Zeviya Dayik ji bo Zarokên wê digirîne: Leşkerê Yekgirtî Divê Ecocide Environmental Stop Stop

By Joy First 

Gava ku ez diçûm DC-ê da ku di çalakiyek ku ji hêla Kampanyaya Neteweyî ya ji bo Berxwedana Nehûndar (NCNR) ve hatî organîze kirin de xetera girtinê çêbikim, min hest bi tirsê dikir, lê di heman demê de dizanibû ku ev tiştê ku ez hewce dikim bikim. Ev ê yekem girtina min be ji dema ku ez di Hezîrana 2013 de li CIA hatim girtin, û piştî mehkemekirina Cotmeha 2013-an salek cezayê ceribandinê derbas kirim. Nêzîkî du salan dûrketina ji xetereya girtinê ji min re bû alîkar ku ez bi rastî lêkolîn bikim ka ez çi dikim û çima, û ez pabend bûm ku ez jiyanek di berxwedana li dijî sûcên hukûmeta me de bidomînim.

Ev 12 sal in ku ez di NCNR de cih digirim – ji destpêka şerê li Iraqê di sala 2003’an de. Ji ber ku hejmara kesên ku di tevgera dijî şer de cih digirin kêm dibe, ez dizanim ku divê em berxwedanê bidomînin. Her çend niha hejmarên me yên mezin nînin jî, ji her demê girîngtir e ku em rastiyê li ser tiştên ku di şerên li Iraq, Pakistan û Yemenê de diqewimin, di bernameya şerê dron de, û li rêyên ku krîza avhewayê ji aliyê leşkerî ve girantir dibe.

Gelek awayên ku artêş gerstêrka me wêran dike bi karanîna sotemeniyên fosîl, çekên nukleerî, uranyuma kêmbûyî, rijandina kîmyewîyên jehrîn li zeviyên "Şerê li dijî Drugs" li Amerîkaya Başûr, û bi riya çend sed baregehên leşkerî yên li derdorê hene. cîhanê. Agent Orange, ku di dema Şerê Viyetnamê de hate bikar anîn, hîn jî bandorê li hawîrdorê dike. Li gorî Joseph Nevins, di gotarek de ku ji hêla CommonDreams.org ve hatî weşandin, Greenwashing Pentagon"Artêşa DY yekane serfkaranê herî mezin ê sotemeniyên fosîl ê cîhanê ye, û yekane yekîneya herî berpirsiyar e ji bêîstîkrarkirina avhewaya Cîhanê."

JI BO BI LEŞKERÊ AMERÎKA DE JI BO DAWÎ BIKE VÊ HEWŞA XWE DAWÎ BIKE.

NCNR çend meh berê dest bi plansazkirina çalakiyek Roja Erdê kir ku tê de em artêşê ji rola wan a di hilweşandina gerstêrkê de berpirsiyar digirin. Gava ku me plansaziya xwe domand, min gelek e-name ji kes û navnîşên cihêreng re dişand. Dûv re nêzî 6 hefte berê Elliot Grollman ji Wezareta Ewlekariya Navxweyî bi min re têkilî danî. Wî meraq kir ku em çi dikin, û wekî rêyek ku hewl bide û bêtir agahdarî ji min bigire, wî pirsî ka ew dikare alîkariya hêsankirina çalakiya me ya 22ê Avrêlê bike. Ya ku ji min re pir ecêb bû ew bû ku wî ji min re got ku ew bi çalakiya me dizane xwendina e-nameya min a taybet. Em qet nikarin bifikirin ku her tiştê ku em bibêjin dê neyê şopandin. Wî jimara têlefona mala min a li Çiyayê Horeb, WI li wir kir 7: am 00 sibeha çalakiyê. Bê guman ez li Washington, DC bûm û mêrê min ji wî re got û nimreya têlefona xweya desta da wî.

Di Roja Erdê de, 22ê Avrêlê, ez tevlî çalakvanên din bûm ku nameyekê pêşkêşî Gina McCarthy, seroka Ajansa Parastina Jîngehê kir, ku bang li EPA kir ku karê xwe di çavdêrîkirin û bidawîkirina hevkarîya artêşê de di sedema kaosa avhewa de bike, û paşê em çûn Pentagonê û li wir jî em ê hewl bidin ku nameyekê bigihînin Wezîrê Berevaniyê. Ev her du name jî çend hefte beriya çalakiyê hatin şandin û me tu carî bersiv negirt. Di van her du nameyan de me daxwaza civînekê ji bo nîqaşkirina pirsgirêkên xwe kir.

Nêzîkî sî kes li derveyî EPA li hev civiyan 10: am 00 di roja çalakiyê de. David Barrows pankartek mezin çêkir ku li ser nivîsîbû "EPA - Karê Xwe Bike; Pentagon - Ecocida Xwe Rawestînin. Li ser pankartê wêneyê erdê di nav agir de hebû. Di heman demê de 8 posterên piçûktir ên ku ji nameya me ji Ashton Carter re neqlkirî ne jî hebûn.

