Tu car efûyê naxwazin, bila Obama rastiyê qebûl bike
Dawid Swanson, TeleSUR
Barack Obama ji ber ku ew nekeve Qesra Spî, tawanên borî yên ji hêla hêz û dezgehên hêzdar ve bi karanîna sîyasetek bi navê "li pêş çav" pêşniyar kirîye - bi gotinek din, bi paşguhkirina wan. Dema ku Serok Obama ji pêşêlên wî bêtir tolhildan û tawanbar kirin armanc, bêtir koçber dersînor kir, û ronahî li Guantanamo hişt, her kesê ku berpirsiyarê şer an kuştinê an îşkenceyê an zîndaniyek bêqanûnî an pir hîleyên mezin ên Wall Street e (an parvekirina razên leşkerî digel xanima (yekî) pasaportek tevahî hate dayîn. Ma çima Harry Truman naxwaze heman îmtiyazê bistîne?
Ev siyaseta ku naha li Hiroshima tê meşandin, têkçûyînek neçar bû. Warserên li ser bingeha derew ji Kongreyê re hatine girtin ji şerên bê Kongre bi tevahî hatine meşandin. Kuştin û piştgiriya ji bo derbeyan siyaseta gelemperî ya vekirî ye, digel Sêşemê hilbijartinên navnîşana kuştinê û piştgiriya Wezareta Dewlet ji bo rejimên li Honduras, Ukrayna û Brezîlyayê. Tşkence, di komcivîna nû ya Washingtonê de, hilbijartinek siyaset e ku bi kêmî ve yek berendamek serokatiyê ye ku li ser karanîna bêtir bikar bîne. Girtina ne qanûnî di cîhana hêvî-guhertî de jî rêzgirtî ye, û Wall Street wiya tişta ku berê kirî ye.
Obama ev siyaseta "li hêviya xwe" paşvemayî meşand, berî seredana xwe ya Hîroşîma. "Li hêviya xwe" tenê paşguhkirina tawan û berpirsiyariyê hewce dike; ew destûrê dide pejirandina bûyerên di rabirdûyê de heke meriv wusa bike bi rûyekî ku poşman dibe û dilxwaz e ku pê de here. Dema ku Obama bi serokwezîr George W. Bush re li ser reraqê ne razî bû, wateya Bush baş bû, an wusa jî Obama niha dibêje. Obama got, wekî hêzên Amerîkî li Viyetnam kir. Koreanerê Koreyê bi rastî serfiraziyek bû, Obama bêtir ecêb ragihand. "Kesên ku rîsk digirin, dikin. . . [yê] ku Rojava bicîh kir "mezinahiya miletê me îspat dike." Wisa bû ku Obama di xîtabeta xwe ya yekem de qirkirina Amerîkaya Bakur efsand. Meriv dikare çi hêvî bike ku ew li ser kiryarên romantîkkirî yên kuştina girseyî li Hiroshima û Nagasaki bêje ku rejîma Truman berî Warerê Cîhanê yê Duyem xilas kir?
Piraniya aşitîxwazên ku min gelek jê re hurmet digirin, ligel xelîfên Hiroshima û Nagasaki (gazî kirin) kirin Hibakusha), bang li Obama dike ku ji bo bombebarana nukleerî lêborînê bixwaze û / an jî bi kurtî bi kesên sax mayî re hevdîtinê bike. Ez ne li dijî gavên wusa me, lê retorîk û opsiyonên wêneyan ne yên ku bi rastî hewce ne û pir caran dikarin li dijî ya ku bi rastî hewce dike kar bikin. Bi saya retorîka xwe û endamtiya partiyê, ji heftê salan vir ve ji Obama re germbûna wî tê dayîn. Min tercîh kir ku wî tiştek negot, qet axaftinek nekir. Bi saya axaftinek li Pragê ku Obama ji mirovan ra qane kir ku hilweşandina nukleerê divê bi dehsalan bikişîne, ji wî re derbasbûna veberhênana mezin a nukleerên nû hat dayîn, polîtîkaya greva yekem domand, li Ewrûpa bêtir nukleer, dijminahiya li hember Rûsyayê zêde kir, nerazîbûn berdewam kir bi peymana nehîştina çekan, û tirsa xeternak li dora bernameya çekên navokî ya tirsnak (her çend tune) ya Iran'sranê.
