Xwepêşandana aştiyê li Qesra Spî - Krediya wêne: iacenter.org
Ji hêla Medea Benjamin û Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Sibat 8, 2022
Dema ku rêveberiya Biden bêtir leşker û çekan dişîne da ku pevçûna Ukraynayê gurr bike û Kongres bêtir sotemeniyê davêje ser agir, gelê Amerîkî li ser rêyek bi tevahî cûda ye.
Kanûna 2021 gelpisî dît ku gelek Amerîkî di her du partiyên siyasî de tercîh dikin ku nakokiyên li ser Ukraynayê bi riya dîplomasiyê çareser bikin. Kanûnek din gelpisî dît ku gelek Amerîkî (ji sedî 48) dê li dijî şerkirina bi Rûsyayê re rawestin, heke ew Ukrayna dagir bike, tenê ji sedî 27 alîgirê tevlêbûna leşkerî ya Amerîkî ne.
Enstîtuya Koch a muhafezekar, ku ev anket kir, encam da "Amerîka li Ukraynayê ti berjewendîyên jiyanî tune ye û ji ber vê yekê ji bo ewlehiya me ne hewce ye ku berdewamkirina kiryarên ku xetera rûbirûbûna bi Rûsyaya bi çekên atomî re zêde dikin. Piştî zêdetirî du dehsalan ji şerê bêdawî li derveyî welat, ne ecêb e ku di nav gelê Amerîkî de hişyariyek heye ji bo şerek din ku dê me ewletir an serfiraztir neke."
Dengê herî populer ê li dijî şer rast hosteyê Fox Newsê Tucker Carlson e, ku li her du partiyan, wekî azadîxwazên din ên dijberê destwerdanê, li dijî zozanan diherike.
Li aliyê çepê, di 5'ê Sibatê de, dema ku bi dawî bû, hestên li dijî şer bi hêz bû Protestoyên 75-an ji Maine heta Alaska pêk hat. Xwepêşanderan, di nav de çalakvanên sendîkayan, hawirdorparêz, xebatkarên tenduristiyê û xwendekar jî di nav de, rijandina hê bêtir drav ji bo leşkeriyê dema ku ewqas hewcedariyên me yên şewitandinê li malê hene şermezar kirin.
Hûn ê bifikirin ku Kongre dê hestiyariya gelemperî bipejirîne ku şerek bi Rûsyayê re ne di berjewendiya meya neteweyî de ye. Di şûna wê de, xistina miletê me ji bo şer û piştgirîkirina budceya leşkerî ya mezin tenê mijarên ku her du alî li ser li hev dikin xuya dikin.
Piraniya Komarîxwazên Kongreyê ne Biden rexne dike ji bo ku têra xwe dijwar nebin (an jî ji bo ku li şûna Chinaînê li ser Rûsyayê bisekinin) û piraniya Demokratan ev in tirsane ji bo dijberiya serokek Demokrat an jî wekî lêborînxwazên Pûtîn were rûreş kirin (ji bîr nekin, Demokratan çar sal di bin Trump de cinayetkirina Rûsyayê derbas kirin).
Her du partiyan pêşnûmeqanûn hene ku bang li toleyên hişk li ser Rûsyayê dikin û bilezkirina "alîkariya kujer" ji Ukraynayê re. Komarparêz parêzvaniyê dikin 450 mîlyon $ di sewqiyata leşkerî ya nû de; Demokrat bi bihayekî wan yek-yek bilind dikin 500 mîlyon $.
Civata Pêşverû lîderên Pramila Jayapal û Barbara Lee banga danûstandin û kêmkirina aloziyê kirin. Lê yên din ên di Komîteyê de – wek nûner David Cicilline û Andy Levin – hene hev-sponsor ji pêşnûmeya tirsnak a dijî Rûsyayê, û Serokê Parlamentoyê Pelosî ye bilez-şopandin pêşnûmeya bilezkirina şandina çekan bo Ukraynayê.
