Ma Liberalan Di Siyaseta Derve de Bersiva Trump ji Trump re hene?

Ji hêla Uri Freedman ve, Atlantîkê, Adar 15, 2017.

Senator Chris Murphy dibêje: "Niha di Partiya Demokrat de cîhek vekirî ya mezin heye."

Chris Murphy li ber piraniya mirovan baş pê hesiya ku hilbijartina 2016-an dê bi giranî li dora siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî bizivire. Ne sîyaseta derve di maneya teng û kevneşopî de - wek ku kîjan berendam xwedî plana çêtir bû ku bi Rûsyayê re mijûl bibe an jî DAIŞ têk bibe. Belê, siyaseta derve di wateya wê ya herî seretayî de - wek çawa, divê Amerîka çawa bi cîhana derveyî sînorên xwe re têkilî daynin û di serdemek gerdûnîbûnê de divê Amerîkî çawa netewebûnê bifikirin. Li ser mijarên ji bazirganiyê bigire heya terorê bigire heya koçberiyê, Donald Trump ji nû ve nîqaşek li ser van pirsên berfireh vekir, ku berendamên her du partiyan berê wan wekî çareserkirî destnîşan kiribûn. Berevajî vê, Hillary Clinton bal kişand ser taybetmendiyên siyasetê. Em dizanin kê ew argumana bi ser ket, bi kêmanî ji bo vê gavê.

Tiştê ku Murphy bi mehan berî ku Trump namzetiya xwe ragihand, ev bû dema ku senatorê Demokrat ji Connecticut hişyar kirin ku pêşverû di dema serokatiya Barack Obama de "li ser siyaseta derve" bûn, û ku "ne destwerdan, enternasyonalîst" neçar bûn ku "çalakiyên xwe li hev bikin" berî kampanyaya serokatiyê. Murphy, endamê Komîteya Têkiliyên Derve ya Senatoyê, di destpêka sala 2015-an de gotarek bi sernavê "Bi Hêvî Digerin: Siyasetek Derve ya Pêşverû", ku tê de wî destnîşan kir ku tevgera pêşverû ya nûjen, wekî ku ji hêla rêxistinên mîna MoveOn.org û Daily Kos ve tê xuyang kirin, "li ser siyaseta derve hate damezrandin", bi taybetî dijberiya Şerê Iraqê. Bi dîtina wî, hewce bû ku vegere ser koka xwe.

Di dawiyê de, lêbelê, ne Bernie Sanders û ne jî Clinton, ku Murphy ji bo serokatiyê erê kir, "bi rastî nêrînên min temsîl kirin," Murphy ji min re got, "û ez difikirim ku di nav Partiya Demokrat de cîhek vekirî ya niha heye ji bo vegotina pêşveçûnek pêşverû. siyaseta derve.”

Pirsa vekirî ev e gelo Murphy dikare wê cîhê tije bike. "Ez difikirim ku Donald Trump bawer dike ku dîwarek li dora Amerîka were danîn û hêvî dike ku her tişt baş bibe," Murphy di hevpeyvînek vê dawî de got. "Ez bawer dikim ku yekane awayê ku hûn dikarin Amerîka biparêzin ew e ku bi pêşde [li cîhanê] bi şêwazek ku ne tenê bi rimê be."

Lê li cihê ku mantraya "Amerîka Pêşî" ya Trump îsbat kir ku bi rengek hêsan û hêsan e tesîrane ji bo hilbijêran difiroşin, Murphy ji sloganan dûr dikeve; wî gelek caran li ber xwe da dema ku min jê xwest ku nêrîna xwe ya cîhanê bi nav bike. Aloziyên di vîzyona wî de ji vê rastiyê wêdetir diçin ku ew zimanek hovane mîna "pêşverû-pêşvebirin" bikar tîne da ku parêzvaniya polîtîkayên dovî bike. Argumana wî ya navendî ji bo kêmkirina giraniya dramatîk li ser hêza leşkerî di siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî de ye, û dîsa jî ew ê nekeve ramana qutkirina budceya berevaniyê. (Wek Madeleine Albright dê bêje, "Gava ku em nikaribin wê bikar bînin ferqa hebûna vê artêşê ya hêja çi ye?") Ew ji Demokratan daxwaz dike ku di siyaseta derve de pozîsyonek serketî bistînin ... bi nêzîkatiya berevajî zilamê ku tenê di hilbijartinên serokatiyê yên paşîn de bi soz bi dest xist. çareseriyên "hêsan". û tedbîrên tund li dijî "mirovên xerab. "

