Baweriya Mark Twain

Bi rastî ew demeke dilşad û bi xêr bû, û nîv deh giyanên hov ên ku cesaret dabûn şer nepejirînin û li ser rastbûna wî guman kirin, tavilê hişyariyek wusa hişk û bi hêrs girtin ku ji bo ewlehiya xwe ya kesane ew zû ji ber çavan qut bûn û Êdî bi wî awayî aciz nebû. Sibeha yekşemê hat - roja din dê tabûrên xwe biçûna eniyê; dêr tije bû; dilxwaz li wir bûn, rûyên wan ên ciwan bi xewnên şerî diçirisîn - dîtinên pêşkeftina hişk, leza kombûnê, barkirina bilez, saberên dibiriqîn, firîna dijmin, qelebalix, dûmana dorpêçkirî, lêgerîna dijwar, teslîmbûn. !

Dûv re malên ji şer, lehengên tûncîn, pêşwazî kirin, perizîn, di nav deryayên zêrîn ên rûmetê de! Bi dilxwazan re rûniştibûn, ezîzên xwe serbilind, dilgeş û hesûdiya cîran û hevalên ku kur û birayên wan tune bûn, ku bişînin qada şerefê, li wir ji bo alê bi dest bixin, an jî bi ser nekevin, bimirin. mirinan. Xizmet berdewam kir; Beşek şer ji Peymana Kevin hat xwendin; nimêja ewil hat gotin; Li dû wê teqînek organê ku avahî hejand, û bi yek îhtîmalekê xanî rabû, bi çavên geş û dilan lêdixist, û ew bangawaziya mezin rijand:

Xwedayê mezin! Tu yê ku emir dikî,
Birûskê û şûrê te birûskê!

Paşê nimêja “dirêj” hat. Kesî nedihat bîra wê ji bo lavakirin û zimanekî xweş û herikbar. Barê duaya wê ew bû, ku Bavê me hemûyan dilrehm û dilşewat li ser leşkerên me yên ciwan ên hêja nobedar bikira û di xebata wan ya welatparêzî de arîkarî, teselî û cesaretê bide wan; wan pîroz bike, wan bike mertal di roja şer û saeta xetereyê de, wan bigire destê Wî yê hêzdar, wan xurt û ewle bike, di destpêka xwînrijandinê de têk neçe; ji wan re bibe alîkar ku dijmin bişkînin, rûmet û rûmeta nebaş bidin wan û ala û welatê wan -

Kesekî biyanî ket hundir û bi gavekî hêdî û bê deng çû ser rêya sereke, çavên wî li wezîr bûn, laşê wî yê dirêj bi cilekî ku digihîşt lingên wî, serê wî tazî, porê wî yê spî bi katarakta kefîkî ber bi wî ve dadiket. milên wî, rûyê wî yê qermiçî bi rengekî nesirûştî zer bûye, heta bi jan jî zer bûye. Bi hemû çavên ku li pey wî diçûn û dipirsîn, wî riya xwe ya bêdeng kir; bêyî ku bisekine, hilkişiya aliyê waîz û li wir sekinî. Bi qapaxên girtî, waîz ku haya wî ji hebûna wî tune bû, duaya xwe ya tevgerî berdewam kir, û di dawiyê de bi van gotinan, bi gazinceke bi germî, bi dawî kir: "Çekên me pîroz bike, serketinê bide me, ya Xudan û Xwedê, Bav û Parêzvanê me. ax û al!”

Xerîbî destê xwe da milê wî, îşaret lê kir ku xwe bide aliyekî - ku wezîrê matmayî kir - û cihê wî girt. Di çend kêliyan de wî bi çavên bi heybet li temaşevanên efsûnî gerand, ku di wan de ronahiyek nepenî dişewitî; paşê bi dengekî kûr got:

