Li ber çavê gelek kesên li çaraliyê cîhanê, dîplomasiyê di siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê de ji operasyonên leşkerî paşve gav avêtiye. Bernameya drone mînakek sereke ye.
Ji hêla Ann Wright | Hezîran 2017.
Reposted 9. June 2017, ji Rojnameya Karûbarê Derve.
MQ-9 Reaper, dronek şerker, di firînê de ye.
Wikimedia Commons / Ricky Best
Milîtarîzekirina sîyaseta derve ya Amerîkî bê guman bi Serok Donald J. Trump dest pê nekir; bi rastî, ew vedigere çend dehsalan. Lêbelê, heke 100 rojên pêşîn ên Trump li ser kar nîşanek be, niyeta wî tune ku meylê hêdî bike.
Di heyama heftiyekê de di meha Nîsanê de, rêveberiya Trump 59 mûşekên Tomahawk avêtin firokexaneya Sûriyê, û bombeya herî mezin di cebilxaneya Amerîkî de avêt ser tunelên gumanbar ên DAIŞê li Afganistanê. Ev amûra 21,600 lîreyî ya şewatê ya ku tu carî di şer de nehatibû bikar anîn-Teqîna Hewayê ya Massive Ordinance an MOAB, ku bi zimanî wekî "Dayika Hemî Bomban" tê zanîn- li navçeya Achin a Afganîstanê hate bikar anîn, ku tê de xebatkarên Hêzên Taybet Serheng Mark De. Alencar beriya hefteyekê hatibû kuştin. (Bombe tenê du caran hat ceribandin, li Baregeha Hewayî ya Elgin, Florida, di 2003 de.)
Ji bo balkişandina tercîha rêveberiya nû ya ji bo hêzê li ser dîplomasiyê, biryara ceribandina hêza teqemenî ya mega-bombê bi yekalî ji hêla General John Nicholson, fermandarê giştî yê hêzên Amerîkî li Afganistanê ve hate girtin. Di pesindana wê biryarê de, Serok. Trump daxuyand ku wî "destûra tevahî" daye artêşa Dewletên Yekbûyî ku mîsyonên ku ew dixwazin, li her deverê cîhanê bimeşîne - ku tê texmîn kirin ku bêyî şêwirdariya komîta ewlehiya neteweyî ya nav-ajansê ye.
Ev jî tê gotin ku Serok. Trump ji bo du postên sereke yên ewlehiya neteweyî ku bi kevneşopî ji hêla sivîlan ve têne dagirtin generalan hilbijart: Wezîrê Parastinê û Şêwirmendê Ewlekariya Neteweyî. Dîsa jî sê meh di ser rêveberiya xwe de, wî bi sedan postên payebilind ên hukûmeta sivîl li Dewlet, Parastinê û li deverên din bêserûber hiştin.
Qedexeyek Her ku diçe Şeytan
Endamên Koma Parastinê ya 1174-an a Parastina Hewayî ya Neteweyî ya New York-ê çelikan li MQ-9 Reaper vedigerin piştî ku ew ji mîsyonek perwerdehiya zivistanê vedigere li Balafirgeha Artêşa Wheeler Sack, Fort Drum, NY, 14ê Reşemî, 2012.
Wikimedia Commons / Ricky Best
Dema ku Pres. Trump hîna siyasetek li ser mijara kuştinên siyasî eşkere nekiriye, heya nuha ti nîşanek tune ye ku ew plan dike ku pratîka xwe dispêre kuştinên dronên ku ji hêla pêşiyên wî yên dawî ve hatine damezrandin biguhezîne.
Di sala 1976-an de, lêbelê, Serok Gerald Ford gava ku wî derxist mînakek pir cûda destnîşan kir Rêveberê 11095. Ev daxuyand ku "Tu xebatkarê hukûmeta Dewletên Yekbûyî nabe ku tev li kuştina siyasî bibe, an komplo bike."