Max dest bi bernameyê kir û behsa giriya Dayika Diya ku ji aliyê zarokên xwe ve tê tunekirin kir. Beth Adams daxuyanî xwend, dû re Ed Kinane daxuyaniya hawirdorparêz Pat Hynes xwend.

Me nameya ku me dixwest bigihînin seroka EPA, Gina McCarthy, an nûnerek di pozîsyonek siyasetê de, hebû. Di şûna wê de EPA kesek ji ofîsa Têkiliyên Giştî şand ku nameya me bistîne. Wan got ku ew ê li me vegerin, û ez ê şaş bim ku ew bikin.

Piştre Marsha Coleman-Adebayo axivî. Marsha karmendek EPA bû heya ku wê bilbil li ser çalakiyên ku ew beşek bûn ên ku mirovan dikujin, neda. Dema ku ew axivî, jê re gotin ku bêdeng bimîne. Lê Marsha dipeyivî ka ew ê çawa mirovên mîna me li derveyî pencereyê bibîne ku li dijî EPA protesto dikin. Van xwepêşanderan cesaret da wê ku berdewam bike ji bo rawestandina sûcên ku ji hêla EPA ve têne kirin, her çend ew ji kar hat avêtin. Marsha ji me re got ku ji ber ku em li derveyî EPA ne, me îlhamê pêşkêşî mirovên ku dixwestin biaxivin, lê ji vê yekê ditirsiyan.

Zêdetir karê me hebû ku em bikin û ji ber vê yekê me dev ji EPA berda û me Metro birin dadgeha xwarinê ya navenda Pentagon City ku li wir me kurteya dawîn kir berî ku em biçin Pentagonê.

Nêzîkî pêncî kes me ji Pentagonê re derbas dibûn û kesên ku kulikên ku ji hêla Sue Frankel-Streit ve hatine çêkirin di destê wan de bûn.

Gava ku em nêzî Pentagonê bûn, min di zikê xwe de perperokan hîs dikir û lingên min mîna ku dizivirin jelê. Lê ez bi komek kesên ku min nas dikirin û pê pê bawer bûn re bûm û min dizanibû ku pêdivî ye ku ez beşdarî vê çalakiyê bibim.

Em ketin rezerva Pentagonê û li ser peyarê ber bi Pentagonê ve meşiyan. Herî kêm 30 efser li benda me ne. Li tenişta peyarê têlekî hesinî hebû ku bi vebûneke piçûk em bi rê ve diçûn devereke bi giya. Ev qada li aliyê din ê têlê weke "herêma axaftina azad" hat binavkirin.

Malaxî bername bi rê ve bir û wekî her carê, wî bi zargotinî peyivî ku çima lazim e em vî karî bidomînin. Wî li ser nivîsandina NCNR-ê ji rayedarên hilbijartî û tayînkirî re di van çend salên dawî de peyivî. Me tu carî bersiv negirtiye. Ev sar e. Wek hemwelatî, divê em karibin bi hikûmeta xwe re li ser fikarên xwe ragihînin. Tiştekî giran li welatê me heye ku ew guh nadin gotinên me. Ger em ji bo peymankarek parastinê, nefta mezin, an pargîdaniyek din a mezin bûna lobîst, em ê li ofîsên li Capitol Hill û li Pentagonê bihatana pêşwazîkirin. Lê belê em weke welatî ti rê nadin rayedarên hikûmetê. Em çawa hewl didin ku cîhanê biguherînin dema ku yên desthilatdar guh nadin me?

Hendrik Vos bi dilgermî li ser wê yekê axivî ku hukûmeta me çawa piştgirî dide hukûmetên nedemokratîk li Amerîkaya Latîn. Li ser girîngiya çalakiya me ya berxwedana sivîl a bi îradeya me ya girtinê re axivî. Paul Magno îlham bû dema ku wî li ser gelek çalakiyên berxwedana sivîl ku em li ser ava dikin, di nav de çalakvanên Plowshare axivî.

Piştî ku em li axaftvanan guhdarî kirin, heşt kes ji me yên ku di bin xetera girtinê de bûn, di vebûna piçûk re derbasî peyarê bûn da ku hewl bidin ku nameya xwe bigihînin Wezîrê Parastinê Ashton Carter, an nûnerek di pozîsyonek siyasetê de. Em li ser peyarêk bûn ku gel bi rêkûpêk pê dimeşe da ku têkevin Pentagonê.

Em yekser ji aliyê efser Ballard ve hatin rawestandin. Ji ber ku wî ji me re got ku em rê li ber girtina rê digirin û divê em ji nû ve bikevin "herêma azadiya axaftinê" pir bi dostanî xuya nedikir. Me jê re got ku em ê li hemberî têl rawestin da ku mirov bi azadî derbas bibin.

