Fêrbûna Dersên Çewt ji Ukraynayê

Dawid Swanson, World BEYOND War, Nîsana 11, 2022

Ukrayna dev ji çekên xwe yên nukleer berda û rastî êrîşê hat. Ji ber vê yekê divê her welat xwedî çekên nukleerî be.

NATOyê Ukrayna ku êrîş lê hat kirin zêde nekir. Ji ber vê yekê divê her welat an bi kêmanî gelek ji wan tevlî NATOyê bibin.

Rûsya xwedî hikûmeteke xerab e. Ji ber vê yekê divê were hilweşandin.

Van dersên populer, mentiqî - tewra di gelek hişan de rastiyek bê guman - û bi felaket û bi eşkere xelet in.

Dinya xwedan bextê pir baş û hejmareke pir bêkêmasî ya nêzikbûna çekên nukleerî bû. Tenê derbasbûna demê, apocalypsa nukleerî pir muhtemel dike. Zanyarên ku Saeta Qiyametê diparêzin dibêjin metirsî niha ji berê mezintir e. Zêdekirina wê bi belavbûna hê bêtir tenê xetereyê zêde dike. Ji bo kesên ku mayîna jiyana li ser Erdê li ser her aliyek ji tiştê ku ew jiyan dixuye (ji bo ku hûn nebin hûn nikarin alekê berdin û ji dijmin nefret bikin) raber dikin, rakirina çekên nukleerî wekî ji holê rakirina pêşînek sereke be. emelên avhewa-hilweşandin.

Lê eger her welatekî ku dev ji çekên nukleer berde rastî êrişê were? Ew ê bi rastî bihayek giran be, lê ne wusa ye. Qazaxistanê jî dev ji çekên nukleerî berda. Belarûs jî wisa kir. Afrîkaya Başûr dev ji çekên nukleerî berda. Brezîlya û Arjantînê hilbijart ku xwedan çekên nukleerî nebin. Koreya Başûr, Taywan, Swêd û Japonya hilbijartiye ku xwedan çekên nukleerî nebin. Niha rast e ku Lîbya dev ji bernameya xwe ya çekên nukleer berda û rastî êrîşê hat. Û rast e ku gelek welatên ku çekên navokî tune ne hatine êrîş kirin: Îraq, Afganîstan, Sûriye, Yemen, Somalî û hwd. Lê çekên nukleerî êrîşên Hindistan û Pakistanê bi tevahî nahêlin, li DYE û li dijî terorîzmê rawestin. Ewropa, rê nede şerekî mezin bi wekalet bi DY û Ewropa re ku Ukrayna li dijî Rûsyayê çekdar bike, nehêle zextek mezin ji bo şerê bi Chinaînê re, nehêle ku Afganî û Iraqî û Sûrî li dijî leşkerê Amerîkî şer bikin, û wekî pir bi destpêkirina şer li Ukraynayê ve girêdayî ye ji ber ku nebûna wan bi nehiştina pêşîlêgirtina wê re dike.

Krîza mûşekî ya Kubayê tê de bû ku Amerîka li dijî mûşekên Sovyetê yên li Kubayê nerazî bû û Yekîtiya Sovyetê jî li dijî mûşekên Amerîkî yên li Tirkiye û Îtalyayê nerazî bû. Di salên dawî de, Dewletên Yekbûyî dev ji gelek peymanên bêçekbûnê berda, fuzeyên nukleerî li Tirkiyê (û Italytalya, Almanya, Hollanda û Belçîkayê) domand û baregehên nû yên mûşekan li Polonya û Romanya danîn. Di nav hincetên Rûsyayê yên ji bo dagirkirina Ukraynayê de cihkirina çekan ji her demê zêdetir nêzîkî sînorê xwe bû. Hincet, ne hewceyî gotinê ye, ne hincet in, û dersa ku li Rûsyayê hat girtin ku DYE û NATO ji şer pê ve guh nadin tiştekî din, bi qasî yên ku li Dewletên Yekbûyî yên Emerîka û Ewrûpayê têne fêr kirin derew e. Rûsyayê dikaribû piştgirîya serweriya qanûnê bikira û piraniya cîhanê bikişanda aliyê xwe. Hilbijart ku nebe.

