Ji hêla Fredrik S. Heffermehl, Decemberile 2, 2019
Assange: Qanûna hêz an hêza qanûnê?
To: Hukûmeta Keyaniya yekbûyî
Cc: Hikûmetên Ekuador, andzlanda, Swêd, Dewletên Yekbûyî
2 Dec 2019 - Dozên berdewam li dijî hevwelatiyê Avusturalya Julian Assange, damezrînerê WikiLeaks, ku niha li Girtîgeha Belmarsh li nêzî Londonê tê girtin, bertekek tund nîşanî rêzikên mafên mirovan, rêgezên dadrês, û azadiya demokratîk berhevkirin û parvekirina agahdariyan nîşan didin. Em dixwazin beşdarî dîdareke xerîb ya protestanên berê yên di dozê de bibin.
Berî panzdeh sal berê, cîhan ji ber mercên ciddî yên dadweriya dadperwer û dadweriya dadperwer gava ku, wekî beşek ji şerê Dewleta Yekbûyî yê li dijî terorê, CIA ji desthilatiya herêmî bêriya kir ku mirovên di firînên veşartî yên ji dadgehên ewropî berbi welatên sêyemîn de ku ew lê revand, şiyar bû. rastî îşkence û lêpirsîna tund hatin. Di nav van protestoyên dengbêj de Komeleya Baroya Navneteweyî ya London-yê bû; raporta wê bibînin, Rêzanînên Girseyî, Xile 2009 (www.ibanet.org). Divê cîhan li dijî van hewildanên ji bo bicihanîna jorîn, dadrêsiya cîhanî û pêgirtin, bandor an binpêkirina parastina mafên mirovan li welatên din raweste.
Lêbelê, ji ber ku WikiLeaks delîlên sûcên şer ên Amerîkî li andraq û Afganistanê serbest kir, Amerîka neh sal jibo Julian Assange ceza kir û wî dev ji azadiya xwe birî. Ji bo ku ji Dewletên Yekbûyî dûr nekin, Assange mecbûr bû ku di Tebaxê 2012 de di balyozxaneya Londonê ya Ekuador de daxwaza mafê penaberiyê bike. Di Nîsanê de 2019, Ecuador - bi binpêkirina qanûnên penaberîyê ya navdewletî - Assange radestî polîsê Brîtanî, û belgeyên parastina wîjî ya wî ya taybetî radestî nûnerên Amerîkî kir.
Piştî eşkere kirina binpêkirina destdirêjiya berfireh a Amerîkî û hêzê wek xetereyek ji bo dad û dadgeha navdewletî, Assange bixwe tiliya tevahiya hêzên heman ezmûnê kir. Dûrxistina dewletên din ji bo wan û pergalên dadweriya wan zagon derxînin holê ev e ku binpêkirin û binpêkirina peymanên mafên mirovan e. Welat neçar in ku çanda dîplomatî û îstîxbaratê rê nedin ku li gorî qanûnê rêveberiya edaletê ya dadperwer آلود û têkbirin.
Neteweyên mezin ên mîna Swêd, Ekuador û Brîtanya xizmetî daxwazên Amerîka kirine, wek ku di du raporên 2019 de ji hêla Nils Meltzer, Rapora Taybet a Neteweyên Yekbûyî li ser îşkence û yên din ên hov, nehsanî an dexdestî an ceza hatine belge kirin. Di nav tiştên din de, Melzer encam dide ku,
"Di xebata salên 20 bi qurbanên şer, tund û tengasiya polîtîk de min qet carî dît ku komek Dewletên Demokrat pêşve diçin da ku bi şexsek yekane ji bo demek dirêj bi vî rengî bi darê zorê bêne tecrîd kirin, dînamîkirin û destavêtin û bi vî rengî hindik ji bo rûmeta mirovahiyê û hukmê qanûnê. "
Komîseriya Bilind a Neteweyên Yekbûyî ji bo Mafên Mirovan / Koma xebatê ya li ser binçavkirinê bixweber di 2015 de hebû, û dîsa di 2018 de, daxwaza berdana Assange ji binçavkirina belaş û neqanûnî kir. Brîtanya mecbûr e ku mafên CCPR û biryarên UN / WGAD rêz bike.
Assange di tenduristiya rast de ye û bêyî amûr, dem an hêz ji bo parastinek rast a mafên xwe ye. Pêşkeftinên ji doza dadrêtî di gelek waran de hatine paşguh kirin. Ji 2017 û pê ve, Balyozxaneya Ekuadorî destûr da ku pargîdaniyek spanî bi navê xwe veke Undercover Global Veguheztinên vîdyoyî û deng ên rastîn ên Assange rasterast ji CIA re bişînin, tewra xwedan mafê parêzer-xerîdar jî binpê dike û guh dide ser civînên wî bi parêzeran re (El País 26 .lon. 2019).
Divê Brîtanya ji examplezlanda mînaka serbilind bişopîne. Ew neteweya piçûk bi tundî parastina serweriya xwe li dijî hewildana Amerîkî di 2011-ê da ku karûbarê daraza neheqîn bikişîne, dema ku ew tîmek mezin a detektorên FBI-yê ku derbasî wî welatî bûn derxist û dest bi lêpirsîna WikiLeaks û Assange bêyî destûra hukûmeta Iceland kir. Dermankirina Julian Assange jêr rûmeta neteweya mezin a ku Magna Carta li 1215 û Corpus Habeas kir. Ji bo parastina serweriya xwe ya neteweyî û bicîhanîna yasayên xwe, divê hikûmeta Brîtanya ya heyî bilez Assange azad bike.
Îmze kirin:
Hans-Christof von Sponeck (Almanya)
Marjorie Cohn, (USA)
Richard Falk (USA)
Martha L. Schmidt (USA)
Mads Andenaes (Norvecia)
Terje Einarsen (Norvecia)
Fredrik S. Heffermehl (Norwêc)
Aslak Syse (Norwêc)
Kenji Urata (Japan)
Navnîşa têkiliyê: Fredrik S. Heffermehl, Oslo, fredpax@online.no