Ya ku hewce dike ne lêborînek bi qasî qebûlkirina rastiyan e. Dema ku mirov fêr dibin rastiyên li ser îdiayên rizgarkirina çiyayên li Iraqraqê, an ku DA ISIS from ji ku derê hatiye, gelo Gadaffi bi rastî gefê dixwiye ku komkujî bike û ji bo destavêtinê Viagra radest dike, gelo bi rastî Iraqraq xwediyê WMD bû an pitikan ji înkubatoran derdixist, çi bi rastî di Kendava Tonkin, çima ya USS Maine di hewara Havana de teqiya û hwd, wê hingê mirov ber bi şer ve dibin. Wê hingê ew hemî bawer dikin ku lêborînek hewce ye. They ew ji hêla hikûmeta xwe ve lêborîn pêşkêş dikin. They ew lêborînek fermî daxwaz dikin. Ya ku ji bo Hiroshima divê bibe ev e.
Ez li ser 50 îmzekarên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DY) beşdarî nameyek ku ji hêla dîrokzan Peter Kuznick ve hatî amade kirin û dê di 23ê Gulanê de bê weşandin dibe ku ji Serok Obama dipirse ku serdana xwe ya Hiroshima baş bikar bîne ji hêla:
- "Civîn bi hemî Hibakusha yên ku dikarin beşdarî bibin
- Daxuyaniya dawiya plansaziyên DYE ji bo nifşên nû yên çekên navokî û pergalên radestkirina wan, trilyon $ 1 xerc dike
- Bi danûstendina kêmkirina yekalî ya zevîyên karbidestên Dewletên Yekbûyî yên Amerîka ji çekên atomî yên 1,000 an hindiktir
- Bang li Rûsyayê kir ku bi Dewletên Yekbûyî re têkildar be di komkirina 'danûstandinên dilsoziya baş' de ku ji hêla Peymana Nûvekirina Nukleerê ve ji bo jinavbirina bi tevahî cebilxaneyên nukleerê yên cîhanê hewce dike.
- Li ser redkirina we ya lêborînê an nîqaşkirina dîroka dorpêçên A-yê, yên ku heta Serok Eisenhower, General MacArthur, King, Arnold, û LeMay û Admirals Leahy û Nimitz diyar kirin ku ji bo bidawîkirina şer ne hewce ne. "
Ger Serok Obama bêyî ku rastiyên mijarê şirove bike, lêborînê bixwaze, wê hingê ew ê xwe wekî xayînek bide nas kirin bêyî ku raya giştî ya DY ji şerê paşde bibe. Pêdivî ye ku "nîqaşkirina dîrokê" girîng e.
Dema ku jê pirsîn gelo Obama dê bixwe tiştê Truman kiribe, berdevkê Obama Josh Earnest got: "Ez difikirim ya ku serok dê bibêje ev e ku dijwar e ku meriv xwe ji der ve têxe wê rewşê. Ez difikirim ku ya ku serok qîmet dike ev e ku serok Truman ji ber sedemên rast ev biryar daye. Serok Truman li ser berjewendîyên ewlekarîya netewî ya Dewletên Yekbûyî bû ,. . . li ser anîna şerekî tirsnak. President serok Truman ev biryar bi tevahî hay ji zirara mirovî ya gengaz kir. Ez difikirim ku zehmet e ku meriv li paş xwe bigere û ya duyemîn jî pir texmîn bike. ”
Ev quntessential "li hêviya xwe ye." Pêdivî ye ku meriv li paş xwe nenihêre û duyemîn-texmîn neke ku yekî bihêz tiştek xelet kiriye. Pêdivî ye ku meriv li paş xwe vegere û encam bigire ku wî niyetek baş hebû, bi vî rengî çi zirarê bide wî "zirara pêgirtî" ya wan niyetên baş ên hemî-azadker.
Ger mirovên li Dewletên Yekbûyî dîroka rastîn a ku bi Hîroşîmayê re qewimiye bizanibin dê ev çend girîng nebûya. Li vir nûçeyek nû ya Reuters e gotara bi taktîkî cûdahiya di navbera mirovên Dewletên Yekbûyî de û çi dîrokzanan fêm dikin:
"Piraniya Amerîkî dibîne ku bombebaran ji bo bidawîkirina şer û rizgarkirina jiyanên DY û Japonî hewce ne, her çend gelek dîrokzan vê dîtinê dipirsin. Piraniya Japonan bawer dikin ku ew neheq bûn. ”
Reuters wiha dom dike ku parêzvaniyê digerin:
"Karbidestan li her du welatan eşkere kir ku ew dixwazin niha û pêşerojê stres bikin, di rabirdûyê de nekevin, tevî ku her du rêber rûmet didin hemî qurbanîyên şer."