Di rastiyê de, Amerîka û Rûsya ne aliyên Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî ne. Dewletên Yekbûyî hikûmetên din ji ber piştgirîkirina ICC ceza dike. Amerîka û Rûsya biryarên Dîwana Edaletê ya Navneteweyî red dikin. Derbeya bi piştgirîya DY li Ukraynayê di sala 2014an de, hewildanên DYE û Rûsyayê yên ji bo bidestxistina Ukrayna bi salan, çekdarkirina hevdu ya pevçûnê li Donbasê, û êrîşa Rûsyayê ya sala 2022-an pirsgirêkek di pêşengiya cîhanê de diyar dike.

Ji 18 mafên mirovan ên sereke peymana, Rûsya bi tenê 11 partî ye, û Dewletên Yekbûyî jî tenê 5, bi qasî her neteweyek li ser rûyê erdê hindik e. Her du netewe peymanan bi dilê xwe binpê dikin, di nav de Peymana Neteweyên Yekbûyî, Peymana Kellogg Briand, û qanûnên din ên li dijî şer. Her du netewe piştgirî nadin û bi eşkereyî peymanên bêçekbûn û dijî çekan ên ku ji hêla piraniya cîhanê ve têne pejirandin red dikin. Her du jî piştgirî nadin Peymana Qedexekirina Çekên Nukleer. Her du yek jî pêbendî şertên bêçekkirinê yên Lihevkirina Navokî ne, û Amerîka bi rastî çekên navokî li pênc welatên din diparêze û hizra danîna wan navokî zêdetir dike, di heman demê de ku Rûsiya behsa danîna çekên atomî li Belarusê kiriye.

Rûsya û Dewletên Yekbûyî li derveyî Peymana Mayinan, Peymana Çekên Kluster, Peymana Bazirganiya Çekan û gelekên din wek rejîmên hov radiwestin. Dewletên Yekbûyî û Rûsya du firoşkarên herî mezin ên çekan in li seranserê cîhanê, bi hev re piraniya çekên têne firotin û şandin. Di vê navberê de, piraniya cihên ku şer lê dijîn qet çek çênabin. Çek ji pir hindik deveran ji bo piraniya cîhanê têne şandin. Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û Rûsya du bikarhênerên sereke yên mafê vetoyê li Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî ne, ku her yek pir caran bi yek dengî demokrasiyê qut dike.

Rûsya bi neketina Ukraynayê dikaribû pêşî li dagirkirina Ukraynayê bigire. Ewrûpa dikaribû pêşî li dagirkeriya Ukraynayê bigirta ku ji DYE û Rûsyayê re gotibû ku bila bi xwe re mijûl bibin. Dewletên Yekbûyî hema hema bê guman dikaribû bi yek ji gavên jêrîn pêşî li dagirkirina Ukraynayê bigire, ku pisporên Amerîkî hişyarî dan ku ji bo nehiştina şer bi Rûsyayê re hewce ne:

• Dema ku Pakta Varşovayê ji holê rakir NATO ji holê rakirin.
• Xwe ji berfirehkirina NATOyê dûr dixin.
• Xwe ji piştgirîkirina şoreşên rengîn û darbeyan dûr dixin.
• Piştgiriya çalakiya nelirêtî, perwerdekirina berxwedana bêçek, û bêalîbûnê.
• Derbasbûna ji sotemeniyên fosîl.
• Xwe ji çekdarkirina Ukraynayê, çek kirina Ewropaya Rojhilat, û meşandina proviyên şer li Ewropaya Rojhilat dûr nexistin.
• Di Kanûna 2021-an de daxwazên Rûsyayê yên bêkêmasî yên maqûl qebûl kirin.

Di sala 2014 de, Rûsyayê pêşniyar kir ku Ukrayna ne bi Rojava û ne jî bi Rojhilat re bibe yek, lê bi herduyan re bixebite. Dewletên Yekbûyî ev fikir red kir û piştgirî da darbeya leşkerî ku hukûmetek pro-rojava saz kir.