Wî ev qedexe piştî lêkolînên Komîteya Dêrê (Komîteya Hilbijartî ya Senatoyê ji bo Lêkolîna Operasyonên Hikûmetê yên Bi Rêzgirtina Çalakiyên Îstixbaratî, bi serokatiya Sen. Frank Church, D-Idaho) û Komîteya Pike (hevkarê wê yê Meclîsê, bi serokatiya Rep. Otis, destnîşan kir. G. Pike, DN.Y.) berfirehiya operasyonên kuştinê yên Ajansa Îstixbarata Navendî ya li dijî rêberên biyanî yên di salên 1960 û 1970 de eşkere kiribû.
Ji bilî çend îstîsnayan, çend serokên paşîn ev qedexe pejirand. Lê di sala 1986an de, serok Ronald Reagan ferman da êrîşekê li ser mala mêrê hêzdar ê Lîbyayî Muamer Qezafî li Trablusê, wek tolhildana bombekirina klûbeke şevê li Berlînê ku tê de leşkerekî Amerîkî û du hemwelatiyên Alman hatin kuştin û 229 kes birîndar bûn. Tenê di 12 deqîqeyan de, firokeyên Amerîkî avêtin 60 ton bombeyên Amerîkî li ser xanî dan, lê wan nekarî Qedafî bikujin.
Diwanzdeh sal şûnda, di sala 1998an de, Serok Bill Clinton ferman da ku 80 mûşekên Kruz biavêjin ser bingehên el-Qaîde li Afganîstan û Sûdanê, wek tolhildana bombekirina balyozxaneyên Amerîkî li Kenya û Tanzanyayê. Rêvebiriya Clinton ev kiryara xwe rewa kir û destnîşan kir ku qedexekirina kuştinê kesên ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî diyar kiribû ku bi terorê re têkildar in nagire.
Çend roj piştî ku El-Qaîde êrîşên xwe yên 11ê Îlona 2001ê li ser Dewletên Yekbûyî pêk anî, Serok George W. Bush "vedîtin"ek îstixbaratî îmze kir ku destûrê dide Ajansa Îstixbaratî ya Navendî ku tev li "operasyonên veşartî yên kujer" bibe ji bo kuştina Osama bin Laden û tora wî ya terorîst têk bibe. Parêzerên Qesra Spî û CIA îdia kirin ku ev ferman ji ber du sedeman destûrî ye. Pêşîn, wan helwesta rêveberiya Clinton qebûl kir ku EO 11905 rê li ber kiryarên Dewletên Yekbûyî li dijî terorîstan nagire. Bi awayekî berfirehtir, wan daxuyand ku qedexeya qirkirina siyasî di dema şer de derbas nabe.
Drones bişînin
Bi giştî redkirina qedexekirina kuştinên bi mebest an jî kuştinên siyasî ji aliyê rêveberiya Bush ve çaryek sedsaliya siyaseta derve ya Amerîka ya dupartî berovajî kir. Her wiha derî li ber bikaranîna balafirên bêmirov ji bo pêkanîna kuştinên armanckirî vekir (binavkirina kuştinan).
Hêza hewayî ya Dewletên Yekbûyî ji sala 1960-an vir ve balafirên bêmirov (UAV) difirand, lê tenê wekî platformên çavdêriyê yên bêpîlot. Lê piştî 9/11, Wezareta Berevaniyê û Ajansa Îstixbaratî ya Navendî "dron" (wekî ku zû bi nav kirin) bi çek kirin da ku hem serkirde û hem jî peyayên al-Qaîde û Talîban bikujin.
Dewletên Yekbûyî ji bo wê armancê li Afganîstan û Pakistanê baregehên xwe ava kirin, lê piştî zincîre êrîşên dronên ku sivîl hatin kuştin, di nav wan de komek mezin ji bo dawetekê kom bûbûn, hukûmeta Pakistanê di sala 2011 de ferman da ku dronên Amerîkî û personelên leşkerî yên Amerîkî bêne rakirin. ji baregeha xwe ya hewayî ya Şemsî. Lêbelê, kuştinên armanckirî yên li Pakistanê bi dronên ku li derveyî welêt têne kirin berdewam kirin.
