By Ann Wright
Berî çardeh salan di 19ê adara 2003ê de, min ji hikûmeta Amerîkayê îstifa kir li hember biryara Serok Bush ya ji bo dagirkirin û dagirkirina Iraqa dewlemend a petrolê, Ereb û Misilman, welatekî ku tu têkiliya wî bi bûyerên 11ê Îlona 2001ê re tune bû. Rêvebiriya Bush dizanibû ku çekên wêrankirina girseyî tune.
Di nameya xwe ya îstîfayê de, min nîgeraniyên xwe yên kûr li ser biryara Bush ya êrîşa li ser Iraqê û hejmareke mezin a qurbaniyên sivîl ên ji wê êrişa leşkerî de, nivîsî. Lê min fikarên xwe yên li ser mijarên din jî berfireh kir - nebûna hewildanên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo çareserkirina kêşeya Îsraîl-Filistînê, têkçûna DYE ji Koreya Bakur ji bo astengkirina pêşkeftina navokî û mûşekan û kêmkirina azadiyên sivîl li Dewletên Yekbûyî bi Qanûna Patriot. .
Niha, piştî sê serokan, pirsgirêkên ku ez di sala 2003-an de bala min kişandibû, piştî deh sal û nîvan hîn xeternaktir in. Kêfxweş im ku min çardeh sal berê îstifa xwe ji hukûmeta Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) kişand. Biryara îstifakirina min hişt ku ez li Dewletên Yekbûyî û li çaraliyê cîhanê bi gelemperî li ser mijarên ku ewlehiya navneteweyî dixe xetereyê bi perspektîfa karmendek berê yê hukûmeta Amerîkî bi ezmûna 29 salan di Artêşa Amerîkî de û şazdeh sal di korpusa dîplomatîk a Amerîkî de biaxivim. .
Wek dîplomatekî Amerîkî, ez di tîmeke piçûk de bûm ku Balyozxaneya Amerîkî li Kabulê, li Afganistanê di Kanûn 2001 de ji nû ve vekir. Niha, piştî şazdeh salan, Dewletên Yekbûyî hîn jî şerê Talîbanê li Afganîstanê dike, ji ber ku Talîban her ku diçe zêdetir xak digire, li Afganîstanê. Şerê herî dirêj ê Amerîka, di heman demê de ku gendelî û gendelî di nav hukûmeta Afganî de ji ber girêbestên darayî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo piştgirîkirina makîneya leşkerî ya Amerîkî, berdewam dike ku Talîbanê bi leşkerên nû re peyda bike.
Amerîka niha li dijî DAIŞê şer dike, girûpeke hov a ku ji ber şerê Amerîka li Iraqê derketiye holê, lê ji Iraqê derbasî Sûriyê bûye, ji ber ku siyaseta Amerîka ya guhertina rejîmê bûye sedema çekdarkirina grûpên navdewletî û yên navxweyî yên Sûriyê ji bo ku şer nekin. tenê DAIŞ, lê hikûmeta Sûriyê. Kuştina sivîlan li Iraq û Sûriyê berdewam zêde dibe bi pejrandina vê heftiyê ji hêla artêşa Amerîkî ve ku "îhtîmal e" ku mîsyonek bombebarkirî ya Amerîkî zêdetirî 200 sivîl li avahiyekê li Moselê kuştibe.
Bi razîbûna hikûmeta Amerîkî, eger ne hevkarî be, artêşa Îsraîlê di heşt salên borî de sê caran êrîşî Gazzeyê kir. Bi hezaran filistînî hatin qetilkirin, bi deh hezaran jî birîndar bûn û malên bi sed hezaran filistîniyan wêran bûn. Zêdetirî 800,000 Îsraîlî niha li wargehên neqanûnî yên li ser erdên filistînî yên dizî li Şerîeya Rojava dijîn. Hikûmeta Îsraîlî bi sedan kîlometre dîwarên apartheîdê yên veqetandinê li ser axa Filistînê ava kir ku Filistîniyan ji çandinî, dibistan û karî vediqetîne. Noqteyên kontrolê yên hovane, heqaretkar bi mebest hewl didin ku ruhê Filistîniyan xirab bikin. Li ser axa Filistîniyan tenê rêyên Îsraîlî hatine çêkirin. Diziya çavkaniyên Filistînê li seranserê cîhanê, bernameyeke boykotkirin, veqetandin û toleyan bi pêşengiya hemwelatiyan şewtandiye. Girtîkirina zarokên ji ber kevir avêtin hêzên artêşa dagirker derket asta krîzê. Belgeyên reftarên nemirovane yên hikûmeta Îsraîlî li dijî filistîniyan niha bi awayekî fermî di raporeke Neteweyên Yekbûyî de wek "apartheid" hatiye binavkirin, ku di encamê de zexteke mezin a Îsraîl û Amerîka li ser NY bû ku raporê paşde bikişîne û zorê bide cîgirê sekreterê Neteweyên Yekbûyî ku rapor şandiye. xwe bişûndekişandin.
