Dawid Swanson, Çile 6, 2017
Xelata Nobelê ya Aştiyê hat dayîn Roja Înê ji Kampanyaya Navneteweyî ya ji bo Rakirina Çekên Nukleerî (ICAN) - guh bidin pêşandana radyoya min bi yek ji serokên ICAN re du sal berê vir.
Tê texmîn kirin ku hin Amerîkî niha ji ber vê xelatê, li ser peymana nû ya ku xwedîkirina çekên nukleer qedexe dike fêr bibin.
Ev peyman bi salan e di nav xebatan de ye. Di havîna borî de 122 netewe li ser zimanê wê li hev kirin, di nav van gotinan de:
Partiya Dewleta Her Dewletê tu carî di rewşeke din de pêk tîne:
(a) Pêşveçûn, test, hilberîn, çêkirin, nehêlin, xwedan an jî hilberîna navokî an jî amûrên bombarkirî yên din ên navokî;
(b) her kesê ku wergirtina çekên nukleer an amûrek nukleerî yên navokî an jî kontrol dikin li ser van çekên muxaleftî an jî neyekser vekirî veguherîne;
(c) Transfer an kontrola li ser çekên nukleer an jî kontrola nukleerî yên nukleer ên nukleer ên yekser an neyekser bistînin;
(d) Bikaranîna an jî tehdîdkirina bikaranîna çekên nukleerî an jî amûrên bombarkirina nukleer ên din;
(e) Piştgirî, bisekinin an jî hewl dide, her kesî ku di çalakiyê de li dijî ti peymana Dewleta Dewletê qedexe ye;
(f) Li her tiştî, ji her kesî re çalakî tevlî çalakiyê li Dewleta Dewletê ya li peymana Peymana qedexekirin, lêgerîn an alîkariyê bigirin;
(g) Destûra sazkirinê, sazkirinê an dezgeheke çekên nukleer an amûrên wesayîtên nukleerî yên din ên li herêmê an jî li her derê bin desthilatdarî û kontrola wê ye.
Ne xirab e, rast? Ev peyman tiştekî şermezarkirinê ye ji bo welatên xwedî çekên navokî, nemaze Dewletên Yekbûyî û Rûsya, ku binpêkirina qanûnên heyî ne, ku ji wan re hewce dike ku ji bo bêçekkirinê bixebitin. Ev qanûna nû dê hewce bike ku her neteweyek qet nebe xwediyê çekên nukleerî. Di heman demê de ew rastkirinek e ji binpêkirina heyî ya zêde, ku tenê ji bo Dewletên Yekbûyî ye, ji danîna çekên nukleerî yên ku qaşo girêdayî wê ne li welatên din, ango Hollanda, Belçîka, Almanya, Italytalya û Tirkiye, ku hemî jî xwediyê çekên nukleerî yên Amerîkî ne.
Jixwe di heftiya borî de, ji dema ku peymana nû ji bo îmzekirinê vebû, 53 welatan îmze kirin û 3 welatan pejirandin. Piştî ku 50 pejirandin, qedexekirina nukleer dibe qanûn, û binpêkerên wê dibin derqanûn. Hûn dikarin ji hukûmeta Dewletên Yekbûyî daxwaz bikin ku îmze bike, beşdarî cîhanê bibe, piştgirî bide serweriya qanûnê û zindîbûna mirovan pêşve bixe. vir.
Ew New York Times Jixwe amaje bi wê yekê dike ku hilbijartina xelatgir ji aliyê Komîteya Nobelê ve bi awayekî bi bêqanûniya Koreya Bakur ve girêdayî ye. Lêbelê hêjayî gotinê ye ku yekane neteweya bi çekên nukleerî li cîhanê (neh ji wan hene, yên ku çekên "DYA" ne hesibandin) ku Cotmeha borî deng da ku peymana nû çêbike Koreya Bakur bû. Helbet Koreya Bakur, di serdema Trump de îmze nekiriye û nepejirandiye û ne mimkûn e ku bike. Lê ez ê bi giranî bet bikim ku Koreya Bakur dê wiya bike heke tenê neteweyek din jî qebûl bike ku wiya bike.