Di sala 2009-an de, Serok Barack Obama li cihê ku selefê xwe hiştibû dest pê kir. Gava ku nîgeraniya gel û kongreyê li ser karanîna balafirên ku ji hêla CIA ve têne kontrol kirin û operatorên leşkerî yên ku 10,000 kîlometre dûrî mirovên ku fermana kuştina wan dane zêde bû, Qesra Spî neçar bû ku bi fermî bernameya kuştina armanckirî qebûl bike û diyar bike ka çawa kes bûne hedefên kuştinê. bernameyê.
Lê belê, li şûna ku bernameyê paşde bixe, rêveberiya Obama ducarî daket. Ew di bingeh de hemî mêrên temenên leşkerî yên li herêmek lêdana biyanî wekî şervan destnîşan kir, û ji ber vê yekê armancên potansiyel ên ku jê re digotin "lêdanên îmzeyê". Hêtir xemgîntir, wê daxuyand ku êrîşên ku li ser terorîstên taybetî û bi nirx têne armanc kirin, ku wekî "lêdanên kesayetiyê" têne zanîn, dikarin hemwelatiyên Amerîkî jî bihewînin.
Ew îhtîmala teorîk zû bû rastiyek xirab. Di Nîsana 2010 de, Serok. Obama destûr da CIA ku Enwer el-Ewlakî, hemwelatiyê Amerîkî û îmamê berê li mizgeftek Virginia, ji bo kuştinê "armanc bike". Kêmtir ji deh sal berê, Ofîsa Sekreterê Artêşê îmam vexwendibû ku beşdarî xizmetek nav-olan bibe piştî 9/11. Lê el-Ewlakî paşê bû rexnegirekî vekirî yê "şerê li dijî terorê", çû welatê bavê xwe Yemen, û alîkariya al-Qaide kir ku endamên xwe bicivîne.
Rêvebiriya Bush bi giştî redkirina qedexekirina kuştinên bi mebest derî li ber bikaranîna firokeyên bêmirov ji bo pêkanîna kuştinên armanckirî vekir.
Di 30ê Îlona 2011ê de, êrîşeke bê firokevan el-Ewlakî û Amerîkîyekî din, Samir Khan, ku bi wî re li Yemenê diçû kuştin. Balafirên bêfirokevan ên Amerîkî kurê el-Ewlakî yê 16 salî, Ebdulrehman el-Ewlakî, hemwelatiyê Amerîkî, 10 roj şûnda di êrîşekê de li ser komek xortên li dora agirekî kuşt. Rêvebiriya Obama tu carî eşkere nekir ku kurê 16 salî bi tena serê xwe hatiye armanckirin ji ber ku kurê el-Ewlakî bû yan jî ew bû qurbanê lêdana "îmza"yê, li gorî wesfa mêrekî ciwan yê leşkerî. Lêbelê, di dema konfêranseke rojnamevanî ya Qesra Spî de, rojnamevanek ji berdevkê Obama Robert Gibbs pirsî ka ew çawa dikare kuştinan biparêze, û bi taybetî kuştina zarokekî Amerîkî yê biçûk ku "bê proseseke rast, bê dadgeh kirin armanc".
Bersiva Gibbs ji bo îmaja DY li cîhana misilmanan tiştek neda: “Ez ê pêşniyar bikim ku hûn bavên we pir berpirsiyartir hebin, ger ew bi rastî li ser xweşiya zarokên xwe fikar bin. Ez nafikirim ku bibe terorîstek cîhadîst a El-Qaîde rêya herî baş e ku hûn karê xwe bikin.”
Di 29ê Çileya 2017ê de keça el-Ewlakî ya 8 salî, Nawar el-Ewlakî, di encama êrişeke komandoyên Amerîkayê de li Yemenê bi fermana cîgirê Obama, Donald Trump hatibû kuştin.
