerîkî pêk anîn, ku ew bi binpêkirina şertên Peymana Berhevkirina Nukleerî (NPT) tawanbar kirin. Di heman salê de ew mîmarê dozek girîng bû li Dadgeha Navdewletî ya Edaletê ku neh hêzên navokî tawanbar kir ku bi nebaweriyek baş danûstandinan li ser bêçekkirina navokî kirine.

Sala borî li New Yorkê ji endamên NPT yên kombûyî re axivî, wî got: "Ji ber ku ti carî bandorên mirovahî yên çekên nukleerî nehesiband, gelê Marshallese hîn jî barek hilgirtiye ku tu gel an neteweyek din neçar e hilgire. Û ev barek e ku em ê ji bo nifşên bên hilgirin.”

Wî gelek xelat ji bo çalakiya xwe ya li dijî nukleerî wergirt û bû sala borî ji bo Xelata Nobelê ya Aştiyê berendam bû.

Tony de Brum: welatê min piştî peymana avhewayê ya Parîsê ewletir e

De Brum li paytexta atolya Majuro dijiya û bû patriarchê yek ji mezintirîn û serfiraztirîn malbatên giravê. Di dema kariyera siyasî ya dirêj de, de Brum wekî wezîrê tenduristiyê, wezîrê darayî û wezîrê arîkariya serokwezîr kar kir. Ew sê caran bû wezîrê derve - ya herî dawî heta sala 2016 berî ku kursiya xwe di parlemanê de di hilbijartinên federatî yên nebaş de winda bike. Di vê rola xwe de bû ku ew bû dengek berbiçav di bersiva gerdûnî ya li ser guherîna avhewa.

Dîplomasiya xwe ya nukleerî nîşan dide, de Brum di qada avhewayê de li pey edaletê bû. Giravên Marshall atolyeyên nizm in, nemaze ji guheztina avhewa re xeternak in. Tê fikirîn ku zêdebûna 2C, bi salan sînorê jorîn a germbûna "ewle" ya ku bi gelemperî tête pejirandin, dê bibe sedema ku asta deryayê têra xwe bilind bike ku Giravên Marshall nekaribin bike. Pêlên padîşah jixwe dema ku gund û zeviyan diherikin dibe sedema tevliheviyê.

De Brum, ku ji hêla hêzên aborî û siyasî yên mezin ve hatî gulebaran kirin, dîsa û dîsa vegerî argumana bingehîn a exlaqî ya guherîna avhewa: gelo welatên ku pirsgirêk afirandine çawa dikarin rê bidin welatê wî ku êşê bikişîne? Di vê vegotinê de, wî karîbû ji siyaseta nukleerî ya ku ciwanî û nêrîna wî ya cîhanê çêdikir, bikişîne.

Serlêdana edaletê ji de Brum, û nûnerên welatên din ên piçûk û xizan re, statûyek ku li gorî nifûsa wan a piçûk û GDP-yê ne hevseng peyda kir.

Tony de Brum Selina Leem a 18 salî vexwendiye ku bide Giravên Marshall daxuyaniya girtinê di civîna krîtîk a avhewayê ya Parîsê de. Danûstandinên di nav wan de Todd Stern ên Dewletên Yekbûyî ji bo hevgirtinê bi dewletên giravê re pelên gûzê li xwe kirin (Wêne: IISD/ENB | Kiara Worth)

Welatên din ên atolyeyê hene dest bi çêkirinê kir planên valakirina dilê giran. Lê de Brum, bandorên veqetandina navokî bi bîr tîne, dê tu carî vê ramanê nepejirîne.

"Jicîhûwarkirin ne vebijarkek e ku em jê hez dikin an jê hez dikin û em ê li ser wê bingehê tevnegerin. Em ê li ser vê bingehê tevbigerin ku em dikarin di rastiyê de bibin alîkar da ku ev yek çênebe." ji Guardian re got di sala 2015-an de. Her dem operator, wî jî ev yek wekî rêyek xweş dihesibîne ku hûn di danûstandinên avhewayê de pozîsyona weya bazarkirinê bidin ber xwe.