Mexdûrên rûmetkirinê ji dûr bixin ku binerin ka çi ji wan re çêbû? Hema hema bi rûreşî, Reuters zivirî dipirse ku ji hukumeta Japonî daxwaz bike ku paşde vegere:
"Bêyî lêborînê jî, hinek hêvî dikin ku serdana Obama dê lêçûna mirovî ya mezin a bombebaranan diyar bike û zextê li Japonya bike ku bi eşkereyî xwedî li berpirsiyarî û hovîtiyên xwe derkeve."
Wekî ku divê. Lê dê Obama çawa serdana malperê tawanek girseyî û bêhempa bike, û bi eşkereyî nekarîne sûcdariyê û berpirsiyariyê pejirîne ku Japonya bike ku berevajiyê berevajî bike?
Min berê pêşandan kirin tiştê ku ez dixwazim bibihîsim ku Obama li Hîroşîma digot. Vebijarkek heye:
"Ji gelek salan vir ve êdî tu gengeşîyek cidî çênebû. Hefteyan berî ku bombeya yekem were avêtin, di 13ê Tîrmeh 1945 de, Japonya telegrafek ji Yekîtiya Soviyetê re şand û tê de xwest ku xwe radest bike û şer biqedîne. Dewletên Yekbûyî kodên Japonya şikandibû û telegram xwendibû. Truman di rojnivîska xwe de behsa 'telegrafa ji Jap Emperor aştî dixwest.' Serok Truman bi navgîniya kanalên Swîsre û Portekîzî ve ji berî sê mehan berî Hiroshima agahdariya aşitiya Japonî hatibû agahdar kirin. Japonya nerazîbûn nîşanî tenê da ku bê şert û merc xwe radest bike û dev ji împaratorê xwe berde, lê Dewletên Yekbûyî li ser wan şertan israr kir heya piştî ku bombe ketin, vê gavê destûr da Japon ku emperatorê xwe biparêze.
"Advisêwirmendê Serokkomarî James Byrnes ji Truman re gotibû ku avêtina bombeyan dê bihêle ku Dewletên Yekbûyî 'şertên bidawîkirina şer ferz bike.' Sekreterê Deryayî James Forrestal di rojnivîska xwe de nivîsand ku Byrnes 'pir dilteng bû ku têkiliya Japonî berî Rûsan bikeve hundir.' Truman di rojnivîska xwe de nivîsand ku Sovyet xwe amade dikin ku li dijî Japonya û 'Fini Japs gava ku ev der tê der.' Truman ferman da ku bombeya li Hiroshima di 6-ê Tebaxê de hat avêtin û celebek din a bombê, bombek plutonium, ku artêş jî dixwest ceribîne û nîşan bike, li Nagasaki 9-ê Tebaxê. Di 9-ê Tebaxê de jî, Sovyetan êrîşî Japonan kir. Di du hefteyên bê de, Sovyetan 84,000 Japonî kuştin dema ku 12,000 leşkerên xwe winda kirin, û Dewletên Yekbûyî bombebarana Japonya bi çekên ne-nukleer domand. Dûv re Japonan teslîm bûn.
"Lêkolîna Bombekirina Stratejîk a Dewletên Yekbûyî destnîşan kir ku,"… bê guman berî 31 Kanûn, 1945, û bi îhtimaleke mezin berî 1 Çiriya Paşîn, 1945, Japonya dê teslîm bibûya heke bombeyên atomî ne hatiban avêtin, heke Rûsya jî nebûya ketiye şer, û heke tu êrişek nehatibe plankirin û fikirîn. ' Yek muxalefetek ku heman nêrîn berî Sekreterê expresseder ji bombebaranan re gotibû General Dwight Eisenhower bû. Serokê Sererkanên Hevbeş Admiral William D. Leahy razî bû: 'Bikaranîna vî çekê barbar li Hîroşîma û Nagazakî di şerê me yê li dijî Japonya de alîkariya madî tune. Japonî ji berê de têk çûn û amade bûn ku xwe radest bikin, 'wî got. "
Ji bo cîhanê bi dilşadî, gelên ne-atomî ji bo qedexekirina çekên atomî diçin. Zehfkirina miletên nukleerî li pê ketî û bandorkirina çarmîxê dê destpêkê hewce bike ku rastiyê bêje.