Di vê navberê de, medyayê berdewam kir bûyerên kuştina sivîlan di êrîşên balafirên bê mirov de li seranserê herêmê, ku gelek caran dawet û cenazeyan dikin armanc. Gelek niştecihên herêmê yên li ser sînorê Afganîstan-Pakistanê dikaribûn dengê zozanên dronên ku dora saetê li dora wan digeriyan bibihîzin, ku bû sedema travmaya derûnî ji bo hemî kesên ku li herêmê dijîn, nemaze zarokan.
Rêvebiriya Obama bi tundî hate rexne kirin ji ber taktîka "du-tap" - lêdana malek an wesayitek armanckirî bi mûşeka Hellfire, û dûv re avêtina mûşeka duyemîn nav koma ku ji bo alîkariya kesên ku di yekemin de birîndar bûbûn. êriş. Gelek caran, yên ku ji bo rizgarkirina kesên ku di hundurê avahiyên hilweşiyayî an otomobîlên şewitandî de asê mane, hemwelatiyên herêmî bûn, ne mîlîtan bûn.
Taktîkek Berevajî Berbiçav
Maqûlê ku bi kevneşopî ji bo karanîna dronan tê pêşkêş kirin ev e ku ew hewcedariya "bootên li ser erdê" - çi endamên hêzên çekdar an jî personelên paramîlîter ên CIA- li hawîrdorên xeternak ji holê radikin, bi vî rengî pêşî li windabûna jiyana Dewletên Yekbûyî digirin. Karbidestên Amerîkî her weha îdia dikin ku balafirên bêmirov ên îstîxbaratî bi şopandina dirêj ve têne berhev kirin, lêdanên xwe rasttir dike, û hejmara kuştiyên sivîl kêm dike. (Heya ku neyê gotin, lê hema bê guman motîvasyonek din a hêzdar ev e ku karanîna dronan tê vê wateyê ku dê ti mîlîtanên gumanbar sax neyên girtin, bi vî rengî ji tevliheviyên siyasî û yên din ên binçavkirinê dûr dikevin.)
Her çend ev îddîa rast bin jî, ew bandora taktîkê li ser siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî nagirin. Xemgîniya herî berfireh ev e ku dron rê dide serokan ku pirsên şer û aştiyê bi bijartina vebijarkek ku dixuye ku rêgezek navîn pêşkêşî dike, lê di rastiyê de ji bo siyaseta Dewletên Yekbûyî, û hem jî ji bo civakên cûrbecûr encamên demdirêj hene. li ser dawiya wergirtinê.
Bi derxistina xetera windakirina personelên Amerîkî ji wêneyê, dibe ku siyasetmedarên Washington werin ceribandin ku hêzê bikar bînin da ku pirsgirêkek ewlehiyê çareser bikin ne ji danûstandina bi aliyên têkildar re. Wekî din, ji hêla cewherê xwe ve, UAVs dibe ku ji pergalên çekên konvansiyonel bêtir tolhildanê li dijî Amerîka provoke bikin. Ji gelekan re li Rojhilata Navîn û Asyaya Başûr, dron qelsiya hukûmeta DY û artêşa wê nîşan dide, ne hêzek. Ma ne divê şervanên wêrek li erdê şer bikin, ew dipirsin, li şûna ku xwe li pişt dronek bê rû li ezman veşêrin, ku ji hêla ciwanek li ser kursiyek bi hezaran kîlometre dûr ve tê xebitandin?
Drone rê dide serokan ku pirsên şer û aşitiyê bi bijartina vebijarkek ku xuya dike qursek navîn pêşkêşî dike, lê bi rastî ji bo siyaseta Dewletên Yekbûyî gelek encamên dirêj-dirêj hene.
Ji sala 2007-an vir ve, bi kêmî ve 150 personelên NATOyê bûne qurbaniyên "êrîşên navxweyî" yên endamên hêzên polîsên leşkerî û neteweyî yên Afganî yên ku ji aliyê koalîsyonê ve hatine perwerdekirin. Gelek ji Afganiyên ku bi vî rengî kuştinên "kesk li ser şîn" yên personelên Amerîkî, hem bi unîformatîk û hem jî sivîl, dikin, ji herêmên eşîrî yên li ser sînorê Afganistan û Pakistanê ne ku lê êrişên dronên Dewletên Yekbûyî balê dikişînin. Ew bi kuştina rahênerên xwe yên leşkerî yên Amerîkî tola mirina malbat û hevalên xwe distînin.