"Êdî bersivên hêsan tune," Murphy got. "Girê xirab super-siyar in an carinan ne mirovên xirab in. Rojekê Çîn zilamekî xerab e, rojekê jî hevkarê aborî yê domdar in. Rojekê dijminê me Rûsya ye, roja din em bi wan re li heman aliyê maseya muzakereyê rûnin. Ev yek demek bi rastî tevlihev dike." (Platforma Trump ya "Amerîka Pêşî", hêjayî gotinê ye, nakokiyên xwe vedihewîne û ne hewce ye ku bi xwe re hevaheng be.) Ya ku di felsefeya wî de pêşverû ye, Murphy diyar kir, "ew bersivek e ku em di cîhanê de çawa bi hebûnek mezin re hene. şopa ku şaşiyên şerê Iraqê dubare nake.”

"Nirxên Amerîkî bi wêranker û keştiyên balafiran dest pê nakin û bi dawî nabin," wî ji min re got. "Nirxên Amerîkî bi alîkariya welatan tê ku li dijî gendeliyê şer bikin da ku aramiyê ava bikin. Nirxên Amerîkî bi çareserkirina guheztina avhewa û avakirina serxwebûna enerjiyê diherike. Nirxên Amerîkî bi alîkariya mirovahî têne ku em hewl didin ku felaket çênebin.”

Peyama Murphy wekî qumarê ye; ew behîsê li ser tevlêbûna çalak a Amerîkî di karûbarên cîhanê de dike di demekê de ku gelek Amerîkî ji wê nêzîkatiyê hişyar in û ji nûkirina civakên din li gorî wêneya xwe westiyayî. "Ez difikirim ku pêşverû fêm dikin ku em Amerîkî ne di heman demê de ku em hemwelatiyên cîhanî ne," wî got. “Em beriya her tiştî dixwazin aşitî û bextewariyê li vê derê li malê çêkin, lê em ji vê yekê kor nabin ku li her derê cîhanê neheqî watedar, girîng û hêjayî fikirînê ye. Min hîs kir ku ev kêliya ku tê de hin Demokrat û pêşverû jî belkî li ser girtina deriyan difikirin. Û ez dixwazim vê yekê bikim ku tevgera pêşverû divê li ser cîhanê bifikire."

Ji ber ku wî banga xwe ya pêşhilbijartinê ji bo neçekan belav kir, profîla Murphy bilind bûye. Ew niha bi rêkûpêk xuya dike CNN û MSNBCde, di postên Twitterê yên viral û forumên raman-tank hişyar, di Serdema Trump de wekî berdevkê berxwedana pêşkeftî û hêrsa exlaqî xizmet dike. Ew belkî di derbarê qedexeya demkî ya Trump a li ser penaber û koçberên ji çend welatên ku piraniya wan misilman in de herî zêde deng veda. Du caran Murphy xwestiye ku fermana îcrayê asteng bike - ya ku ew wekî cudakarîyek neqanûnî, hovane ya li dijî misilmanan red dike, ku tenê dê alîkariya leşkerkirina terorîstan bike û Amerîkîyan bixe xeterê - ji hêla danasîna qanûnê ji bo sepandina tedbîrê fonê bisekinînin. "Em welatê we bombebaran dikin, kabûsek mirovahî diafirînin, paşê we di hundurê xwe de kilît dikin. Ew fîlmek tirsnak e, ne siyasetek derve ye," wî fume kirin li ser Twitterê demek kurt berî ku Trump qedexeya xwe ya destpêkê ragihand.

Dibe ku ev yek di rewşên Iraq û Lîbyayê de rast be, lê Amerîka ne sedema sereke ye ji rewşên kabûsî yên li Sûriye, Yemen û Somaliyê, û bê guman li Îran û Sûdanê bombe nekiriye û kabûs çênekiriye. welatên din ên di fermana koçberiyê ya Trump de cih digirin. Lê dîsa jî Murphy xalê diparêze, û destnîşan dike ku karesata Sûriyê rasterast bi êrişa Amerîkayê ya ser Iraqê ve girêdayî ye: "Li vir tiştê ku ez hewl didim bêjim ev e: Dema ku DYE beşdarek çalak di şerekî biyanî de ye, tiştê ku bi vê yekê tê zêde dibe. berpirsiyariya hewldana rizgarkirina sivîlan ji zirarên ku beşek ji cebilxaneyên DY û armanckirina Dewletên Yekbûyî pêk tê.”

