ji hêla Maya Evans, Tebax 4, 2018, Dengên ji bo Afirandina Ne-şîdet
Ez bixwe gihîştim Hiroshima ligel komek Japonî "Okinawa to Hiroshima walkers aştiyê" ku nêzî du mehan derbasî rêwiyên japonî bû ku li dijî milîtarîzma Amerîkî protesto kirin. Di heman demê de ku em dimeşin, meşa aştiyê ya Afganîstanê ku di Gulanê de dest pê kiribû di dawiya 700km rêyên Afganîstan, zivistana belengaz, ji parêzgeha Helmand heta paytexta Afganîstanê Kabulê xilas bû. Meşa me bi kêfxweşî û bi tirs li pêşkeftinên wan temaşe kir. Komek Afxanî ya nehsakî dest pê kir wekî kesên 6, ji derketina protesto û greva birçîbûnê ya li parêzgeha Helmand Lashkar Gah derket, piştî êrîşek xwekujî li wê derê bi dehan kuştî afirand. Gava ku wan dest bi hejmarên xwe kir, zû zû ji 50 plus re çûn, dema ku komê bombeyên li kêleka rê hiştin, şer di navbera partiyên şer de û têrbûna ji çolê di meha Remezanê ya hişk a hişk de dimeşiyan.
Meşa Afganî, ku tê gumankirin ku bi vî rengî yê yekem e, tê xwestin ku agirbestek demdirêj di navbera aliyên şer de û vekişîna leşkerên biyanî de pêk were. Yek rêvebera aşitiyê, bi navê Abdullah Malik Hamdard, hîs kir ku bi tevlîbûna meşê re tiştek wenda tune. Wî got: "Her kes difikire ku ew ê zû bên kuştin, rewş ji bo kesên zindî xirab e. Ger hûn di şer de ne bimirin, hejariya ku ji şer çêbûye dikare we bikuje, ji ber vê yekê ez difikirim ku vebijarka tenê ji min re hişt ew e ku ez beşdarî karwanê aştiyê bibim. "
Aşitîxwazên Japonî meşiyan ku bi taybetî rawestandina avahî û balafirek Amerîkî li depoya cebilxane li Henoko, Okinawa, ya ku dê bi erdnîgariya Oura Bay, xaniyek ji bo coral dugong û bêhempa, bi sedan sal, lê gelek bêtir Jiyan xeter e. Kamoshita Shonin, rêxistina aşitiyê ya ku li Okinawa dijî, dibêje: "Mirovên li Japonya sereke nabihîzin di derbarê bombebaranên berfireh ên DYEyê de li Rojhilata Navîn û Afganîstanê, ji wan re tê gotin ku baregeh ji bo Koreya Bakur û Chinaînê nîgeran e. , lê bingeh ne di derbarê parastina me de ne, ew derbarê dagirkirina welatên din in. Ji ber vê yekê min meş rêxistin kir. ”Mixabin, her du meşên nehiştî yek sedema trajîk wekî motîvasyonê parve kirin.
Sûcên şer ên Dewletên Yekbûyî yên Yekbûyî yên li Afganistanê di nav xwe de armanc kirina mewlûdên dawetê yên sivîl û cenazeyan, girtina bê darizandin û êşkence li kampa girtîgeha Bagram, bombebarankirina nexweşxaneyek MSF li Kunduz, avêtina 'dayika hemî bombeyan' li Nangarhar, neqanûnî ye. veguhastina Afganîstan bo girtîgehên malperên reş, kampa zindana Bay Guantanamo û karanîna berfireh a dronên çekdar. Li deverek din, Dewletên Yekbûyî Rojhilata Navîn û Asya Navîn bi tevahî desteng kirin, li gorî bijişkên ji bo berpirsiyariya civakî, li nûçe 2015 berdan, wan diyar kir ku mudaxeleyên Dewletên Yekbûyî yên Amerîka li ,raq, Afganistan û Pakistan tenê nêzî mîlyon 2 hatine kuştin, û ew hejmar nêzikî mîlyon 4 bû dema ku kuştina sivîlên ku ji hêla DY di welatên din, mîna Sûrî û hwd. Yemen.