Hêrsa li dijî dronên li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê jî derketiye holê. Di 1ê Gulana 2010ê de, Feysel Şahzad-amerîkî-pakistanî hewl da ku otomobîleke bombekirî li Times Square biteqîne. Şahzad di îtirafkirina xwe ya sûcdar de, hedefgirtina sivîlan bi vê yekê rewa kir ku ji dadger re got, “Dema dron li Efxanistan û Iraqê dikeve, ew zarokan nabînin, kesî nabînin. Jinan, zarokan dikujin; her kesî dikujin. Hemû Mislimanan qetil dikin.”
Di sala 2012 de, Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî ji pîlotên drone bêtir pîlotên firokeyên kevneşopî peyda dikir - di navbera 2012 û 2014 de, wan plan kir ku 2,500 pîlotan zêde bikin û piştgirî bidin bernameya drone. Ev nêzîkî du caran ji hejmara dîplomatên Wezareta Derve ye ku di heyama du salan de kar dike.
Xemgîniya Kongresê û medyayê li ser bernameyê bû sedema pejirandina rêveberiya Obama ji civînên asayî yên roja Sêşemê bi serokatiya serok ji bo destnîşankirina armancên lîsteya kuştinê. Di medyaya navneteweyî de “Sêşemên Terorê” bû îfadeya siyaseta derve ya Amerîkayê.
Ne Pir Dereng
Ji gelekan re li çaraliyê cîhanê, siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî ev 16 sal in bi kiryarên leşkerî li Rojhilata Navîn û Asyaya Başûr, û tetbîqatên leşkerî yên bejayî û behrê li bakurê rojhilatê Asyayê serdest bûye. Li ser asta cîhanê, hewlên Amerîkî di warên aborî, bazirganî, mijarên çandî û mafên mirovan de xuya dike ku pişta xwe dane meşandina şerên berdewam.
Berdewamkirina bikaranîna şerê dronê ji bo cîbicîkirina kuştinan dê tenê bêbaweriya biyanî ya li hember niyeta Amerîkî û pêbaweriya wan zêde bike. Bi vî rengî dikeve destê dijberên ku em hewl didin têk bibin.
Di dema kampanyaya xwe de, Donald Trump soz da ku ew ê her gav "Amerîka pêşîn" bike, û got ku ew dixwaze ji karê guhertina rejîmê derkeve. Hîn ne dereng e ku wî sozê xwe bi cih bîne û ji xeletiyên pêşiyên xwe fêr bibe û berdewamiya mîlîtarîzekirina siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî paşve bixe.
Ann Wright 29 sal di Artêş û Rezervên Artêşa Dewletên Yekbûyî de derbas kir, wekî kolonel teqawît bû. Wê 16 salan di Karûbarê Derve de li Nîkaragua, Grenada, Somalî, Ozbekistan, Kirgizîstan, Sierra Leone, Mîkronezya û Mongolya xizmet kir, û rêberiya tîmê piçûk kir ku balyozxaneya Amerîkî li Kabulê di Kanûn 2001 de ji nû ve vekir. Wê di Adar 2003 de îstifa kir. şerê li ser Iraqê, û hev-nivîskarê pirtûka Dissent: Voices of Wijdan e (Koa, 2008). Ew li çaraliyê cîhanê li ser milîtarîzekirina siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî diaxive û beşdarek çalak a tevgera dijî şer a Dewletên Yekbûyî ye.
Nêrînên ku di vê gotarê de hatine eşkere kirin yên nivîskar bi xwe ne û nerîna Wezareta Derve, Wezareta Parastinê an jî hukûmeta Amerîkî nîşan nadin.