Murphy ji destwerdana leşkerî pir bi guman e - mehkûmek qanûndanerê 43-salî taybetmendiyê ji aliyê siyasî ve, pêşî li Civata Giştî ya Connecticut û paşê jî li Kongresa Dewletên Yekbûyî - di nav xirabiyên Afganîstan û Iraqê de. Ew parastin ku ew bêaqilî ye ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî ji bêtir xerc bike hatiye 10 bi qasî ku li ser leşkerî, li ser dîplomasî û alîkariyên derve. Ew destnîşan dike ku guherîna avhewayê ji bo Dewletên Yekbûyî û cîhanê metirsiyek ewlehiyê ye, û ku serkirdayetiya Dewletên Yekbûyî yên li derveyî welat girêdayî pabendbûna hukûmeta Dewletên Yekbûyî yên li ser mafên mirovan û derfetên aborî li hundur e. Û ew dibêje ku terorîzma ku ew fikirîne tehdîdeke ciddî lê bi rêkûpêk ku siyasetmedar pir caran zêde dikin, divê bêyî ku serî li îşkenceyê bidin; li ser bikaranîna êrîşên dron, operasyonên veşartî, û çavdêriya girseyî bi sînorkirinên ji yên niha mezintir in; û bi awayekî ku li ser "sedemên bingehîn" yên tundrewiya Îslamî.

Pir ji van helwestan Murphy bi Trump re dijberî dike, nemaze di ronahiya raporên serok de plana ji bo zêdekirina xercên berevaniyê bi awayekî berbiçav di heman demê de kêmkirina fonên ji bo Wezareta Derve û Ajansa Dewletên Yekbûyî ji bo Pêşkeftina Navneteweyî. Murphy jê hez dike amaje kirin ku piştî Şerê Cîhanê yê Duyem, hikûmeta Amerîkî xerc kir 3 ji sedî ji berhema navxwe ya navxwe ya welat li ser alîkariya derve ji bo aramkirina demokrasî û aboriyên li Ewropa û Asyayê, di heman demê de ku îro Dewletên Yekbûyî tenê ji sedî 0.1 ji GDP-ya xwe ji bo alîkariya derve xerc dike. Murphy ji min re got, "Em tiştê ku em lê didin distînin." "Dinya îro bêtir kaotîk e, welatên bêîstîqrar û bêdesthilatdar hene, ji ber ku Dewletên Yekbûyî alîkariya we nake dema ku dor tê ser pêşxistina aramiyê."

Murphy "Plana Marshallê ya nû" pêşniyar dike, bernameyek arîkariya aborî ji bo welatên Rojhilata Navîn û Afrîkayê yên ku ji hêla terorîzmê ve têne tehdîd kirin, û neteweyên din ên ku ji hêla Rûsya û Chinaînê ve têne tehdît kirin, li ser nimûneya alîkariya DY ji Rojavayê Ewrûpayê re piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn. Alîkarî, ew dibêje, dibe ku welatên wergir reformên siyasî û aborî pêk bînin. Li ser vê yekê ku çima baweriya wî bi destwerdanên aborî yên ambargodar ji yên leşkerî yên ambargo zêdetir heye, wî tîne ziman "Gotina kevn ku tu carî du welatan bi McDonald's re neçûne şerê hev." ( Pevçûnên leşkerî di navbera Amerîka û Panama, Hindistan û Pakistan, Îsraîl û Lubnan, Rûsya û Gurcistan, û Rûsya û Ukrayna de hinek diranan danîn di vê teoriyê de, pêşketî by New York Times qunciknivîs Thomas Friedman, lê Murphy diparêze ku welatên xwedan aboriyên bihêz û pergalên demokratîk mêldar in ku dema ku şer tê de bêtir xeternak in.)