Lê şandina çekan zêdetir û sepandina toleyên giran tenê dikare Şerê Sar yê Amerîkî yê vejîna li ser Rûsyayê bihejîne, digel hemî lêçûnên wê yên li ser civaka Amerîkî: lêçûnên leşkerî yên mezin. berbiçav kirin lêçûnên civakî yên bêhêvî hewce ne; parçebûnên jeopolîtîk ên navneteweyî bin pê dike hevkarî ji bo pêşerojeke baştir; û, ne kêmasî, zêde bû xetereyên şerekî nukleerî ku dikare jiyana li ser Erdê wekî ku em pê dizanin bi dawî bike.
Ji bo kesên ku li çareseriyên rastîn digerin, me nûçeyên baş hene.
Danûstandinên di derbarê Ukraynayê de tenê bi hewlên têkçûyî yên Serok Biden û sekreter Blinken ji bo têkbirina rûsan ne sînordar in. Ji bo aşitiyê li Ukraynayê rêyeke din a dîplomatîk a jixwe heyî heye, pêvajoyek ku jê re tê gotin Protokola Minsk, bi serokatiya Fransa û Almanya û bi çavdêriya Rêxistina Ewlekarî û Hevkariya Ewropayê (OSCE).
Şerê navxweyî li Rojhilatê Ukraynayê di destpêka sala 2014 de dest pê kir, piştî ku gelên parêzgehên Donetsk û Luhansk bi yekalî serxwebûna xwe ji Ukraynayê wekî Donetsk ragihandin.DPR) û Luhansk (LPR) Komarên gel, di bersivê de Derbeya bi piştgirîya Amerîka li Kîevê di sibata 2014an de. Hikûmeta piştî derbeyê nû ava kir"Parastina Niştimanî"Yekîneyên ku êrîşî herêma veqetandî bikin, lê cudaxwazan bi hin piştgirîya veşartî ya Rûsyayê, li ber xwe dan û axa wan kontrol kirin. Ji bo çareserkirina aloziyê xebatên dîplomatîk hatin destpêkirin.
The original Protokola Minsk Di Îlona 2014an de ji aliyê "Koma Têkiliya Sêalî ya li ser Ukraynayê" (Rûsya, Ukrayna û OSCE) ve hat îmzekirin. Tundûtûjî kêm kir, lê nekarî dawî li şer bîne. Fransa, Elmanya, Rûsya û Ukraynayê jî di Hezîrana 2014’an de li Normandiyê civînek li dar xistin û ev kom bi navê “Koma Têkiliya Normandiyê” an jî “Forma Normandiya. "
Van partiyan bi hev re digel serokên Komarên Gel ên xwebexşkirî yên Donetsk (DPR) û Luhansk (LPR) yên li Rojhilatê Ukraynayê hevdîtin û danûstandin berdewam kirin, û di dawiyê de peyman îmze kirin. Minsk II peymana 12ê sibata 2015an. Şert dişibin Protokola Minskê ya orîjînal, lê bi hûrgulî û bi kirîna bêtir ji DPR û LPR.
Peymana Minsk XNUMX bi yekdengî ji aliyê Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî ve hate pejirandin Biryara 2202 di 17ê sibata 2015ê de, Amerîka dengê erê da biryarnameyê, û 57 Amerîkî niha wek çavdêrên agirbestê ligel OSCE li Ukraynayê.
Hêmanên sereke yên Peymana Minsk II ya 2015 ev bûn:
- agirbestek dualî ya yekser di navbera hêzên hikûmeta Ukraynayê û hêzên DPR û LPR de;
– Vekişîna çekên giran ji herêmeke tampon bi firehiya 30 kîlometreyan li ser xeta kontrolê ya di navbera hêzên hikûmetê û hêzên cudaxwaz de;
- Hilbijartinên li Komara Gel a Donetsk (DPR) û Luhansk (LPR) ya veqetandî, ku ji hêla OSCE ve bêne şopandin; û
- Reformên destûrî ji bo dayîna otonomiyeke mezintir ji herêmên di bin destê cudaxwazan de di nav Ukrayna yekbûyî lê kêm navendî de.
Agirbest û herêma tampon ev heft sal in têra xwe baş girtiye ku rê li ber vegerandina şerê navxweyî yê berfireh bigire, lê organîze Hilbijartinan Li Donbasê ku herdu alî wê nas bikin, dijwartir derketiye holê.