Li pişt vê xelatê bi salan xebata mirovên asayî yên ku ji bo zindîbûna jiyana li ser rûyê erdê têdikoşin heye. Û li pişt wergirtina wan xelatê dibe ku têkoşînek din hebe ku pir hindik li ser bihîstiye. Ez behsa wê dikim bêşvekirin Bi serokatiya Fredrik Heffermehl ku Komîteya Nobelê razî bike ku pabendî erka qanûnî ya wesiyeta Alfred Nobel be, belgeya ku xelat çêkir. Daxuyaniya çapemeniyê ragihandin Xelata îsal vê paragrafa sereke dihewîne:
“Biryara dayîna Xelata Nobelê ya Aştiyê ya sala 2017an ji bo Kampanyaya Navneteweyî ya Ji bo Rakirina Çekên Nukleerî di wesiyeta Alfred Nobel de bingehek zexm heye. Di wesiyetnameyê de sê pîvanên cuda ji bo dayîna Xelata Aştiyê diyar dike: Pêşxistina biratiya di navbera gelan de, pêşdebirina çekdanîn û kontrolkirina çekan û lidarxistin û pêşvebirina kongreyên aştiyê. ICAN ji bo bidestxistina bêçekbûna nukleerî bi tundî dixebite. ICAN û piraniya welatên endamên NY bi piştgirîkirina Soza Mirovahî beşdarî biratiya di navbera gelan de bûne. Û bi piştgiriya xwe ya îlham û nûjen ji bo danûstandinên Neteweyên Yekbûyî yên li ser peymana qedexekirina çekên nukleerî, ICAN rolek mezin lîstiye di pêkanîna tiştê ku di roja me û serdema me de bi kongreya aştiyê ya navneteweyî re wekhev e.
Ev tam rast e, û pir nû ye. Tiştê ku dozên qanûnî û lobiya giştî zext li komîteyê kiriye ku bike jî ev e.
Rastî ev e ku em hewceyê xelatek nû, ji xelata aştiyê, ji bo "tiştên baş ên gelemperî." Dema ku kesek pêşniyar dike ku Colin Kaepernick Xelata Aştiyê ya Nobelê ji bo protestokirina nijadperestiyê werbigire, pêdivî ye ku meriv bikaribe xelatek ku wî bi nav bike. divêt bigire, ji dêvla ku meriv xwe wekî nîjadperest bi nav bike, ji ber ku destnîşan kir ku Kaepernick tiştek nekiriye da ku xwe ji bo xelata aştiyê binirxîne. An jî dema ku Malala Yousafzai bi rastî xelata ji bo pêşvebirina perwerdehiyê, an Al Gore ji bo dijberiya wêrankirina avhewa werdigire, divê em karibin bibêjin "Na, na. Ew tiştên ecêb in. Xelata General Nice Stuff bidin wan kesan. Xelata aştiyê ji bo kesên ku ji bo aştî û çekberdanê dixebitin bi qanûnî hatiye ferzkirin.”
Naha, xelat ji bo kesan bû, ne rêxistinan, lê Heffermehl jî daxwaza pabendbûna bi wê hûrguliyê nake. Bi rastî, ji bo ya ku ez bawer dikim dibe ku yekem car be, xelat naha çû berbijarek ku Heffermehl pêşniyar kirin wekî di nav wan de ji hêla pîvanên di wesiyetê de. Ma ev beşek trendek e? Ew ne zelal e. Serketiyên vê dawiyê serokek mîlîtarîst a Kolombiyayê ji bo danûstandina li ser peymanek aştiyê (lê digel hevkarên wî yên di wê peymanê de hiştibûn), komeke ku şoreşek ne tundûtûjî li Tûnisê organîze kir, duyemîn mezintirîn germker û firoşkarên çekan li ser rûyê erdê bi awayê Yekîtiya Ewropî, Serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ku 8 welat bombebaran kirin û şerê dron pêşxist ta radeya ku NY şer ragihand, ne ku aştî, bûye norm, û xelatgirên din ên pir gumanbar - lê di heman demê de rêxistinek ku hewl dide çekên kîmyewî ji holê rabike, serokê berê yê Fînlandiyayê yê dîplomatîk, hwd.
Armanca wesiyetê, ne di nav sê pîvanan de ye, lê ji hêla Nobel ve hate eşkere kirin, ew bû ku ji bo xebata li ser sê pîvanan fînanse peyda bike. Ji ber vê yekê dayîna pereyê xelatê ji bo Yekîtiya Ewropî, ya ku dikaribû deh qat pereyên wê bi tenê bi kirîna çekek hindiktir, an dayîna wan ji serok û siyasetmedarên navdar û dewlemend re hebe, nebaş xuya dike. Lê dixuye ku dayîna wê ji ICAN-ê re, di dawiyê de, gihîştiye ku armanca Xelata Aştiyê ya Nobelê çi bû. Sê şahî ji bo kesek ku li vê dinyayê tiştek rast dike!
