Bi Kathy Kelly
Kabûl – Berlind, zirav, dilşewat û ji xwe bawer, Esmatullah bi hêsanî xwendekarên xwe yên ciwan li Dibistana Zarokên Kolanê, projeyek Kabulê, dike. "Dildarên Aştiyê yên Afganî," civakek dijî şer ku balê dikişîne ser xizmeta ji xizanan re. Esmetullah zarokên karker fêrî xwendinê dike. Ew bi taybetî bi motîvasyona ku li Dibistana Zarokên Kolanê ders bide hîs dike ji ber ku, wekî ku ew dibêje, "Ez carekê yek ji van zarokan bûm." Esmetullah di 9 saliya xwe de ji bo debara malbata xwe bike dest bi xebatê kir. Naha, di 18 saliya xwe de, ew digihîje: ew gihîştiye pola dehemîn, şanaziyê bi fêrbûna Englishngilîzî bi têra xwe baş dike ku di akademiyek herêmî de qursek bide fêrkirin, û dizane ku malbata wî spasiya keda wî ya dilsoz û dijwar dike.
Dema Esmetullah neh salî bû, Talîban hatin mala wî li birayê wî yê mezin digeriyan. Bavê Esmetullah ê agahiyên ku dixwestin eşkere neke. Paşê Talîbanê bi lêdana lingên bavê wî ewqasî îşkence kir ku ji wê demê ve qet nemeşiya. Bavê Esmetullah, ku niha 48 salî ye, qet hînî xwendin û nivîsandinê nebûbû; tu kar ji bo wî tune. Di deh salên borî de, Esmatullah nanpêjê sereke yê malbatê bû, ku di neh saliya xwe de, di kargeheke mekanîkê de dest bi kar kir. Serê sibê diçû dibistanê lê saet di 11’an de bi makînîkê dest bi karê xwe dikir û heta êvarê karê xwe didomand. Di mehên zivistanê de, ew timam dixebitî, her hefte 00 Afganî distînin, ku wî her tim dida diya xwe da ku nan bikire.
Naha, li ser serpêhatiyên xwe yên wekî karkerek zarok difikire, Esmetullah xwediyê ramanên duyemîn e. “Dema ku ez mezin bûm, min dît ku ne baş e ku ez di zarokatiyê de bixebitim û ji dibistanê gelek dersan bêpar bim. Ez meraq dikim ku mejiyê min di wê demê de çiqas çalak bû, û ez çiqas dikaribûm hîn bibim! Dema ku zarok tam wext dixebitin, ew dikare paşeroja wan xera bike. Ez li derdoreke ku gelek kes bi eroînê ve girêdayî bûn de bûm. Xwezî min dest pê nekir, her çend kesên din ên li atolyeyê pêşniyar kirin ku ez eroînê bikar bînim. Ez pir piçûk bûm. Ez ê bipirsim 'ev çi ye?' û digotin derman e, ji êşa piştê re baş e.”
“Xwezî, mamê min alîkariya min kir ku malzemeyên dibistanê bikirim û ji bo qursan bidim. Dema ez di sinifa 7an de bûm, ez fikirîm ku dev ji dibistanê berdim, lê wî nehişt. Apê min li Kartê Çararê nobedar dixebite. Xwezî ez rojekê alîkariya wî bikim."
Tewra dema ku ew tenê dikaribû biçe dibistanê, Esmetullah xwendekarek serkeftî bû. Mamosteyên wî vê dawiyê bi dilovanî li ser wî wekî xwendekarek bêhempa û jêhatî axivîn. Ew ê her dem di dersên xwe de wekî yek ji xwendekarên herî pêşîn rêz bibe.
Esmetullah dibêje: “Di malbata xwe de tenê ez dixwînim an dinivîsim. “Her tim dixwazim ku dê û bavê min bixwînin û binivîsin. Dibe ku ew dikarin kar bibînin. Bi rastî ez ji bo malbata xwe dijîm. Ez ji bo xwe najîm. Ez xema malbata xwe dikim. Ji ber malbata xwe ez ji xwe hez dikim. Heta ku ez sax bim, ew hest dikin ku kesek heye ku alîkariya wan bike.”
"Lê heke min azadiya hilbijartinê hebûya, ez ê hemî wextê xwe wekî dilxwaz li navenda Dilxwazên Aştiya Afganîstanê bixebitim."
Esmetullah li ser vê pirsê ku ew di derbarê perwerdekirina zarokên karker de çawa difikire, wiha bersiv da: “Divê ev zarok di pêşerojê de nexwendewar bin. Perwerde li Afganîstanê mîna sêgoşeyekê ye. Dema ez diçûm pola yekem em 40 zarok bûn. Di pola 7an de, min nas kir ku gelek zarokan berê xwe dane dibistanê. Dema ez giham pola 10an, ji 40 zarokan tenê çaran dersên xwe domandin.”
"Dema ku min Englishngilîzî xwend, min hest bi xîretkêşiya hînkirina di pêşerojê de û qezenckirina pereyan kir," wî ji min re got. "Di dawiyê de, min hîs kir ku divê ez hînî kesên din bikim ji ber ku heke ew xwendewar bibin dê kêmtir bibin ku biçin şer."
"Xelk tên zorkirin ku tevlî artêşê bibin," wî dibêje. “Pismamê min çûye leşkeriyê. Ew çûbû ku kar bibîne û leşkeran ew birin leşkeriyê û pere pêşkêşî wî kirin. Piştî hefteyekê Talîbanan ew kuştin. Nêzîkî 20 salî bû û nû zewicî bû.”
Deh sal berê, Afganîstan jixwe ev çar sal bû di şer de bû, bi qêrînên Dewletên Yekbûyî yên ji bo tolhildanê li ser êrîşên 9ê Îlonê, cihê xwe da daxuyaniyên nebawer ên xema paşverû ji bo mirovên xizan ên ku piraniya nifûsa Afganîstanê ne. Mîna ku li deverên din ên ku DYE hişt ku "herêmên firînê yên qedexekirî" berbi guhertina rejîmê ve biçe, hovîtiyên di navbera Afganan de tenê di kaosê de zêde bûn, ku bû sedema seqetkirina bavê Esmatullah.
Dibe ku gelek cîranên Esmatullah fêm bikin ku ew bixwaze tolhildanê bike û tola xwe ji Talîbanê bigire. Yên din dê fêm bikin ger ew heman tolhildanê ji Dewletên Yekbûyî bixwaze. Lê li şûna wî xwe bi xort û jinên ciwan re dike yek û israr dike ku "Xwîn xwînê paqij nake." Ew dixwazin alîkariya zarokên karker bikin ku ji leşkerkirina leşkerî birevin û êşên ku mirov ji ber şeran dikişînin sivik bikin.
Min ji Esmetullah pirsî bê ka ew ji tevlêbûna xwe çawa difikire #Bes! Kampanya, - di medyaya civakî de ji hêla ciwanên dijberê şer ve ku wêneyê peyva #Bes e, tê temsîl kirin! (bas) li ser kefa wan hatiye nivîsandin.
Esmetullah got, "Afganîstan sê dehsalên şer derbas kir." “Xwezî rojekê em karibin şer bi dawî bikin. Ez dixwazim bibim kesekî ku di pêşerojê de şeran qedexe bike.” Ji bo qedexekirina şer dê gelek "kes" hewce bike, yên mîna Esmatullah ku di rê de perwerde dibin da ku bi mirovên herî hewcedar re bi hev re bijîn, civakên ku kirinên wan xwestekên tolhildanê dernakeve ava bikin.
Ev gotar yekem car li ser Telesur derket.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org(www.vcnv.org)