Dîsa kesekî ku ji Daîreya PR’ê bê hêz hat pêşiya me û nameya me qebûl kir, lê ji me re gotin ku dê diyalog çênebe. Ballard ji me re got ku divê em derkevin an em ê bên girtin.

Em heşt kesên eleqedar bûn ku bi awayekî aştiyane li hember têlê li ser peyarêk giştî rawestiyan. Dema ku me got em nikarin derkevin heta ku em bi kesekî xwedî pozîsyonek desthilatdar re nepeyivin, Ballard ji efserekî din re got ku sê hişyariyên me bide me.

Malachy dest bi xwendina nameya ku me dixwest bigihînin Sekreter Carter dest pê kir ji ber ku sê hişyarî hatin dayîn.

Piştî hişyariya sêyemîn, wan vekirina qada axaftina azad girt, û ji 20 efserên tîmê SWAT, ku 30 metre dûr li bendê bûn, hatin ser me. Ez ê tu carî hêrsa rûyê zabitê ku ber bi Melaşî ve hatibû û bi tundî name ji destên wî derxistibû û xistibû kelepçeyê ji bîr nakim.

Min dikaribû bibînim ku ev dê bibe girtinek din a tundûtûjî li Pentagonê. Di Nîsana 2011'an de NCNR'ê li Pentagonê çalakiyek organîze kir û wê demê jî ji aliyê polîsan ve gelek tundî rû da. Wan Eve Tetaz li erdê xistin û bi tundî milê min li pişt min xistin. Min raporên kesên din bihîst ku ew jî wê rojê bi tundî hatine qewirandin.

Efserê min ê girtî got ku destên xwe deynin pişta xwe. Zencîreyên xwe teng kirin û wî ew hîn xurtir kir, û bû sedema êşek mezin. Piştî girtinê XNUMX roj destê min hê jî birîn û nerm e.

Trûdî ji êşê digiriya ji ber ku kelepçeyên wê pir teng bûn. Wê xwest ku ew bên berdan, û efser jê re got ku ger ew jê hez neke, divê ew careke din vê yekê neke. Kesek ji efserên desteserkirî navên xwe li xwe nekiribûn û ji ber vê yekê nedihatin naskirin.

Em li derdorê hatin girtin 2: pm 30 û derdora saet 4:00ê êvarê hat berdan. Pêvajoya herî kêm bû. Min ferq kir ku hin zilaman berî ku em bixin nav wesayeta polîsan, li wan xistin, lê ez ne bûm. Dema em gihîştin qereqola înşaetê, dema em ketin avahiyê demildest kelepçeyên me jê kirin û piştre jin xistin hucreyekê, mêr jî xistin hucreyekê. Fîşekên me hemûyan kişandin, lê şopa tiliyên me negirtin. Şopa tiliyan demek dirêj digire û dibe ku gava wan nasnameyên me girtin, wan dît ku hemî şopa tiliyên me berê di pergala wan de ne.

Manijeh Saba ji New Jersey, Stephen Bush ji Virginia, Max Obuszewski û Malachy Kilbride ji Maryland, Trudy Silver û Felton Davis ji New Yorkê, û Phil Runkel û Joy First ji Wisconsin hatin girtin.

David Barrows û Paul Magno piştgirî dan û li benda hevdîtina me bûn dema ku em hatin berdan.

Em li Pentagonê bûn ku mafên xwe yên Guhertina Yekemîn û berpirsiyariyên xwe yên di bin Nurnberg de, û her weha wekî mirovên ku bi kêşeya Dayika Dayê re eleqedar in, bikar tînin. Em li ser cadeyekê bûn ku ji aliyê gel ve bi awayekî aştiyane dihat bikaranîn û daxwaza hevdîtina bi kesekî Pentagonê re dikir, û piştre nameya ku me ji Wezîrê Parastinê Ashton Carter re şandibû xwend. Me tawanek nekiriye, lê me li hember tawanên hikûmeta xwe berxwedanî dikir, lê dîsa jî em bi binpêkirina fermanek yasayî hatin tawanbarkirin. Ev pênaseya berxwedana sivîl e

Pirsgirêkek pir cidî ye ku bangên me yên aştî û edaletê ji aliyê rayedarên hikûmetê ve bê guhdan. Her çiqas wisa xuya dike ku guh nadin me jî girîng e ku em di berxwedanê de çalakiya xwe bidomînin. Ez dizanim ku her çend em hîs bikin ku em bêbandor in jî, çalakiya di berxwedanê de tenê bijareya min e ku ez çi ji destê min tê bikim da ku di jiyana neviyên xwe û zarokên cîhanê de cûdahiyek çêbike. Her çend zehmet e ku meriv bizane ka em bi bandor in, ez bawer dikim ku divê em hemî her tiştê ku ji destê me tê bikin da ku xebata xwe ya ji bo aştî û edaletê bidomînin. Tenê hêviya me ev e.

Wêneyên ji girtinên li Pentagonê.