Grûpa Japonî duşem e ku duşemî duşembê aştiyê pêşkêşî Duşemiyê li axa Hiroshima zero, 73 sal bi roja piştî ku Dewletên Yekbûyî bombeyek atomî avêt ser bajêr, di cih de jiyanên 140,000 diherike, bê guman yek ji "bûyera yekane" ya herî xirab a ku di nav de hate kirin. dîroka mirovahiyê. Sê roj şûnda Dewletên Yekbûyî serê Nagasaki kir ku yekser 70,000 kuşt. Monthsar meh piştî bombebaranê, jimara miriyan gihîştî 280,000 wekî birîndar û bandora tîrêjê hejmara kuştiyan dubare kir.
Oro Okinawa, mebestek cûdaxwaziyê ji hêla rayedarên Japonî ve tê de, cîhên leşkerî yên 33 Dewletên Yekbûyî digire, 20% axê dagir dike, hin xaniyên 30,000 plus plus Marên Amerîkî yên ku perwerdeyên xeternak ên xeternak digirin dest xwe ji şikeftan digirin, ji helîkopterên Osprey (ku pir caran hatine çêkirin) - herêmên niştecîbûnê), ji bo perwerdehiya daristanan ku rasterast di nav gundan de derbas dibe, bi dilnermî li nav baxçe û zeviyan mirovan wekî zeviyên pevçûnên tinaz bikar tîne. Ji leşkerên 14,000 Amerîkî ku niha li Afganîstanê qewimî ne, piraniya wan dê pir li ser Okinawa perwerde bûn, û tewra rasterast ji Girava Japonya berbi balafirgehên Dewletên Yekbûyî yên wekî Bagram.
Di heman demê de li Afganistanê rêgir, ku xwe wekî 'Tevgera Aşitiya Gel' dibînin, bi xwepêşandanên li derveyî balyozxaneyên biyanî yên li Kabulê re, serpêhatiya xwe ya qehremanî dişopînin. Vê hefteyê ew li derveyî Balyozxaneya demandingranê ne ku daxwaza bidawîbûna navbeynkariya Iranianranî di mijarên Afganistanê û komkirina wan komên çekdar ên çekdar ên li wî welatî de dikin. Li ser kesê li herêmê winda nebûye ku Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê, ku navgîniya navgîniya Iranianranî dike wekî pêşengê avakirina şerekî DY-Iranran e, ji bo peydakirinek bêserûber çekên moşekan û hêzek desthelatdar a herêmê. Van çalakiyan li derveyî balyozxaneyên DYE, Rûsya, Pakistanî û Brîtanya, her weha nivîsgehên Neteweyên Yekbûyî li Kabulê rûniştine.
Serokê tevgera wan aşkerabûnê, Mihemed Iqbal Khyber, dibêje ku grûp komîteyek ji rihspî û zanyarên olî pêk anîne. Wezîfeya komîteyê ev e ku ji Kabûlê vegere herêmên di bin kontrola Talîban de ji bo danûstandina aştiyê.
Dewletên Yekbûyî hîn ji bo Afganistanê stratejiya xwe ya dûr û dirêj a derve destnîşan nekir. Decemberile Viceile Cîgirê Serok Mike Pence gazî leşkerên Amerîkî li Bagram kir: "Ez bi pêbawer dibêjim, ji ber we hemiyan û hem jî yên ku berê çûne û hevalbend û hevalbendên me, ez bawer dikim ku serketin ji berê zêdetir nêz e."