Hikûmeta Koreya Bakur berdewam banga danûstandinan bi DYE û Koreya Başûr re dike ji bo peymanek aştiyê ji bo bidawîkirina şerê Koreyê. Redkirina her gotûbêjek bi Koreya Bakur re heya ku Koreya Bakur bernameya xwe ya navokî bidawî neke û meşqa leşkerî ya Amerîkî-Koreya Başûr zêde bike, ya dawî ya bi navê "Decapitation" bû sedem ku hikûmeta Koreya Bakur ceribandinên xwe yên navokî û projeyên mûşekî berdewam bike.
Şerê li ser azadiyên sivîl ên hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî li gorî Qanûna Patriot bû sedema çavdêrîkirina nedîtî bi rêya têlefonên desta, komputer û amûrên elektronîkî yên din, berhevkirina daneya neqanûnî ya girseyî û hilanîna nedîyar, domdar a agahdariya taybetî ya ne tenê hemwelatiyên Amerîkî, lê hemî şêniyên vê estare. Şerê Obama yê li dijî agahdarkerên ku aliyên cihêreng ên berhevkirina daneyên neqanûnî eşkere kirine, di parastina serketî de li hember sûcên sîxuriyê (Tom Drake), cezayên girtîgehê yên dirêj (Chelsea Manning), sirgûnê (Ed Snowden) û girtina virtual di saziyên dîplomatîk de encam daye. Julian Assange). Di qonaxa dawîn de, serokê nû yê Amerîkî Donald Trump, serokê berê yê Amerîkî Barack Obama tawanbar kir ku di dema kampanyaya serokatiyê de mal/birca wî ya pir mîlyar dolarî "gohdarî kirin" lê red kir ku tu delîlan pêşkêş bike, li ser wê yekê ku hemî hemwelatî hene. bûne hedefên çavdêriya elektronîk.
Çardeh salên borî ji ber şerên bijarte yên DY û dewleta çavdêriya cîhanê ji bo cîhanê dijwar bûn. Di çar salên pêş de xuya nake ku tu astek aramiyê ji welatiyên gerstêrka erdê re bîne.
Hilbijartina Donald Trump, yekem serokê Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê ku qet di tu astek hukûmetê de û ne jî di artêşê Dewletên Yekbûyî de kar kiriye, di heyamek kurt a serokatiya wî de hejmareke nedîtî ji qeyranên navxweyî û navneteweyî bi xwe re aniye.
Di kêmtirî 50 rojan de, rêveberiya Trump hewl da ku kesên ji heft welatan û penaberên ji Sûriyê qedexe bike.
Rêvebiriya Trump di kabîneyê de çîna milyarderên Wall Street û Big Oil ku niyeta wan e tunekirina ajansên ku ew pêşengiyê bikin, tayîn kir.
Rêvebiriya Trump budceyek pêşniyar kiriye ku dê bûdceya şerê leşkerî yê Amerîkî ji sedî 10 zêde bike, lê budceya dezgehên din kêm bike da ku wan bêbandor bike.
Budçeya Wezareta Karên Derve û Karûbarên Navdewletî ya ji bo çareserkirina nakokiyan bi gotinan ne bi guleyan dê ji sedî 37 were kêmkirin.
Rêveberiya Trump kesek ji bo serokatiya Ajansa Parastina Jîngehê (EPA) tayîn kir ku Kaosa Avhewayê wekî sextekarî ragihand.
That ew tenê destpêk e.
Ez gelek kêfxweş im ku min çardeh sal berê îstifa ji hukûmeta Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) kişand da ku ez bikaribim beşdarî bi mîlyonan hemwelatiyên li çaraliyê cîhanê bibim ku hukûmetên xwe dijûn dikin dema ku hukûmet zagonên xwe binpê dikin, sivîlên bêguneh dikujin û wêraniyê li ser planetê biqelînin.
Li ser Nivîskar: Ann Wright 29 sal di Artêş û Rezervên Artêşa Dewletên Yekbûyî de xizmet kir û wekî Kolonel teqawid bû. Wê şanzdeh salan wek dîplomatek Amerîkî kar kir berî ku di Adara 2003 de li dijî şerê Iraqê îstifa bike. Ew hev-nivîskara “Dissent: Voices of Wijdan” e