Ligor Ted Snider:

“Di sala 2019an de Volodymyr Zelensky li ser platformeke ku bi Rûsyayê re aştî û îmzekirina Peymana Mînskê tê de hate hilbijartin. Peymana Mînskê otonomî pêşkêşî herêmên Donetsk û Lugansk ên Donbasê kir ku piştî derbeyê ji Ukrayna serxwebûna xwe dabûn. Çareseriya dîplomatîk a herî hêvîdar pêşkêş kir. Digel ku bi zexta navxweyî re rû bi rû bimîne, Zelensky dê hewceyê piştgirîya DY be. Wî ev yek negirt û bi gotina Richard Sakwa, Profesorê Siyaseta Rûsî û Ewropî li Zanîngeha Kentê, ew 'ji aliyê neteweperestan ve hat astengkirin.' Zelensky dev ji riya dîplomasiyê berda û nexwest bi serokên Donbasê re biaxive û peymanên Mînskê pêk bîne.

"Ji ber ku Washington di çareseriya dîplomatîk a bi Rûsyayê re piştgirî neda Zelenskî, piştre zextê li wî nekir ku vegere cîbicîkirina Peymana Mînskê. Sakwa ji vê nivîskarê re got ku, "ji bo Mînskê, ne DYE û ne jî YE zextek cidî li Kîevê nekir ku beşa xwe ya peymanê bi cih bîne." Her çend Dewletên Yekbûyî bi fermî Mînskê pejirandibe jî, Anatol Lieven, lêkolînerê payebilind ê li ser Rûsya û Ewrûpayê li Enstîtuya Quincy ji bo Dewleta Berpirsiyar, ji vê nivîskarê re got, "wan tiştek nekir ku Ukrayna bihêle ku ew bi rastî bicîh bîne." Ukrayniyan ji bo çareseriya dîplomatîk erka Zelensky da. Washingtonê piştgirî û teşwîq nekir.”

Digel ku serokê Dewletên Yekbûyî Barack Obama jî li dijî çekdarkirina Ukraynayê bû, Trump û Biden alîgirê wê bûn, û nuha Washington ew bi rengek berbiçav zêde kiriye. Piştî heşt salan ji alîkariya aliyê Ukraynayê di pevçûneke li Donbasê de, û bi şaxên artêşa Amerîkî mîna RAND Corporation raporên li ser çawaniya xistina Rûsyayê di şerekî zirardar li ser Ukraynayê de amade dike, Dewletên Yekbûyî her gav red kir ku dibe ku bibe sedema şer. agirbest û danûstandinên aştiyê. Weke ku bi baweriya wê ya herheyî ku serokê Sûriyê her kêlî ber bi rûxandinê ve diçe, û dubare redkirina rêkeftinên aştiyê ji bo wî welatî, hukûmeta Amerîkî, li gorî Serok Biden, alîgirê rûxandina hukûmeta Rûsyayê ye, her çi qas jî be. gelek Ukraynî dimirin. Û hukûmeta Ukraynayê bi piranî razî ye. Serokê Ukraynayê Zelensky ragihand red kir Pêşniyarek aşitiyê çend rojan beriya dagirkeriyê li ser şertên ku hema hema di dawiyê de dê ji hêla kesên sax mayî - heke hebe - were pejirandin.

Ew veşartîyek pir baş e, lê aştî ne zehf û dijwar e. Destpêkirina şer pir zehmet e. Ji bo ku ji aşitiyê dûr bikevin hewldanek hevgirtî hewce dike. Ew nimûne ku vê îdîayê îspat dike her şerê berê yê li ser Erdê heye. Mînaka ku herî zêde li hember Ukraynayê tê raberkirin, Şerê Kendavê yê 1990-1991 e. Lê ew mînak girêdayî wê yekê ye ku ji bîra me ya kolektîf/karaktîv were paqijkirin ku hukûmeta iraqî amade bû ku bêyî şer vekişîna ji Kuweytê danûstandinan bike û di dawiyê de pêşniyar kir ku tenê di nav sê hefteyan de bêyî şert û merc ji Kuweytê vekişe. Padîşahê Urdunê, Papa, Serokê Fransa, Serokê Yekîtiya Sovyetê û gelekên din daxwaza çareseriyeke wiha aştiyane kirin, lê Qesra Spî li ser "çareya xwe ya dawî" ya şer israr kir. Rûsya ji berî ku şer dest pê bike ji bo bidawîkirina şerê li Ukraynayê çi hewce dike navnîş dike - daxwazên ku divê bi daxwazên din re werin bersivandin, ne bi çekan.