Murphy dipirse, çima serokên Dewletên Yekbûyî ew qas bawerî bi artêşê heye û ew qas kêm bawerî bi navgînên ne-leşkerî yên welat ên bandorkirina karûbarên navneteweyî hene? Tenê ji ber ku Dewletên Yekbûyî xwedan çakûçê herî baş ê cîhanê ye, wî dipeyivin, nayê wê wateyê ku her pirsgirêk neynûk e. Murphy piştgirî şandina çekan ji artêşa Ukraynayê re dema ku ew bi Rûsyayê re têdikoşe, lê ew dipirse ka çima Kongre bêtir bala xwe nedaye ser, bêje, alîkariya hukûmeta Ukraynayê li dijî gendeliyê. Ew a paşgir ji hevalbendiya leşkerî ya NATOyê, lê ew dipirse çima Dewletên Yekbûyî jî bi ciddî veberhênanê nake da ku hevalbendên xwe yên Ewropî ji girêdana wan bi çavkaniyên enerjiyê yên Rûsyayê dûr bixe. Ew bi rêkûpêk meraq dike çima di Wezareta Parastinê de ji dîplomatên Wezareta Derve zêdetir parêzer û endamên komên leşkerî hene.

Lê dîsa jî Murphy, kî nûnerên dewletek ku hejmarek ji peymankarên Wezareta Parastinê lê ne, doza kêmkirina lêçûnên berevaniyê nake, tevî ku Dewletên Yekbûyî niha ji hema hema hema hema bêtir ji leşkeriya xwe xerc dike. heft welatên din bi hev re. Murphy dibêje ku ew bi "aştiya bi hêz" bawer e - ramanek ku Donald Trump jî pêşdixe - û ji Dewletên Yekbûyî dixwaze ku avantaja xwe ya leşkerî li hember welatên din biparêze. Wusa dixuye ku ew her tiştî dixwaze - trombonîstên leşkerî û efserên Karûbarê Derve. Ew destnîşan dike ku pêşnîyara zêdekirina 50 mîlyar dolarî ya Trump bo budceya berevaniyê, eger li şûna wê were rêve kirin, dibe ku budceya Wezareta Derve du qat bike.

Ger Dewletên Yekbûyî li ser hêza leşkerî bimîne, ew hişyar dike, ew ê li pişt hevrik û dijminên xwe bimîne. "Rûs bi neft û gazê zordestiyê li welatan dikin, Çînî veberhênanên aborî yên mezin li çaraliyê cîhanê dikin, DAIŞ û komên tundrew propagandayê û înternetê bikar tînin da ku gihandina xwe zêde bikin," Murphy got. "Û ji ber ku cîhan mayî dihesibîne ku hêz dikare bi rêyên ne-leşkerî pir bi bandor were pêşandan, Dewletên Yekbûyî ew veguhêz nekiriye."

Murphy ji Obama dûr dikeve, yê ku bi xwe cûreyek vîzyona siyaseta derve ya pêşverû pêşkêşî dike, bi kêmkirina bandora destwerdana leşkerî. Bi taybetî ew amaje dike ku sîyaseta Obama ya çekdarkirina serhildayên Sûrî digihêje "tenê piştgirî ji serhildayan re da ku şer bidome lê qet têrê nake ku teqez be." Digel ku "sînorkirina li hember xirabiyê nesirûştî hîs dike, xwe pîs hîs dike, xwe xedar hîs dike," wî got. hevpeyvînek nêzî bi rojnamevan Paul Bass re, Amerîka dikaribû bi nebûna alî di şerê navxweyî yê Sûriyê de jiyana xwe xilas bike. Pîvana wî ya ji bo çalakiya leşkerî: "Pêdivî ye ku ji ber ku hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî têne tehdît kirin û divê em zanibin ku destwerdana me dikare biryardar be."

Murphy yek ji endamên yekem ên Kongreyê bû li dij şerkirin Firotina çekan a rêveberiya Obama bo Erebistana Siûdî û piştgirîkirina destwerdana leşkerî ya Erebistana Siûdî di şerê navxweyî yê Yemenê de. Wî îdîa kir ku Erebistana Siûdî, a hevalbendê Dewletên Yekbûyî yên nêzîk Ji dema Şerê Sar ve, têra xwe nekir ji bo kêmkirina qurbaniyên sivîl li Yemenê, û di encamê de krîzek mirovî derket ku tê de DAIŞ û El-Qaîde - her du jî gefên rasterast li ser Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê - geş bûn.

Lê Murphy jî pêşveçû argumaneke nakok di nav pêşverûyan de, ku gelek ji wan têkiliyên di navbera terorîzmê û Îslamê de red dikin. Wî got ku divê Amerîka bê şert û merc alîkariya Erebistana Siûdî neke dema ku bi mîlyaran dolar pereyên Erebistana Siûdî belavbûna Wehabîzmê - guhertoyek bingehîn a îslamê - li seranserê cîhana misilman, ji Pakistanê heya Endonezyayê, bi giranî bi rêya avakirina medreseyan, fînanse kir. an semîneran. Ev cureyê Îslamê, di serî de, bandor kiriye îdeolojiyên komên terorîst ên sunnî yên mîna El Qaîde û DAIŞ'ê.

