Nancy Pelosi Dikare Me Hemî Bikuje

By Norman Solomon, RootsAction.org, Tebax 1, 2022

Serbilindiya hêzê bi taybetî dema ku serkirdeyekî hikûmetê jimareke pir zêde jiyana xwe dixe metirsiyê da ku li ser tabloya satrancê ya jeopolîtîk a cîhanê tevgerek provokatîf bike, quretî û nefret e. Plana Nancy Pelosi ya serdana Taywanê di wê kategoriyê de ye. Bi saya wê, şansê rûbirûbûna leşkerî di navbera Çîn û Dewletên Yekbûyî de zêde bûye.

Ji mêj ve li ser Taywanê şewat derket, aloziyên di navbera Pekîn û Washingtonê de aniha nêzîkê şewatê ne, ji ber ku Pelosi xwest di 25 salan de bibe yekem serokê Meclîsê ku serdana Taywanê bike. Tevî alarmên ku planên rêwîtiya wê dane destpêkirin, Serok Biden bi tirs bersiv da - tewra ku piraniya sazûmanan dixwazin ku rêwîtiyê betal bikin.

"Belê, ez difikirim ku artêş difikire ku ew aniha ne ramanek baş e," Biden re got: di derbarê gera pêşerojê ya 20ê Tîrmehê de. "Lê ez nizanim rewşa wê çi ye."

Biden dikaribû lingê xwe yê serokatiyê bixista û sefera Pelosi ya Taywanê red bikira, lê wî nekir. Lê dîsa jî, her ku roj derbas dibûn, nûçe derketin ku dijberiya rêwîtiyê di nav jortirîn rêveberiya wî de berfireh bû.

"Şêwirmendê ewlekariya neteweyî Jake Sullivan û rayedarên din ên payebilind ên Encumena Ewlekariya Neteweyî li dijî rêwîtiyê ne ji ber metirsiya zêdebûna rageşiyê li seranserê Tengava Taywanê," Financial Times. ragihandin. Û li derveyî welêt, "nakokî li ser rêwîtiyê di nav hevalbendên Waşîngtonê de fikar kir ku ew bi fikar in ku ew dikare bibe sedema qeyranek di navbera DY û Chinaînê de."

Rayedaran tekez kirin ku fermandarê giştî yê Amerîkî di warê geşta Pelosi de ji bilî temaşevanek bêguneh e, karbidestan eşkere kirin ku Pentagon niyeta wê heye ku balafirên şer wek eskort peyda bike ger ew serdana Taywanê bike. Nerazîbûna Biden ku bi zelalî serî li serdanek weha bide, şêwaza xapînok a nêzîkatiya wî ya rûbirû ya Chinaînê nîşan dide.

Zêdetirî salek berê - di bin sernavê New York Times-ê de "Siyaseta Biden ya Taywanê bi rastî, bi kûrahî bêaqil e" - Peter Beinart diyar kirin ku ji destpêka serokatîya xwe Biden ji siyaseta demdirêj a Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê yên "yek Çîn" "diqetand": "Biden Bû yekem serokê Amerîkî ji sala 1978 ve ku mêvandariya nûnerê Taywanê di sondxwarina xwe de dike. Di meha Nîsanê de, rêveberiya wî ragihand ew sînorkirinên bi dehan salan ên li ser têkiliyên fermî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi hukûmeta Taywanî re sivik dikir. Ev polîtîka şansê şerekî felaketî zêde dike. Amerîka û Taywan çiqasî bi awayekî fermî deriyê yekbûnê bigrin, îhtîmala ku Pekîn bi zorê li yekbûnê bigere zêdetir dibe.”

Beinart wiha li axavtina xwe zêde kir: “Ya girîng ev e ku gelê Taywanî azadiya xwe ya takekesî biparêze û gerstêrk şerekî cîhanî yê sêyemîn tehemûl neke. Rêya herî baş a Dewletên Yekbûyî ji bo peydakirina wan armancan ev e ku piştgirîya leşkerî ya Amerîkî ji Taywanê re biparêze û di heman demê de çarçoweya 'yek Çîn' jî biparêze ku ji çar dehsalan zêdetir bûye alîkar ku aştî li yek ji cihên herî xeternak li ser rûyê erdê bimîne."

