Dawid Swanson, World BEYOND War, Çileyê 15, 2020
Bi rastî di vebijarkên çekên atomî de tenê yek vebijarkek heye, û ew e ku her tiştê ku em bikarin bikin berî ku ew me nehîştînin wan ji holê rabikin. Encumena Bajêr a New York-ê di 28-ê Januaryile, 2020-an de, dê dengdana ku dê beşa xwe bi dengdanê li ser du pîvandinên ku ji berê de sponsorên têr hene da ku wan bide pirojeyên verastkirin.
[BIJAR:: Encumena Bajêr dê rûniştinê pêk bîne lê dibe ku di 1/28-an de deng nede.]
Yek e billetek ku dê "komîteyek şêwirmendî ji bo vekolîna bêçekkirina navokî û pirsgirêkên têkildarî naskirin û dubarekirina bajarê New York-ê wekî herêmek bê çekên navokî" biafirîne.
Duyem e çareseriyek ku "bangî Kontrolkerê Bajarê New York dike ku fonên teqawidiyê yên karmendên giştî yên li New York City ferman bike ku ji şîrketên ku di hilberîn û parastina çekên nukleerî de têkildar in, ji veberhênana darayî dûr bikevin û ji wan dûr bisekinin, Bajarê New York-ê wekî Çekên Nukleerî yên Dûpat dike Zone, û tevlî altîraza Bajarên ICAN dibe, ku pêşwazîkirin qebûl dike û bangî Dewletên Yekbûyî dike ku piştgirî û beşdarî Peymana Qedexekirina Çekên Nukleer bibe. "
Bendên "ku" yên ku ber bi daxuyaniya li jor ve têne veqetandin ji bo New York City-ê taybetî ne, lê ji bo her cîhek li ser rûyê erdê dikarin werin guherandin. Vana tê de hene:
"Ji ber ku, encamên mirovahî û hawîrdorê yên Bobelatî dê ji her teqandina nukleerî ya li New York City-ê bi encam bibe û nekarîn bi guncanî werin çareser kirin; tasfiyekirina çekên nukleer tenê awayê ku garantiya wê yekê ye ku çekên nukleerî di bin her şert û mercî de careke din nayên bikar anîn dimîne; û . .
"Ji ber ku, New York City xwedan berpirsiyariyek taybetî ye, wekî malperek çalakiyên Projeya Manhattan û nexşeyek ji bo fînansekirina çekên nukleer, da ku dilsoziya xwe bi hemî qurbanan û civakên ku bi karanîna çekên nukleer, ceribandin û çalakiyên pêwendîdar re zirar dîtiye;"
Theareser eşkere dike ku dîlgirtin dê bi rengek ne fermî be:
"Li gorî, li gorî rapora 2018 ya ku ji hêla Do Bank ve li ser Bombê nehatiye berhev kirin, li seranserê cîhanê 329 saziyên darayî di nav de Goldman Sachs, Bank of America, û JP Morgan Chase di nav yên din de bi riya fînansekirin, çêkirin an hilberîna çekên nukleerî veberhênan kirine bi BlackRock û Capital Group, di nav dezgehên darayî yên bingeha Dewletên Yekbûyî de, digel veberhênanên wan bi tevahî 38 mîlyar $ û 36 mîlyar $, hevkarên herî mezin in; û
"Li gorî, li gorî rapora salane ya ku hatî weşandin, Pergala teqawidiyê ya ji bo teqawidên Bajarê New York veberhênanên girîng li van saziyên darayî û pargîdaniyên din ên ku di hilberîna pêkhateyên sereke de û parastina çekên nukleerî bi navgîniya xwedan dadwerî, xwedan girêdan û hebûnên din ve hene. ji hêla Sîstema Teqawîtbûnê ya Karmendên Bajarê New York; "
Hevbendiyek mezin a rêxistinê piştgirî da çareseriyê û qanûna ku niha ji bo dengdanê hatî amadekirin. Alice Slater, Endamê Lijneya World BEYOND War, û Nûnerê Netewên Yekbûyî yê Weqfa Aşîtiyê ya Navokî, dê yek ji wan kesane be ku di 28ê Januaryile de şahidiyê dike. Ya jêrîn şahidiya wê amade ye:
____________ ________________ _______________ ______________
Endamên hêja yên Encûmena Bajarê New York-ê,