Lê dema ku hûn nexşe nekirin nexşeya we nêzîk nake. Herî dawî Balyozê Brîtanya ji bo Afganistanê Sir Nicholas Kay, dema ku li ser pirsa çareserkirina nakokî li Afganistanê got: "Ez bersiv nînim." Ji bo Afganistanê ti carî bersivek leşkerî tunebû. Hebûna heft salan a 'nêzikbûna serfiraziyê' li tunekirina berxwedana navxweyî ya welatekî pêşkeftî ew e ku jê re "têkçûn" tê gotin, lê her ku şer her ku diçe mezintir dibe, wê têkçûnek mezintir ji bo gelên Afganistanê.
Di dîroka Brîtanya de, inngîlîzstan di têkiliya xwe ya 'têkiliya taybetî' de ji nêz ve bi Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê re têkildar e, û jiyana andngilîzan û dravê her nakokiya ku Dewletên Yekbûyî destpêkiriye dişoxilîne. Ev tê vê wateyê ku Brîtanya di destpêka mehên 2,911-ê yên 6-ê de çekên 2018-ê li Afganistanê qut kir, û di serok Trump de zêdebûna navîn-çar caran li ser hejmara bombeyên ku rojane ji hêla pêşberên wî yên şer ve têne avêtin mezintir bû. Meha borî Serokwezîr Theresa May hejmara leşkerên Brîtanî yên ku li Afganîstanê xizmet dikin zêde kir ji 1,000-ê, peymana leşkerî ya Brîtanyayê ya herî mezin li Afganistanê piştî ku David Cameron çar sal berê hemî leşkerên şerî vekişand.
Bê guman, sernivîsên heyî bixwînin ku piştî şerekî 17 salan, Hikûmeta DYE û Afganistanê ji bo têkbirina ISKP, 'fransiyona' herêmî ya Daesh, hevkariya bi Talîbanên tundrew re dikin.
Di heman demê de UNAMA nirxandina xwe ya nîv-salî ya ji zirarên ku li sivîlan hatine kirin kişand. Ew hat dîtin ku ji şeş mehên 2018-ê ve, ku ji UNAMA ve dest bi çavdêriya sîstematîk kir, di şeş mehên destpêkê yên 2009 de bêhtir sivîl hatine kuştin. Ev digel agirbesta Eid ul-Fitr bû, ku hemî alîyên pevçûnê, ji bilî ISKP, rêzdar in.
Her roj di şeş mehên destpêkê yên 2018 de, bi navînî neh sivîlên Afganî, tevî du zarok, di pevçûnê de têne kuştin. Nêzîkî neh sivîlan, tevî pênc zarok jî, her roj birîndar dibin.
Vê Cotmehê Afganistan wê bi Dewleta Yekbûyî û piştgiriya welatên NATO-yê di sala xwe ya 18-ê de têkeve. Dema ku 9 / 11-ê çêbû, ew ciwanên ku nuha şer dikin ku ji her du aliyan ve şer bikin, di şikeftan de bûn. Her ku 'nifşa' şer li dijî terorê 'temen dibe, statûya wan quşek domdar e, şerefek bêkêmasî ya ku şer ne mimkun e, ya ku niyeta rasteqîn a biryardêrên şer kirî yên ku ji ber zulmên şer pir dewlemend bûne bûne.
Bi gelemperî nifşek heye ku digotin "êdî şer tune, em jiyana xwe paşve dixwazin", dibe ku xeta zîv a ewriya Trump ew e ku mirov di dawiyê de şiyar dibin û dibînin ku bêbaweriya bêkêmasî ya pişt DY û wê heye. polîtîkayên derveyî û hundir ên dijminane, dema ku xelk gav bi gavên aştîxwazên ne tundrewî yên wekî Abdul Ghafoor Khan diçin, guhertin ji binî berbi jor ve meşîn.
Maya Evans hev-koordînatorê Dengên ji bo Creative Nonviolence-UK ye, û ji 2011 û vir ve neh caran çûye Afganistanê. Ew nivîskarek û Councilêwirmendê bajarê xwe li Hastings, Englandngilîzîstan e.
Wêne ya krediya Rêwîtiya Aştiyê ya Okinawa-Hiroshima: Maya Evans
