@MayaAnneEvans
Vê mehê, rayedarên Fransî (ji hêla hukûmeta Keyaniya Yekbûyî ve bi hevsengiya heyî ya 62 mîlyon £ piştgirî û fînanse kirin) [1] 'Jungle', zevîyek jehrî ya li qiraxa Calais hilweşandin. Berê depoya zeviyê, 4 km², niha bi qasî 5,000 penaberên ku di sala borî de hatine derbaz kirin, lê dijîn. Civatek balkêş a ji 15 neteweyên ku bi baweriyên cihêreng ve girêdayî ne, Cengê pêk tê. Niştecihan toreke firoşgeh û xwaringehan ava kirine, ku ligel hemam û dikanên berberî di encamp de beşdariyê di aboriyeke mîkro de dikin. Binesaziya civakê niha dibistan, mizgeft, dêr û klînîk dihewîne.
Afganî, ku hejmara wan nêzîkî 1,000 e, koma neteweyî ya herî mezin pêk tîne. Di nav vê komê de kesên ji her yek ji etnîsîteyên sereke yên Afganîstanê hene: Paşton, Hazara, Ozbek û Tacîk. Daristan mînakek berbiçav e ku meriv çawa ji netewe û etnîsîteyên cûda dikarin bi hev re di nav ahengek têkildar de bijîn, tevî zordestiya zordar û binpêkirina mafên gerdûnî û azadiyên sivîl. Pevçûn û pevçûn carinan carinan derdikevin, lê ew bi gelemperî ji hêla rayedarên fransî an bazirganan ve têne rêve kirin.
Di destpêka vê mehê de Teresa May şerekî girîng bi dest xist da ku ji nû ve destpêkirina firînên ku Afganî vedigerin Kabulê, bi hinceta ku ew niha ewle ye ku vegerin paytextê. [2]
Hema 3 meh berê ez li ofîsa Kabulê ya 'Dîrgûnkirina Afganîstanê Rawestînin' rûniştim. [3] Ronahiya rojê di pencerê re mîna şerbetek zêrîn li apartmanek qata jorîn diherikî, bajarê Kabulê di nav tozê de mîna kartpostalekê belav bû. Rêxistin komeke piştgirî ye ku ji hêla Abdul Ghafoor, Afganek ji Pakistanê ye ku 5 sal li Norwêcê ma, tenê ji bo Afganîstanê hat dersînorkirin, welatek ku wî berê qet neçûbû. Ghafoor ji min re li ser civîneke ku wî vê dawiyê bi wezîrên hukûmeta Afganî û rêxistinên sivîl re beşdar bû re got - wî kenî dema ku wî diyar kir ku çawa xebatkarên ne-Afganî yên ne-Afganî bi êlekên fîşekan û helmetan gihîştin qada çekdarî, û dîsa jî Kabul wekî cîhek ewle tê hesibandin. ji bo vegerandina penaberan. Durûtî û standardên dualî ger encam ne ewqas neheq bûya dê bibe henek. Li aliyekî we karmendên balyozxaneya biyanî hene (ji ber sedemên ewlehiyê) [4] bi helîkopterê di nav bajarê Kabulê de têne veguhestin, û ji aliyê din ve we hikûmetên cihêreng ên Ewropî hene ku dibêjin ku bi hezaran penaber ewle ye ku vegerin Kabulê.
Di 2015 de, Mîsyona Alîkariya Neteweyên Yekbûyî li Afganistanê 11,002 qurbaniyên sivîl (3,545 mirin û, 7,457 birîndar) belge kir ku ji rekora berê ya 2014-an derbas bû [5].