Ez ji her kesê ku ji vê yasaya li bendê re piştgirî kiriye re, ji dil ve sipasdar û spasdar im, Res. 976 û Int.1621. Dilxwaziya we bi nîşankirina cîhanê ku Encûmena Bajarê New York-ê gav bi gav pêşve diçe û çalakiyek dîrokî pêk tîne da ku piştgiriyê bide xebatên cîhanî yên vê dawiyê ku bombe di dawiyê de qedexe dike! Biryara we ya karanîna hêz û hêza Bajarê New York-ê ji bo ku bangî hukûmeta me ya Dewletên Yekbûyî bike ku Peymana nû ya Qedexekirina Çekên Nukleer (TPNW) îmze û erê bike û ji bo veqetandina xanenşînên NYC ji veberhênanên li hilberînerên çekên nukleerî bixebite ev e ji ber vê yekê pir teqdîr kirin. Di vê hewlê de, New York City dê beşdarî Kampanyaya Bajarên dîrokî ya Kampanyaya Navneteweyî ya Hilweşandina Çekên Nukleerî bibe, vê dawiyê Xelata Aşitiyê ya Nobelê ji bo kampanyaya xweya dehsalî ya serketî ku di encama peymanek qedexekirina danûstendinên Neteweyên Yekbûyî de hate xelat kirin. Bi çalakiya we, New York City dê bi bajarên din re li dewletên çekên nukleer ên bêserûber û dewletên di bin parastina rêgiriya nukleerî ya Dewletên Yekbûyî yên ku hukûmetên wan ên neteweyî red dikin ku tevlî PTNW bibin– bajarên di nav wan de Parîs, Cenevre, Sidney, Berlîn, û her weha Bajarên Dewletên Yekbûyî Los Angeles û Washington, DC. hemî ji hikûmetên xwe dixwazin ku beşdarî peymanê bibin.
Ez ji sala 1968-an ve dixebitim ku şeran bidawî bikim dema ku min di televîzyonê de fêr bû ku Ho Chi Minh, Serokê Viyetnamê Bakur di sala 1919-an de ji Woodrow Wilson tika kiriye, ku alîkariya wî bike ku serwerên kolonyalîst ên Fransî ji Vîetnamê derxîne. Dewletên Yekbûyî wî red kir û Sovyet ji kêfê bêtir alîkar bûn, ji ber vê yekê ew bû komunîst! Wê şevê min di TV-yê de dît ku xwendekarên Zanîngeha Columbia-yê Serokê dibistanê li meqamê wî qefilandin û li kampusê serî hildan, ji ber ku ew naxwazin bêne vexwendin da ku di illegalerê Viyetnamê yê neqanûnî û bêexlaqî de şer bikin. Ez bi du pitikên xwe re li bejahiyan dijîm û bi tevahî tirsiyam. Min bawer nedikir ku ev li Amerîkayê diqewime, li Zanîngeha Columbia, li bajarê New York-ê, ku dapîr û dapîrên min piştî koçberbûna ji Ewropa ji bo ku ji şer û xwînê xilas bibin bicîh bûn û ez û dê û bavê xwe mezin bûn. Bi hêrsa rast dagirtî, ez çûm nîqaşa di nav beran û kevokan de li klûba min a Demokratîk, li Massapequa, beşdarî kevokan bûm, di demek kurt de bûm Hevserokê kampanyaya Eugene McCarthy li Long Island's 2nd Kongreya Navçeyê, û ti carî dev ji şerê aştiyê berneda. Min di nav kampanyaya McGovern de ji bo namzediya Serokatiya Demokrat a bidawîkirina Verê Viyetnamê xebitî, heya rojên cemidandina nukleerî ya li New York City û tevgera homeport li vir ku keştiyên barkirî yên bi bombeyên nukleerî li derîgehên New York City-ê digirtin, heya ya herî dawî serfiraziya çalakiya hemwelatiyan, pejirandina Peymana nû ya Qedexekirina Çekên Nukleer. Vê peymana nû çekên nukleerî qedexe dike çawa ku cîhanê çekên kîmyewî û biyolojîkî û mayîn û bombeyên komî qedexe kir.
Li ser gerstêrka me nêzîkê 16,000 çekên nukleerî hene û 15,000 ji wan li DY û Rusya ne. Di navbera hemî dewletên din ên xwedan çekên nukleerî de 1,000 - UKngilîstan, Fransa Çîn, Hindistan, Pakistan, Israelsraîl û Koreya Bakur hene. Sozê Peymana Çelê ya 1970-an (NPT) ji pênc welatan -YY, Rusya, Brîtanya, Fransa, û Çîn- hebû ku dev ji çekên xwe yên nukleerî berdin heke hemî welatên din ên cîhanê soz nedin wan. Her kes, ji xeynî Hindistan, Pakistan û Israelsraîl, îmze kir û wan cebilxaneyên xwe yên nukleerî ava kirin. Bazirganiya Faustian a NPT soz da hemî welatên ku li hev kirin ku çekên nukleer bi dest nexin "mafek bêveng" a hêza nukleerî ya "aştiyane", hemî mifteyên kargeha bombeyê da wan. Koreya Bakur hêza xweya nukleerê ya "aştîxwaz" girt û dûv re ji NPT derket û bombeyên nukleerê çêkir. Em ditirsiyan ku Iranran jî wiya bike, her çend wan digotin ku ew tenê ûranyûmê ji bo karanîna aştiyane dewlemend dikin.