DPR û LPR di navbera 2015 û 2018 de gelek caran hilbijartin paşxistin. Wan hilbijartinên seretayî di sala 2016 de pêk anîn û, di dawiyê de, hilbijartinek giştî di Mijdara 2018 de. Lê ne Ukrayna, ne Dewletên Yekbûyî û ne jî Yekîtiya Ewropî encam nas nekir, îdia kirin ku hilbijartin ne bû. li gorî Protokola Mînskê hatiye kirin.
Ji aliyê xwe ve, Ukrayna guhertinên destûrî yên li ser lihevkirî nekiriye ku otonomiyeke zêdetir bide herêmên cudaxwaz. Û cudaxwazan rê nedan hikûmeta navendî ku sînorên navneteweyî yên di navbera Donbas û Rûsyayê de ji nû ve kontrol bike, wek ku di peymanê de hatiye diyarkirin.
Ew Normandiyî Koma Têkilî (Fransa, Almanya, Rûsya, Ûkrayna) ji bo Protokola Mînskê ji sala 2014an vir ve bi awayekî periyodîk dicive, û bi rêkûpêk li seranserê krîza heyî, bi civîna bê ji bo 10ê Sibatê li Berlînê tê plankirin. 680 çavdêrên sivîl ên bêçek ên OSCE û 621 xebatkarên piştgiriyê yên li Ukraynayê jî di tevahiya vê krîzê de xebatên xwe berdewam kirin. Yê wê rapora herî dawî, 1ê Sibatê hat weşandin, %65 belge kir kêmbûn di binpêkirinên agirbestê de li gorî du meh berê.
Lê zêdekirina piştgirîya leşkerî û dîplomatîk a Amerîkî ji sala 2019-an vir ve Serok Zelensky teşwîq kir ku ji sozên Ukraynayê yên di çarçoveya Protokola Mînskê de vekişe, û serweriya bê şert û merc a Ukraynayê li ser Kirim û Donbasê dubare bike. Vê yekê tirsên pêbawer ên zêdebûnek nû ya şerê navxweyî zêde kir, û piştgirîya DY ji helwesta tundtir a Zelensky re pêvajoya dîplomatîk a heyî ya Minsk-Normandî têk bir.
Daxuyaniya dawî ya Zelensky ku "panîk" li paytextên rojavayî Ukrayna ji hêla aborî ve bêîstîkrar dike, destnîşan dike ku ew aniha dibe ku haya wî ji xeletiyên di riya ku hukûmeta wî ya bi teşwîq zêdetir pejirandibû, bi teşwîqkirina Dewletên Yekbûyî bêtir haydar be.
Krîza heyî divê bibe hişyariyek ji bo hemî beşdaran ku pêvajoya Minsk-Normandî tenê çarçoveyek guncan e ji bo çareseriyek aştiyane li Ukraynayê. Ew heqê piştgirîya navneteweyî ya tevahî ye, di nav de endamên Kongresê yên Dewletên Yekbûyî, nemaze ji ber ronahiyê sozên şikestî li ser berfirehkirina NATO, rola DYE di sala 2014 de kûpa, û aniha jî panîkê li ser tirsa dagirkirina Rûsî ku karbidestên Ukraynayî dibêjin ev in berberî.
Li ser rêgezek dîplomatîk a cuda, her çend têkildar be jî, divê Dewletên Yekbûyî û Rûsya bi lezgînî têkçûna têkiliyên xwe yên dualî çareser bikin. Li şûna bravado û yek serpêhatiyê, divê ew li ser berê sererast bikin û ava bikin çekkêmkirin peymanên ku wan bi siwarî dev jê berdaye, hemû cîhan têxe nav xetereya hebûnê.
Vegerandina piştgiriya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji Protokola Mînskê û Forma Normandiyê re jî dê bibe alîkar ku pirsgirêkên navxweyî yên Ukraynayê yên jixwe dijwar û tevlihev ji pirsgirêka jeopolîtîk a mezin a berfirehbûna NATOyê veqetîne, ku di serî de divê ji hêla Dewletên Yekbûyî, Rûsya û NATO ve were çareser kirin.