Min di van 8 salên dawî de 5 caran serdana Kabulê kir, ez baş dizanim ku ewlekariya nav bajêr pir kêm bûye. Weke biyanî ez êdî ji 5 deqeyan dirêjtir meşînan nakim, geştên rojane yên li Geliyê Pêncşîrê yê bedew an gola Qergayê êdî pir xeternak têne hesibandin. Gotin li ser cadeyên Kabulê ev e ku Talîban têra xwe bi hêz e ku bajêr bi dest bixe, lê nikare xwe bi kêşeya birêvebirina wî aciz bike; Di vê navberê de şaneyên serbixwe yên DAIŞ'ê cihê lingê xwe ava kirin [6]. Ez bi rêkûpêk dibihîzim ku jiyana Afganî îro ji ya di bin Talîbanê de kêmtir ewledar e, 14 salên şerê ku DYE/NATO piştgirî dike karesatek bû.
Vegere li Jungle, bakurê Fransa, 21 mîl dûrî giravên Brîtanî, dora 1,000 Afganî xeyala jiyanek ewledar li Brîtanyayê dikin. Hinekan berê li Brîtanyayê jiyaye, yên din li Brîtanyayê xwedî malbat in, gelekan bi leşkerê Brîtanî an rêxistinên sivîl re xebitîne. Hest ji hêla bazirganên ku kolanên Brîtanyayê bi zêr hatine asfaltkirin binav dikin, têne manîpule kirin. Gelek penaber ji ber muameleya ku li Fransayê li wan hatiye kirin bêhêvî bûne ku rastî tundiya polîsan û êrîşên çeteyên rastgir ên tund hatine. Ji ber sedemên cûda ew hîs dikin ku şansê herî baş a jiyanek aram li Brîtanya ye. Dûrxistina bi qestî ji Keyaniya Yekbûyî tenê perspektîfê hê bêtir xwestek dike. Bê guman rastiya ku Brîtanya razî bûye ku di 20,000 salên pêş de tenê 5 penaberên sûrî werbigire [7], û bi giştî Brîtanya ji her 60 nifûsa xwecihî ku di sala 1,000an de daxwaza penaberiyê kiriye 2015 penaber digire, li gorî Almanya ku 587 penaber digire. 8], di xewna xwe de lîstiye ku Brîtanya welatê derfeta taybetî ye.
Ez bi serokê civaka Afganî Sohail re axivîm, yê ku got: "Ez ji welatê xwe hez dikim, ez dixwazim vegerim û li wir bijîm, lê ew tenê ne ewle ye û fersendek me tune ku em bijîn. Li hemî karsaziyên li daristanê binihêrin, jêhatiyên me hene, tenê ji me re fersendê lazim e ku em wan bikar bînin. Ev axaftin li Kabul Café, yek ji cihên civakî yên li daristanê, pêk hat, tenê rojek beriya ku dever were şewitandin, tevahiya kolana bilind a başûr a dikan û xwaringehan bi erdê re kaş kir. Piştî şewatê, ez bi heman serokê civaka Afganî re axivîm. Em di nav kavilên hilweşandî de rawestiyan ku me li qehwexaneya Kabulê çay vexwaribû. Ew ji wêrankirinê pir xemgîn dibe. “Çima rayedaran em danîn vir, em jiyanek ava bikin û paşê wêran bikin?”
Du hefte berê beşê başûr ê Daristanê hate hilweşandin: bi sedan stargeh hatin şewitandin an bi buldozêran hişt ku nêzî 3,500 penaber neçar bimînin ku biçin [9]. Desthilatdarên Fransî naha dixwazin biçin bakurê kampê bi mebesta ku piraniya penaberan di nav konteynirên sindoqên masîgiriyê yên spî de vehewînin, ku gelek ji wan berê li daristanê hatine danîn, û niha 1,900 penaber dihewîne. Her konteynirek 12 kesan vedihewîne, nepenîtiya hindik heye, û demên razanê ji hêla 'hevalên weya kelûpelê' û adetên wan ên têlefona desta ve têne destnîşankirin. Ya metirsîdartir, pêdivî ye ku penaberek bi rayedarên Fransî re qeyd bike. Ev tê de şopên tiliyên we bi dîjîtal hatine tomar kirin; di rastiyê de, ew gava yekem e ji bo penaberiya bi zorê ya Fransî.