Naha, tevgera Pelosi ya ber bi serdana Taywanê ve bûye sedema hilweşandina bi qestî ya siyaseta "yek Chinaîn". Bersiva devê Biden a li ser wê tevgerê celebek hûrgelê bû.

Gelek şirovekarên sereke, her çend ku ji Chinaînê pir rexne dikin, meyla xeternak qebûl dikin. Dîroknasê muhafezekar Niall Ferguson, "Rêvebiriya Biden bi wê yekê ve girêdayî ye ku li hember Chinaînê ji ya pêşiyê xwe bêtir hovane be." nivîsî roja Înê. Wî lê zêde kir: "Dibe ku, hesabê li Qesra Spî dimîne, wekî di hilbijartinên 2020-an de, ku dijwarbûna li hember Chinaînê serketiya dengan e - an, bi rengek cûda, kirina her tiştê ku Komarparêz dikarin wekî "li ser Chinaînê qels" nîşan bidin. ' dengdar e. Lê dîsa jî zehmet e ku meriv bawer bike ku ev hesab dê pêk were heke encam bibe qeyranek nû ya navneteweyî, digel hemî encamên wê yên aborî yên potansiyel."

Di vê navberê de, Wall Street Journal bistîne dema metirsîdar a heyî bi sernavek ku diyar dike ku seredana Pelosi "dibe ku nêzîkbûnek ceribandinê ya di navbera DY û Chinaîn de hilweşîne."

Lê encamên - ne tenê aborî û dîplomatîk - dikarin ji bo tevahiya mirovahiyê hebûnî bin. Çîn çend sed çekên nukleerî amade ne ku bikar bînin, lê Dewletên Yekbûyî çend hezar hene. Potansiyela şer û pevçûnên leşkerî pir rast e.

"Em îdia dikin ku polîtîkaya me ya 'yek Çîn' nehatiye guhertin, lê serdanek Pelosi dê bi zelalî pêşnumayek be û nikare wekî "têkiliyên nefermî" were şîrove kirin." re got: Susan Thornton, alîkara sekreterê berê yê ji bo Karûbarên Asyaya Rojhilat û Pasîfîkê li Wezareta Derve. Thornton wiha li axavtina xwe zêde kir: "Heke ew biçe, perspektîfa krîzê zêde dibe ji ber ku Chinaîn hewce dike ku bersivê bide."

Hefteya çûyî, cotek vekolerên polîtîkaya sereke ji saziyên ramanê yên elît - Fona Marshall Alman û Enstîtuya Karsaziya Amerîkî - nivîsî di New York Times de: "Tek çirûskek dikare vê rewşa şewitandî bibe qeyranek ku berbi pevçûna leşkerî ve diçe. Serdana Nancy Pelosi ya Taywanê dikare wê peyda bike."

Lê Tîrmeh bi dawî bû nîşanên xurt ku Biden ronahiya kesk daye û Pelosi hîn jî niyet e ku serdana nêzîk a Taywanê bike. Rêbertî ev e ku dikare me hemûyan bikuje.

__________________________________

Norman Solomon derhênerê neteweyî yê RootsAction.org û nivîskarê bi dehan pirtûkan e Evîn çêkir, şer kir: Hevdîtinên nêzîk bi Dewleta Şerê Amerîkî re, îsal di çapeke nû de wek a belaş e-pirtûk. Pirtûkên wî yên din jî hene Şerê Pêdivî ya Şerê: Çawa Serokwezîr û Pundits Ku Me Dike Kuştina Mirinê. Ew ji California ji Kongresên Neteweyî yên Demokrat ên 2016 û 2020 re delegeyê Bernie Sanders bû. Solomon damezrîner û rêvebirê kargêriya Enstîtuya Rastiya Giştî ye.