Ro, hemî dewletên çekên nukleerî cebilxaneya xwe nûjen dikin û nûve dikin, digel peyman û peymanên bi salan ku cebilxaneyên nukleerê yên gloverî ji bilindahiya 70,000 bombe kêm kirin. Mixabin, welatê me, Dewletên Yekbûyî, di van salan de provakatorê belavbûna nukleerê bû:
–Truman daxwaza Stalîn red kir ku bombe radestî Neteweya Yekbûyî ya nû hatî damezrandin bike û bixe bin kontrola navneteweyî piştî hilweşîna karesatê ya li Hîroşîma û Nagazakî, ku tê texmîn kirin ku bi kêmî ve 135,000 kes di cih de mirin, tevî erka Neteweyên Yekbûyî ya "bidawîkirina belaya şer ”.
–Piştî ku dîwar hilweşiya, û Gorbaçov bi mucîzeyek dagirkirina Sovyetê ya li Ewropaya Rojhilat bidawî kir, Reagan pêşniyara Gorbaçov a ji holê rakirina çekên nukleerî red kir li beramberî Reagan dev ji plansaziyên DYE yên Warserên Stêrk berda da ku li fezayê serdestiyê pêk bîne.
–Klînton pêşnîyara Putîn red kir ku her yekê 1,000 çek bibire û her kesê gazî masê bike da ku peymana hilweşandinê gotûbêj bike, bi şertê ku Dewletên Yekbûyî planên xwe yên binpêkirina Peymana Mûşekên Dij-Balîstîk a 1972 rawestîne û li Romanya û Polonya fuzeyan bavêje.
–Bush bi rastî di sala 2000-an de ji peymana ABM-ê derket û naha Trump ji peymana Hêza Nukleerê ya Navbera-Range-1987-a bi Sovyetistanê re derket.
–Obama, di berdêla qutkirina hûrgelan a cebilxaneya nukleerê ya me de ku wî bi Medvedev re 1500 bombeyên nukleerî danûstandin kir, di 30 salên bê de bi du kargehên bombeyên nû yên li Oak Ridge û Kansas City, û mûşekên nû soz da bernameyek nukleerê ya yek trîlyon dolar. , balafir, binav û serikên şer. Trump bernameya Obama domand û di nav 52 salên bê de jî ew bi 10 mîlyar dolarî kom kir [i]
–China û Rusya di 2008 û 2015 de danûstandinên li ser Peymana Modela ku wan danî ser masê pêşniyaz kirin ku çekan li fezayê qedexe bike û DYE her gotûbêj li Komîteya Neteweyên Yekbûyî ya ji bo Çekdarkirinê ya girêdayî lihevkirinê asteng kir.
–Putin ji Obama re pêşniyar kir ku DY û Rûsya danûstandinan bikin li ser peymanek jibo qedexekirina şerê sîber, ya ku DYA red kir. [ii]
Walt Kelly, karîkaturîstê koma stranê ya Pogoyê ya 1950-an, xwedî li Pogo digot, "Me dijmin dît û ew me ye!"
Bi danûstandinên Peymana nû ya Qedexekirina Çekên Nukleerî re, ji bo hemwelatî û Bajar û Dewletên li seranserê cîhanê nuha ji me re şansek pêşkeftinê heye ku tevbigerin da ku rê ji berevajîkirina Erda me ya nav karesata nukleerê ya karesatî vegerînin. Vê gavê, li DY û Rûsyayê 2500 fuzeyên tîpa nukleerî hene ku hemî bajarên meyên mezin dikin hedef. Ji bo New York City-ê, her ku stran dibêje, "Heke em karibin wê li vir çêbikin, em ê wê li her derê çêbikin!" û ecêb û şahînet e ku ev Encumena Bajêr amade ye ku dengê xwe zêde bike ku ji bo cîhanek azad a nukleer çalakiyek meşrû û bi bandor bixwaze! Gelek sipas!!
[ez] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