Dema ku ji desthilatdariyê re rastiyê dipeyivî, de Brum pîşesaziya xweya xapînok a welatê xwe îhmal nekir: barkêş. Di dema jiyana wî de, girava di cîhanê de bû duyemîn qeyda ala herî mezin, ku rê dide sektorek sivik bi rêkûpêk bi şopa karbonê ya mezin.

Di rastiyê de, karsaziya qeydkirina keştiyan ji Virginia, Dewletên Yekbûyî operasyon kir, bi feydeya hindik ji bo giravê. Lê ew ji bo rewabûnê pişta xwe bi hukûmeta Marshallese ve girêdide û de Brum gava ku wî ew dît bi hêzek dizanibû. Wî di sala 2015-an de nûnerên qeydê li Rêxistina Navdewletî ya Deryayî şok kir û bi îdiaya ku kursiya welat ji bo çêkirina a daxwaziya bêhêz ji bo kêmkirina emîsyonên li deryayê.

Destwerdana wî foruma serdest a pîşesaziyê hejand, pêvajoyek - hîn hêdî - ya danîna armancên avhewa ku ji hêla serokên giravê yên din ve hatî girtin dest pê kir.

Hevpeyvîn: Çima Giravên Marshall di danûstandinên keştiyê yên Neteweyên Yekbûyî de qeyikê dihejînin

Hişê siyasî yê şêrîn yê De Brum - ku di nav siyaseta girava bêrehm a welatê wî de hatî çêkirin - ji bo damezrandina "hevbendiya bilind a armanc" bingehîn bû. Ev koma neteweyên hemfikir berê di sala 2015-an de li kêleka danûstandinên avhewayê bi dizî li hev civiyan şikandina cover di demek krîtîk de dema danûstandinên avhewayê yên Parîsê di dawiya wê salê de.

"1.5 ji bo zindî bimîne" di konferansa Parîsê de gotina de Brum bû. Wî cîhan piştrast kir ku Giravên Marshall dê êdî nemînin ger peyman tenê cîhan bi 2C germahiyê sînordar bike. Lê dîsa jî gelek zanyar bawer dikin ku armanc kîşotî ye. Germahiya gerdûnî jixwe 1C li ser navînî ye û bi lez bilind dibe, pencereya Giravên Marshall tê girtin.

Destwerdana hevbendiyê bû sedem ku deqeya paşîn ji bo peymanek bihêztir bixebite, ku bi ser ket di nivîsandina sînorê germahiya kêmtir 1.5C di peymana dawîn de di Kanûna 2015an de. Tevvekirin serkeftinek dîplomatîk ya neçaverêkirî bû û di wê de de Brum dikare were hesibandin. bi çikandina neynûkê ji bo paşeroja welatê xwe.

Ji bo daxuyaniya girtinê ya Giravên Marshall li Parîsê, ew zemîn da ji Selina Leem a 18 salî re. “Divê ev Peyman bibe xala zivirînê di çîroka me de; xalek zivirînê ji bo me hemîyan, "wê ji jûreyek hestyarî re got.

Li giravên xwe, de Brum jinek, sê zarok, deh nevî û pênc neviyên xwe li dû xwe dihêle, yek ji wan di vê mehê de çêbûye.

 

 

Leave a Reply

E-maila te ne dê bê weşandin. qadên pêwîst in *

Zimanî babet Related

Teoriya me ya Guherînê

Meriv Çawa Şer Biqede

Ji bo Pirsgirêka Aşitiyê tevbigerin
Bûyerên Dijwar
Alîkarî Me Pêşve bibe

Donatorên piçûk me didomînin

Ger hûn hilbijêrin ku her meh bi kêmî ve 15 $ beşdariyek dubare bikin, hûn dikarin diyariyek spasiyê hilbijêrin. Em spasiya xêrxwazên xwe yên dubare yên li ser malpera xwe dikin.

Ev şansê we ye ku hûn ji nû ve xeyal bikin a world beyond war
WBW Shop
Wergerînin bi her zimanî