Murphy ji min re got, "Siyaseta derve ya pêşverû ne tenê li pişta terorîzmê dinêre, lê di heman demê de li dawiya terorê jî dinêre." "Û li pêşiya terorîzmê siyaseta leşkerî ya xirab a Dewletên Yekbûyî li Rojhilata Navîn heye, fînansekirina Erebistana Siûdî ji nîşanek pir bêtehamul a îslamê ye ku dibe bloka avakirina tundrewiyê, û xizanî û bêîstîqrariya siyasî."

Di vî warî de, ew qebûl dike ku di navbera nêrînên wî û hin şêwirmendên Trump de, ku bidengkirin pîvana îdeolojîk a terorê. Lê ew di vê têkoşîna îdeolojîk de ji arîkarên Trump jî dûr dikeve. Wî ji min re got: "Ez nafikirim ku bi tu awayî Dewletên Yekbûyî biryarê bide ka kîjan versiyona îslamê di dawiyê de li cîhanê serdest be, û bi eşkere negunca ye ku em hewl bidin ku wê rolê bilîzin." “Tiştê ku ez dibêjim ev e ku divê biaxive ka hevalbendên me kî ne û kî ne hevalbendên me ne. Divê em bi welatên ku hewl didin Îslama nerm belav bikin re tifaqan hilbijêrin û… divê em îtîfaqên xwe yên bi welatên ku versiyonên Îslamê yên bêtolerans belav dikin re bipirsin.”

Wekî encamek, Murphy di dema a Bûyera 2015 Li navenda Wilson, her çend "bi rastî baş xuya dike ku meriv bibêje ku armanca Amerîkî têkbirina DAIŞê ye", siyaseta Amerîkî "divê ew be ku şiyana DAIŞê ji bo êrişkirina ser Dewletên Yekbûyî ji holê rake. Gelo dê DAIŞ ji rûyê Rojhilata Navîn bê paqijkirin yan na, bi rastî pirseke hevkarên me yên li herêmê ye.”

Murphy jî bi hev ve girêdayî ye bi Trump reObama, ji bo vê yekê - di rexneya xwe ya elîtên siyaseta derve ya li paytexta netewe. "Gelek kes li Washingtonê hene ku pere werdigirin da ku li ser awayên ku Amerîka dikare cîhanê sererast bike bifikirin," wî ji Bass re got. "Û fikra ku Amerîka li hin deveran bêçare ye bi rastî jî fatûreyan nade. Ji ber vê yekê ji we re wekî endamê Kongreyê bi berdewamî tê gotin: 'Li vir çareserî heye ku Amerîka dikare vê pirsgirêkê çareser bike.'

Lê pir caran tune emrîkî çareserî - nemaze ne leşkerî, Murphy nîqaş dike. Di virên weha de, Murphy hîs dike ku ew bi dijberê xwe yê li Qesra Spî re tiştek hevpar heye. "Ez serokekî ku amade ye çend pirsên mezin li ser qaîdeyên pêşiyê yên lîstikê bipirse dema ku ew tê ser ka Dewletên Yekbûyî çawa fînanse dike an siyaseta derve birêve dibe," wî ji min re got. Ew li ser bersivan e ku Murphy hêvî dike ku bi ser bikeve.

Pirsgirêka Yek

Leave a Reply

E-maila te ne dê bê weşandin. qadên pêwîst in *

Zimanî babet Related

Teoriya me ya Guherînê

Meriv Çawa Şer Biqede

Ji bo Pirsgirêka Aşitiyê tevbigerin
Bûyerên Dijwar
Alîkarî Me Pêşve bibe

Donatorên piçûk me didomînin

Ger hûn hilbijêrin ku her meh bi kêmî ve 15 $ beşdariyek dubare bikin, hûn dikarin diyariyek spasiyê hilbijêrin. Em spasiya xêrxwazên xwe yên dubare yên li ser malpera xwe dikin.

Ev şansê we ye ku hûn ji nû ve xeyal bikin a world beyond war
WBW Shop
Wergerînin bi her zimanî