By Ann Wright
Di 27ê Kanûna Pêşîn, 2016 de, komek piçûk ji Veteranên ji bo Aşitiyê, Aşitî û Dadweriya Hawaii û Hevbendiya Hawaii Okinawa li Pearl Harbor, Hawaii bi nîşanên me bûn ku serokwezîrê Japonya Shinzo Abe û serokê Dewletên Yekbûyî Barack Obama bi bîr bînin ku baştirîn nîşana sersaxiyê. ji bo mexdûrên ku ji ber êrîşa Japonî ya li ser Pearl Harbor çêbûne dê Japonya xala 9 "Bê şer" ya destûra xwe biparêze.
Birêz Abe, wekî serokwezîrê yekem ê rûniştî yê Japonê, hat Bîrdariya Arizona ku ji bo mirina 2403 di nav de 1,117 li ser USS Arizona di dema êrişa hêzên Leşkerî yên Împeratoriya Japonî yên di 7ê Kanûna Pêşîn, 1941 de li ser Bingeha Deryayî ya li Pearl Harbor, sersaxiyê diyar kir. û navendên din ên leşkerî yên Amerîkî li girava Oahu, Hawaii.
Serdana birêz Abe piştî serdana Serok Obama ya di 26ê Gulana 2016an de bo Hîroşîma, Japonya, yekem Serokê Amerîkî yê rûniştî bû ku çû Hîroşîma, li wir Serok Harry Truman ferman da artêşa Amerîkî ku yekem çeka atomî bavêje ser mirovan û bû sedema mirina 150,000 kesan. û 75,000 li Nagazakî bi avêtina duyemîn çeka atomê. Dema ku Serok Obama serdana Parka Bîranîna Aştiyê ya Hîroşîma kir, wî lêborîn nexwest ji ber ku Dewletên Yekbûyî bombeyên atomî avêtin lê berevajî wê hat ji bo rêzgirtina miriyan û banga "cîhanek bê çekên nukleerî" kir.
Serokwezîr Abe di serdana xwe ya Pearl Harborê de ji ber êrîşa Japonî ya li ser Dewletên Yekbûyî û ne jî ji bo qetlîama ku Japonya li Chinaîn, Kore, Asyaya Başûr û Pasîfîkê hilweşand lêborîn nexwest. Lêbelê, wî tiştê ku wî jê re digot "sersaxiyên jidil û herheyî" pêşkêşî giyanên kesên ku di 7ê Kanûna Pêşîn, 1941 de hatin windakirin, kir. Wî got ku japonan "sondeke bi heybet" girtibû ku careke din şer nekin. "Divê em careke din tirsa şer dubare nekin."
Serokwezîr Abe tekezî li ser lihevhatina bi Dewletên Yekbûyî re kir: "Daxwaza min ew e ku zarokên me yên Japonî, û Serok Obama, zarokên we yên Amerîkî, û bi rastî jî zarok û neviyên wan, û mirovên li seranserê cîhanê, Pearl Harbor bi bîr bînin. sembola lihevhatinê, Em ê ti hewldanan ji bo berdewamkirina hewildanên xwe yên ji bo pêkanîna wê daxwazê bidomînin. Bi Serok Obama re, ez bi vê yekê soza xwe ya domdar didim.”
Digel ku ev daxuyaniyên pejirandî, sersaxiyê an jî carinan, lê ne pir caran, lêborîna siyasetmedar û serokên hukûmetan girîng in, lêborîna hemwelatiyan ji ber tiştên ku siyasetmedar û serokên wan kirine, li gorî min li ser navê wan e. herî girîng.
Ez li Japonya, ji girava bakur Hokkaido heya girava başûrî ya Okinawa, li çend gerên axaftinê bûm. Di her yek ji wan çalakiyan de, min wek hemwelatiyekî Amerîkî û wek dêrînerekî leşkerî yê Amerîkî, lêborîna xwe ji hemwelatiyên Japonê xwest ji ber du bombeyên atomî yên welatê min li welatê wan avêtin. Û li her cihekê, hemwelatiyên Japonî dihatin cem min ku ji bo lêborîna min spasiya min bikin û ji bo tiştê ku hukûmeta wan di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de kiribû, lêborîna xwe ji min re bidin. Lêborîn tişta herî hindik e ku em dikarin bikin dema ku em wekî hemwelatî nikaribin rê li ber siyasetvan û burokrasiya hukûmetê bigirin ku kiryarên ku em pê napejirînin û di encamê de komkujiyek bêbawer pêk bînin.
Divê em wekî hemwelatiyên Amerîkî, çend lêborînê bixwazin ji bo kaos û wêrankirina siyasetmedar û hukûmeta me tenê di van şazdeh salên borî de? Ji bo bi deh, eger ne bi sed hezaran, mirina sivîlên bêguneh li Afganistan, Iraq, Lîbya, Yemen û Sûriyê.