"Ez ji textê têm - ji Xwedayê mezin peyamek digirim!" Gotinan bi şoqê li malê xistin; ger biyani fahm bikira guh neda. “Wî duaya xulamê xwe şivanê te bihîstiye, û eger daxwaza te wisa be, piştî ku ez, qasidê wî, ji te re girîngiya wê - ango gewhera wê ya tevahî- ji te re vebêjim, wê bi cih bîne. Ji ber ku ew mîna gelek duayên mirovan e, ji ber ku ew ji yê ku nimêj dike ji haya wî zêdetir daxwaz dike - ji bilî ku ew nesekine û bifikire. “Evdê Xwedê û yê te nimêja wî kiriye. Ma ew sekinî û fikirî? Ma ew yek dua ye? Na, ew du ye - yek gotin, û ya din ne. Herdu jî gihîştine guhê wî yê ku hemû duayan, gotin û negotin dibihîze. Li ser vê yekê bifikirin - wê di hişê xwe de bigirin. Ger hûn ji xwe re xêrekê bixwazin, hay ji xwe hebin! da ku hûn bêyî niyeta xwe di heman demê de nifirê li cîranê xwe nekin. Ger hûn ji bo bereketa baranê li ser zeviya xwe ya ku jê re lazim e dua bikin, bi wê kirinê hûn îhtîmal e ku hûn nifirekê li ser zeviyê cîranê xwe bikin ku dibe ku hewcedariya baranê nebe û ji ber wê birîndar bibe.

«Te duaya xulamê xwe bihîstiye. Ez ji aliyê Xwedê ve hatime wezîfedarkirin ku ez beşa wê ya din - ew beşa ku keşîş - û we jî di dilê we de - bi dilgermî û bê deng dua kir, bi peyvan vebêjim. Û bi nezanî û nefikirî? Xwedê bike ku wisa bû! We gotina 'Ya Xudan Xwedayê me, serkeftinê bide me!' Ev bes e. Tevahiya duaya hatî gotin di nav wan peyvên ducanî de tevlihev e. Berfirehkirin ne hewce bû. Gava ku we ji bo serketinê dua kir, we ji bo gelek encamên nebinavkirî yên ku li dû serketinê têne dua kirin - divê li dû wê bişopînin, nekarin lê bişopînin. Li ser ruhê guhdariya Xwedê jî beşa negotî ya duayê ket. Ew emir dide min ku ez wê bi peyvan bibêjim. Gûhdarkirin!

“Ezbenî Bavê me, xortên me yên welatparêz, pûtên dilê me, derkevin şer - Tu nêzîkî wan be! Bi wan re - bi giyanî - em jî ji aştiya şîrîn a agirpêketinên xwe yên ezîz derdikevin ku dijmin lêxin. Ya Rebbê me Xwedayê me, alîkariya me bike ku leşkerên wan bi guliyên xwe bi xwîn biçirînin; ji me re bibe alîkar ku em zeviyên wan ên bişirîn bi rengên zer ên miriyên wan ên welatparêz veşêrin; ji me re bibe alîkar ku bi qêrîna birîndarên wan ên ku ji êşê diqelişin, birûskên çekan bifetisin; alîkariya me bike ku em malên wan ên nizim bi bahozeke agir wêran bikin; ji me re bibe alîkar ku em dilê jinebiyên wan ên bêserûber bi xemgîniyek bêkêmasî bipelixînin; ji me re bibe alîkar ku em wan bi zarokên xwe yên piçûk re bê ban bihêlin da ku bê heval di nav çolên axa xwe ya wêran de di nav çîp û birçî û tîbûnê de, werzîşên agirê tavê di havînê û bayên qeşayê yên zivistanê de, bi ruhê şikestî, bi êş û azaran, ji bo penageha gorê ji te lava kir û ew înkar kir -

Ji bo xatirê me yên ku te diperizin, Rebbî, hêviyên wan dişewitînin, jiyana wan dişewitînin, hecê xwe yê tal dirêj dikin, gavên xwe giran dikin, riya xwe bi rondikên xwe av didin, berfa spî bi xwîna lingên xwe yên birîndar dixemilînin!

Em bi ruhê evînê, ji Wî dixwazin ku Çavkaniya Evînê ye, û yê ku penageh û dostê her dem dilsoz e û hevalê her kesê ku bi dilên dilnizm û poşman ji wî re dibe alîkar. Amîn.

(Piştî navberekê.) «We dua kir; eger hûn hê jî dixwazin, bipeyivin! Qasidê Yê Herî Berz li bendê ye.”

...

Paşê dihate bawer kirin ku ew mêrik dîn bû, ji ber ku ti wateya gotina wî tune bû.