Divê Dewletên Yekbûyî û Rûsya di danûstandinên xwe yên li ser berfirehkirina NATOyê de gelê Ukraynayê wekî piyon di Şerê Sar de vejîne an jî wekî çîp bikar neynin. Ukrayniyên ji hemû etnîsîteyên ji bo çareserkirina nakokiyên xwe û dîtina rêyek ku bi hev re li welatekî bijîn - an jî bi awayekî aştiyane ji hev veqetin, heq dikin, wek ku kesên din li Îrlanda, Bangladeş, Slovakya û li seranserê Yekîtiya Sovyeta berê û Yugoslavya destûr dane ku bikin.
li 2008Balyozê wê demê yê Amerîkî li Moskowê (niha Dîrektorê CIA) William Burns hişyarî da hikûmeta xwe ku xitimandina perspektîfa endametiya NATOyê ji bo Ukraynayê dikare bibe sedema şerekî navxweyî û Rûsya bi krîzek li ser sînorê xwe re peyda bike ku ew neçar dibe ku destwerdanê tê de bike.
Di kabloyek ku ji hêla WikiLeaks ve hatî weşandin de, Burns nivîsî, "Pispor ji me re dibêjin ku Rûsya bi taybetî nîgeran e ku dubendiyên bihêz li Ukraynayê li ser endametiya NATOyê, ku piraniya civata etnîkî-rûs li dijî endametiyê ne, dikare bibe sedema perçebûnek mezin, ku tê de şîdet an ya herî xirab, şerê navxweyî. Di wê rewşê de, divê Rûsya biryarê bide ka destwerdanê bike yan na; biryarek ku Rûsya naxwaze rû bi rû bimîne.”
Ji hişyariya Burns di 2008 de, rêveberiyên Dewletên Yekbûyî yên li pey hev bi serê xwe ketine nav qeyrana ku wî pêşbînî kiribû. Endamên Kongresê, nemaze endamên Koma Pêşverû ya Kongresê, dikarin di vegerandina aqilmendiya siyaseta Amerîkî ya li ser Ukraynayê de rolek sereke bilîzin, bi piştgirîkirina moratoriumê li ser endamtiya Ukrayna di NATO de û vejandina Protokola Mînskê, ku rêveberiya Trump û Biden bi quretî ev yek kirine. bi sewqiyata çekan, ultîmatom û panîkê hewl da ku rabe ser sehneyê û biqede.
çavdêriya OSCE raporên li ser Ukrayna hemî bi peyama krîtîk re têne rêve kirin: "Rastî girîng in." Divê endamên Kongreyê vê prensîba hêsan qebûl bikin û xwe li ser dîplomasiya Minsk-Normandiyê perwerde bikin. Ev pêvajo ji sala 2015-an vir ve aştiya nisbî li Ukraynayê diparêze, û ji bo çareseriyek mayînde wekî çarçoweya pejirandî ya Neteweyên Yekbûyî ye, ku ji hêla navneteweyî ve hatî pejirandin.
Ger hikûmeta Amerîkî dixwaze li Ukraynayê rolek çêker bilîze, divê bi rastî piştgirîya vê çarçoweya heyî ya ji bo çareseriya qeyranê bike, û destwerdana giran a Amerîkî ku tenê cîbicîkirina wê têk bir û dereng xist bi dawî bike. Û divê karbidestên me yên hilbijartî dest bi guhdarîkirina hilbijêrên xwe bikin, yên ku qet eleqeya wan bi şerê bi Rûsyayê re nîne.
Medea Benjamin bi cofounder e CODEPINK ji bo Aştiyê, û nivîskarê çend pirtûkên, tevî Inside Iran: Dîroka Rêjeya Çandî û Siyasî ya Komara Îslamî ya Îranê.
Nicolas JS Davies rojnamevanek serbixwe ye, lêkolînerek bi CODEPINK û nivîskarê pirtûkê ye Xwîn li ser destên me: Americanrişa Amerîkî û wêrankirina Iraqê.
Pirsgirêka Yek
LIHEVHATI