Ma serokek Amerîkî dê carî here Viyetnamê ji bo 4 mîlyon Viyetnamiyên ku di şerê Dewletên Yekbûyî de li welatê piçûk Viyetnamê mirin, lêborînê bixwaze?
Ma em ê lêborîna xwe ji xwecihên Amerîkî bixwazin ku dewleta me axa wan ji wan dizî û bi deh hezaran ji wan kuştin?
Ma em ê lêborîna xwe ji Afrîkîyên ku ji parzemîna wan bi keştiyên hovane hatine birin û bi darê zorê di nav nifşên keda hovane de hatine bicihkirin bixwazin?
Ma em ê lêborîna xwe ji hawayîyên xwecihî yên ku padîşahiya wan a serwer ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatî hilweşandin bixwazin ku ji bo armancên leşkerî bigihîjin bendera xwezayî ya ku em jê re dibêjin Pearl Harbor.
Û navnîşa lêborînên pêwîst ji bo êrîş, dagirkerî û kolonyalîzma Kuba, Nîkaragua, Komara Domînîkî, Haîtî berdewam dike.
Yek ji wan hevokên ku ji gerên min ên vê payizê û payizê li Standing Rock, Dakotaya Bakur bi Amerîkîyên xwecihî yên Dakota Souix re di encampek protestoyî ya balkêş a li Xeta Dakota Access Pipeline (DAPL) de bi min re dimîne, têgîna "bîra genetîkî" ye. Nûnerên gelek komên xwecih yên Amerîkî ku li Standing Rock kom bûn, gelek caran behsa dîroka hikûmeta Amerîkî kirin ku gelên xwe bi zorê veguhezîne, peymanên ji bo axê îmze kirin û destûr dan ku ew ji hêla niştecîhên ku dixwazin ber bi Rojava ve biçin, qetlîamên Amerîkîyên xwecihî werin şikandin. ji bo rawestandina diziya axa ku siyasetmedar û hukûmeta Dewletên Yekbûyî li ser pejirandibû - bîranînek ku di dîroka genetîkî ya Amerîkîyên xwecihî yên welatê me de hatî girtin.
Mixabin ew bîranîna genetîkî ya kolonîzatorên ewropî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, ku li welatê me tevî mezinbûna grûbên etnîkî yên Latînî û Afrîqa-Amerîkî, hîn jî koma etnîkî ya siyasî û aborî ya serdest in li welatê me, hîna jî li kiryarên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li cîhanê belav dibe. Bîrokrasa genetîkî ya siyasetmedarên Amerîkî û burokrasiya hukûmetê ya îşxalkirin û dagîrkirina welatên nêzîk û dûr, ku kêm caran bûye sedema têkçûna DYE, wan ji karesata ku li ser rêya welatê me hiştine, kor dike.
Ji ber vê yekê koma meya piçûk li derveyî deriyê Pearl Harbor li wir bû ku bibe bîranîn. Nîşanên me "NA ŞER-Rizgarkirina Xala 9" ji serokwezîrê Japonî xwest ku hewildana xwe ya torpîlkirina xala 9-ê ya destûra Japonî, xala NA Şer rawestîne, û Japonya ji şerên bijarte yên ku DYE berdewam dike bihêle. Bi xala 9an re wekî qanûna wan, hukûmeta Japonî ev 75 sal in ku ji dawiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn ve, xwe ji şerên ku Dewletên Yekbûyî li çaraliyê cîhanê meşandiye dûr dixe. Bi mîlyonan Japonî derketine kolanan û ji hukûmeta xwe re dibêjin ku ew dixwazin bendê 9-ê biparêzin. Ew naxwazin laşên jin û mêrên ciwan ên Japonî di nav çenteyên cengê de werin birin malê.
Nîşanên me "Save Henoko", "Save Takae", "Stop Race of Okinawa", daxwaza me wekî hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî, û xwesteka piraniya hemwelatiyên Japonî, nîşan dide ku artêşa Amerîkî ji Japonya û bi taybetî ji girava herî başûr were derxistin. ya Japonya, Okinawa ku zêdetirî 80% ji nifûsa leşkerî ya Dewletên Yekbûyî li Japonya kar dike. Tecawiz û destdirêjiya seksî û kuştina jin û zarokên Okinawanî ji aliyê hêzên leşkerî yên Amerîkî ve, wêrankirina deverên deryayî yên hestiyar û xirabkirina deverên girîng ên hawirdorê mijarên ku Okinawanî bi tundî li ser siyasetên hukûmeta Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî ku hêzên leşkerî yên Amerîkî li ser erdên wan hiştiye, li ber xwe dide. .