Hikûmeta Brîtanîyayê bi berdewamî rêziknameyên Dublin [10] wekî bingehên qanûnî ji bo negirtina kotaya xwe ya wekhev a penaberan bikar tîne. Van rêziknameyan destnîşan dikin ku divê penaber li welatê yekem ê ewle ku lê dikevin penaxwaziyê bigerin. Lê belê, ew rêzikname niha bi tenê ne pratîk e. Ger bi rêk û pêk bihata bicihanîn, dê Tirkiye, Îtalya û Yewnanîstan bi mîlyonan penaberan bi cih bikin.
Gelek penaber daxwaz dikin ku navendek penaberiyê ya Keyaniya Yekbûyî di nav Jungle de, ji wan re şiyana destpêkirina pêvajoya penaberiyê li Brîtanyayê bide destpêkirin. Rastiya rewşê ev e ku kampên penaberan ên mîna Jungle rê nadin ku mirov bi rastî bikevin Keyaniya Yekbûyî. Di rastiyê de ev birînên li ser mafên mirovan pîşesaziyên neqanûnî û zirardar ên wekî qaçaxçîtiyê, fuhûşê û qaçaxçiya narkotîkê xurt dikin. Kampên penaberan ên Ewropayê bi destê bazirganên mirovan dilîzin; yekî Afganî ji min re got ku, rêjeya çûyîna niha ya ku bi qaçaxî derbasî Keyaniya Yekbûyî dibe, niha li dora 10,000 € ye [11], nirx di van çend mehên dawî de duqat bûye. Damezrandina navendek penaberiyê ya Keyaniya Yekbûyî jî dê tundûtûjiya ku pir caran di navbera ajokarên kamyonan û penaberan de rû dide, û hem jî qezayên trajîk û kujer ên ku di dema derbasbûna Keyaniya Yekbûyî de çêdibin ji holê rake. Bi tevahî mimkun e ku heman hejmara penaberan bi rêyên qanûnî derbasî Keyaniya Yekbûyî bibin, wekî yên îro hene.
Beşê başûrê kampê aniha wêran e, ji xeynî çend pêdiviyên civakî bi erdê re şewitî. Bayekî qeşayî li ser firehiya wêraniya çolê diqelişe. Bermahiyên ku di bayê de diherikin, tevliheviyek xemgîn a çopê û tiştên kesane yên şewitî. Polîsên Fransî ji bo hilweşandinê gaza rondikrêj, ava şid û guleyên lastîkî bikar anîn. Heya niha rewşek xitimî heye ku tê de hin rêxistinên sivîl û dilxwaz ji nû ve avakirina mal û avahiyên ku dibe ku zû ji hêla rayedarên Fransî ve werin hilweşandin dilgiran in.
Fransa û Brîtanya niha siyaseta xwe ya koçberiyê dirust dikin. Bi taybetî ji bo Fransa, bi destûrek ku li ser "Azad, Egalite, Fraternite" hatî damezrandin, karesatek e ku wê siyasetê li ser hilweşandina xaniyên demkî, dûrxistin û girtina penaberan, û neçarkirina penaberan bo penaxwaziya nedilxwaz bingeh bigire. Dewlet bi dayîna mafê hilbijartina welatê xwe yê penaberiyê, bi alîkariya hewcedariyên bingehîn ên wekî rûniştin û xwarinê, li şûna tepisandinê, bi însanetî re bersivê dide, dewlet dê çareseriya pratîkî ya herî baş pêk bîne, hem jî li gorî mafên mirovan, qanûnên navneteweyî tevbigere. ji bo parastina ewlekarî û mafên her kesê îro di cîhanê de destnîşan kir.
[1] http://www.independent.co.uk/
[2]
http://www.independent.co.uk/
[3] https://kabulblogs.wordpress.
[4]
http://www.nytimes.com/2015/
[5] https://unama.unmissions.org/
[6]
http://www.theguardian.com/
[7]
http://www.theguardian.com/
[8] http://www.bbc.com/news/world-
[9] http://www.vox.com/2016/3/8/
[10]
http://www.ecre.org/topics/
[11]
http://www.theaustralian.com.