Ji bo kesên ku wextê wan heye ku dîrokê hîn bibin û fam bikin ku aştî bi tevahî gengaz e, dibe ku hêsantir bibe ku ew xeletiya ramana xwe-pêkhatiniyê nas bikin ku divê NATO were berfireh kirin heta ku ew Rûsyayê tehdîd bike, û hetta heke Rûsya êrîş bike da ku pêşî lê bigire. . Baweriya ku hukûmeta rûsî dê êrişî her deverê bike ku çi dibe bila bibe, tevî ku di NATO û YE de were pejirandin, an jî heke NATO were hilweşandin, nayê îsbatkirin. Lê ne hewce ye ku em wê xelet bifikirin. Ew dikare pir baş rast be. Bê guman heman tişt ji bo DY û hin hukûmetên din jî wusa xuya dike. Lê dûrketina ji berfirehkirina NATOyê dê rê neda ku Rûsya êrişî Ukraynayê bike ji ber ku hukûmeta rûsî operasyonek xêrxwazî ​​ya hêja ye. Dê rê li ber Rûsyayê bigirta ku êrîşî Ukraynayê bike ji ber ku hukûmeta rûsî çu hincetek baş tunebû ku bifiroşe elîtên rûs, raya giştî ya rûs an jî cîhanê.

Di dema Şerê Sar ê Sedsala 20-an de mînakên ku hin ji wan di pirtûka herî dawî ya Andrew Cockburn de hatine nîqaş kirin- hebûn ku leşkerên Dewletên Yekbûyî û Sovyetê bûne sedema bûyerên payebilind tam dema ku aliyê din li dû fînansekirina çekên zêde ji hukûmeta xwe bû. Dagirkirina Rûsyayê ya li ser Ukraynayê ji NATOyê bêtir ji NATOyê kir ku bi serê xwe bikira. Piştgiriya NATO'yê ji milîtarîzmê re li Ukrayna û Ewropaya Rojhilat di van salên dawî de ji her kesê li Rusya re karibûya bikira zêdetir ji bo mîlîtarîzma rûsî kir. Fikra ku tiştê ku nuha hewce dike bêtir tiştê ku nakokiya heyî afirandiye, tê wateya piştrastkirina pêşgotinên ku hewcedarê pirsê ne.

Fikra ku Rûsya xwediyê hukûmetek xirab e û ji ber vê yekê divê were hilweşandin ji rayedarên Amerîkî re tiştek tirsnak e. Li her derê dinyayê hukumetek xirab heye. Divê hemû bên hilweşandin. Hikûmeta Dewletên Yekbûyî hema hema hemî hukûmetên herî xirab ên cîhanê çek û fînanse dike, û gava yekem a hêsan a rawestandina vê yekê pir tê teşwîq kirin. Lê hilweşandina hukûmetan bêyî tevgerek herêmî ya girseyî û serbixwe ya girseyî ya ku ji hêla hêzên derve û elît ve nayên çewisandin rêçeyek bêdawî ya karesatê ye. Ez hîna jî ne zelal im ku ew çi ye ku George W. Bush rehabîlîte kir, lê ez têra xwe têra bîra min e ku carinan temaşevanên nûçeyan jî fêr bûne ku hilweşandina hukûmetan jî bi şertên xwe felaketek bû, û ku ramana sereke ya belavkirina demokrasiyê dê bi ceribandina wê li welatê xwe bibe mînak.